index name value >file %SWG%\string\ja\ui_prof.stf 1 bounty_hunter_bdesc バウンティ･ハンター 2 bounty_hunter_btip クリックすると、バウンティ･ハンターについて詳しい説明を表示します。ハイライトされた状態で「プロフェッション選択」ボタンをクリックすると、バウンティ･ハンターとしての道を歩むことになります。 3 bounty_hunter_desc バウンティ･ハンターは、ありとあらゆる手段を用いて狙った獲物を追跡、殺害します。

敵を始末したいが、自らは手を汚したくない。バウンティ･ハンターは、そんな顧客の要望に応えます。依頼どおりに人を追跡し、始末をつけるのが仕事なのです。ターゲットに逃げられないよう、奇襲や急襲といった戦術を身につける事が、バウンティ･ハンターとして成功する秘訣となるでしょう。 4 bounty_hunter_spec スキル:
-レンジ･コンバット
-バウンティ･ハント
-メレー･コンバット
-追跡テクニック 5 commando_bdesc コマンドー 6 commando_btip クリックすると、コマンドーについて詳しい説明を表示します。ハイライトされた状態で「プロフェッション選択」ボタンをクリックすると、コマンドーとしての道を歩むことになります。 7 commando_desc AT-STを相手に戦い、軍事基地を爆破する。コマンドーなら、そんなこともお手の物です。

戦闘のスペシャリストであるコマンドーは、重火器や爆薬を自由自在に扱います。接近戦であろうと遠距離戦であろうと、圧倒的なパワーを持った武器で敵を破壊する。それがコマンドーなのです。 8 commando_spec スキル:
-ヘヴィ･ウェポン･コンバット
-メレー･コンバット
-グレネード
-デモリション･テクニック 9 entertainer_bdesc エンターテイナー 10 entertainer_btip クリックすると、エンターティナーについて詳しい説明を表示します。ハイライトされた状態で「プロフェッション選択」ボタンをクリックすると、エンターティナーとしての道を歩むことになります。 11 entertainer_desc バンドの生演奏と、ダンサーのパフォーマンス。これがなくては、カンティーナへ行く意味がありません。あなたもミュージシャンやダンサーになって、スターの座を我が物に!

優れたエンターティナーは、観客にインスピレーションを与えて、内に潜む力を引き出すことができます。もちろん、バーでの楽しいひとときを提供するのも仕事です。 12 entertainer_spec スキル:
-ダンス
-ミュージシャンシップ
-イメージ･デザイン 13 force_sensitive_bdesc ジェダイ 14 force_sensitive_btip クリックすると、ジェダイについて詳しい説明を表示します。ハイライトされた状態で「プロフェッション選択」ボタンをクリックすると、ジェダイとしての道を歩むことになります。 15 force_sensitive_desc ジェダイはフォースを感知する力を持った人々です。フォースの力で敵の行動をコントロールする術や、ライトセーバーを使った戦術を学びます。あらゆる生き物を取り巻き、銀河をひとつにつなげているエネルギー。フォース感知者は、そのエネルギーと通じ合うことができるのです。 16 force_sensitive_spec スキル:
-ライトセーバー･コンバット
-フォース･パワー
-ブラスター･ボルト･ブロック
-フォース･ライトニング 17 medic_bdesc メディック 18 medic_btip クリックすると、メディックについて詳しい説明を表示します。ハイライトされた状態で「プロフェッション選択」ボタンをクリックすると、メディックとしての道を歩むことになります。 19 medic_desc メディックはバクタを使った強力な回復剤を使って、戦闘中でも戦闘後でも、いつでも味方を治療できます。解剖学や医薬品に関する知識に長けていて、敵の特殊攻撃によって毒、病気、目まいなどに襲われないよう、防御手段を熟知しています。

メディックは、自ら戦う手段も身につけています。ブラスターで戦うことも、医薬品の知識を生かして敵を毒や病気に侵すこともできるのです。 20 medic_spec スキル:
-レンジ･コンバット
-ヒール
-ポイズン、ディジーズ
-蘇生 21 npc NPC 22 officer_bdesc オフィサー 23 officer_btip オフィサーはグループ全員の戦闘能力を向上させたり、戦闘の指揮をとったりして、グループを勝利へと導きます。 24 officer_desc 仲間の命を預かり、非常事態でも常に冷静に行動する。人の上に立つオフィサーは、それができなくては務まりません。

優秀なリーダーがいてこそ、軍隊はその力を最大限に発揮できるものです。帝国軍でも反乱軍でも、部隊を統率する術を熟知したオフィサーを育てることは重要です。どんな地形の戦場でも、どんな状況に陥っても、的確に指揮をとる。仲間の生死は、あなたの判断力にかかっているのです。 25 officer_spec スキル:
-レンジ･コンバット
-グループ･バフ
-スナイパー･テクニック
-間接射撃
-補給 26 select_cancel キャンセル 27 select_profession プロフェッションを選択 28 smuggler_bdesc スマグラー 29 smuggler_btip クリックすると、スマグラーについて詳しい説明を表示します。ハイライトされた状態で「プロフェッション選択」ボタンをクリックすると、スマグラーとしての道を歩むことになります。 30 smuggler_desc スマグラーは、銀河に存在するあらゆる犯罪と関わりながら生きるプロフェッションです。盗品の取引きなどにも携わり、ブラスターは手放せません。厄介ごとに巻き込まれた際、うまく身をかわす方法にも長けている必要があります。

スマグラーは、素手での戦いも得意とします。カンティーナでの小競り合いが乱闘に発展するのも、めずらしいことではないからです。取引相手と対等に渡り合うには、ときには汚い手段を用いる必要もあるのです。 31 smuggler_spec スキル:
-メレー･コンバット
-レンジ･コンバット
-ダーティ･トリック･テクニック
-盗品取引き 32 spy_bdesc スパイ 33 spy_btip クリックすると、スパイについて詳しい説明を表示します。ハイライトされた状態で「プロフェッション選択」ボタンをクリックすると、スパイとしての道を歩むことになります。 34 spy_desc おおっぴらにピストルを振り回して戦うだけが、優れた戦術ではありません。スパイは群衆にまぎれて姿を隠し、ターゲットに気づかれないように近づく術を訓練します。単独で仕事をすることが多いため、基本的な応急手当ての知識も学びます。 35 spy_spec スキル:
-レンジ･コンバット
-ステルス、スニーク
-アサシン
-スティール 36 trader_bdesc トレーダー 37 trader_btip クリックすると、トレーダーについて詳しい説明を表示します。ハイライトされた状態で「プロフェッション選択」ボタンをクリックすると、トレーダーとしての道を歩むことになります。 38 trader_desc アイテムを生産し販売する、物作りを愛する人々のための職業、それがトレーダーです。市場の需要に常に気を配りながら賢く商売すれば、大きな利益を上げることができるでしょう。

トレーダーはさらに次の４つの専門職に分かれ、どれかひとつを選択する必要があります。:ドメスティック･グッズ、ストラクチャー、ミュニション、エンジニアリング 39 trader_domestics トレーダー - 日用品 40 trader_engineering トレーダー - エンジニア 41 trader_munitions トレーダー - 軍需 42 trader_spec 専門職:

-ドメスティック･グッズ:洋服、食べ物、飲み物、デザートなど、様々な日用品を生産します。

-ストラクチャー:建築物、装飾品、家具、スペースシップの船体および部品など、様々な大型アイテムを生産します。

-ミュニション:武器と防具など、軍需用品をすべて手がけます。

-エンジニアリング:ドロイドの製作および改造、また一部の武器の製作など、ハイテク製品を手がけます。 43 trader_structures トレーダー - ストラクチャ 44 unknown Unknown 45 window_header 下に示されているプロフェッションから、進むべき道を１つ選択してください。その瞬間、あなたの旅が始まります。選択によってまったく異なった旅になるでしょう。よく考えて決断してください。 46 window_title 運命の選択…