index	name	value
>file %SWG%/string/ja/travel/zone_transition.stf
9	bad_zone_data	エラー: ゾーンライン･データが正しくありません
6	deadforest_kachirho	"カチーロー"に入る
13	deadforest_myyydril	"ミードリルの洞窟"に入る
12	default_no_access	このエリアに入る許可を持っていません。
10	huntinggrounds_kachirho	"カチーロー"に入る
27	invalid_travel	このゾーンラインには、無効なトラベル･データが含まれています。
5	kachirho_deadforest	"コッオワイアの森"に入る
8	kachirho_huntinggrounds	"狩猟地エティ"に入る
11	kachirho_rryatt	"リヤット･トレイル"に入る
15	kachirho_trando_slave_camp	ブラックスケール処理キャンプ
18	kachirho_tree_first_level	第１階層
17	kachirho_tree_ground_level	地上階層
19	kachirho_tree_second_level	第２階層
20	kachirho_tree_third_level	第３階層
25	kerssoc_hunting_licence	ソルダーン･ザリス(Sordaan Xris)と帝国による正当な許可なく、エティ狩猟地への立ち入りを禁ず。問い合わせ先：ローディアン･ハンティング･キャンプ、カーソク(Kerssoc)。
28	lair_of_the_crystal	"クリスタル･レアー"に入る
14	myyydril_deadforest	"死の森"に入る
29	old_republic_facility	"旧共和国施設"に入る
24	population_full	満員
23	population_heavy	重
21	population_light	軽
22	population_medium	中
7	rryatt_kachirho	"カチーロー"に入る
30	sher_kar_cave	岩を登る
31	sher_kar_no_access	毒ガスの雲が立ちこめています。岩を登るには、解毒用のオムニグロビュラー注射器が必要です。
33	station_nova_orion	ノバオリオンステーションに着陸
16	tree_path	樹上通路
32	you_lack_level	この場所に移動するには経験が不足しています。
26	zone_unavailable	このゾーンは、現在利用できません。