index	name	value
>file %SWG%\string\ja\ui_opt.stf
1	alarm_add	アラーム追加
2	alarm_at	アラーム時刻
3	alarm_at_hours	時
4	alarm_at_minutes	分
5	alarm_earth_time	地球時間
6	alarm_in	アラーム時刻
7	alarm_in_hours	時
8	alarm_in_minutes	分
9	alarm_list	アラーム･リスト
10	alarm_message	アラーム･メッセージ
11	alarm_none	アラームはセットされていません。
12	alarm_options	アラーム･オプション
13	alarm_recurring	スヌーズ
14	alarm_remove	アラーム削除
15	alarm_sound	アラーム･サウンド
16	alarm_sound_test	視聴する
17	alarm_title	アラーム：
18	allow_overhead_map_rotation	オート･ヘッドアップ
19	auto_afk_status	自動離席有効
20	auto_afk_time	自動離席までの時間
21	auto_reject_invite	グループへの招待を自動的に拒否
22	away_from_keyboard_auto_afk_time	自動離席までの時間
23	away_from_keyboard_auto_response_message	自動返答メッセージ
24	away_from_keyboard_never	なし
25	away_from_keyboard_status	離席中
26	away_from_keyboard_title	離席オプション
27	b_afk	離席
28	b_alarm	アラーム
29	b_chat	チャット
30	b_chat_colors	文字色
31	b_combat	コンバット
32	b_controls	コントロール
33	b_graphics	グラフィック
34	b_keymap	キー設定
35	b_misc	その他
36	b_sound	サウンド
37	b_terrain	地形表示
38	b_ui	ＵＩ
39	camera_zoom_speed	カメラズーム速度
40	can_fire_secondaries_from_toolbar	アクションはツールバーからも使用できます。
41	chase_cam	追尾カメラ･モード
42	chat_auto_emote	会話中のアニメーション
43	chat_bar_fades_out	チャット･バー･フェードアウト
44	chat_box_font_size_default	チャット･ボックスのフォント･サイズ
45	chat_bubble_duration	ふきだしの持続時間
46	chat_bubble_emotes	ふきだしにエモート反映
47	chat_bubble_enable	ふきだし有効
48	chat_bubble_font_size	ふきだしフォント･サイズ
49	chat_bubble_prose	プローズ形式
50	chat_bubble_range_factor	ふきだし表示範囲
51	chat_bubble_show_all	全ふきだし表示
52	chat_bubble_show_group	グループ･メンバー
53	chat_bubble_show_guild	ギルド･メンバー
54	chat_bubble_show_npc	NPC
55	chat_bubble_show_player	他のプレイヤー
56	chat_bubble_show_self	自分
57	chat_bubble_socials	ソーシャル･メッセージ反映
58	chat_format_mode	チャット･フォーマット
59	chat_mode_brief	簡潔
60	chat_mode_diku	ディクMUD形式
61	chat_mode_prose	プローズ形式
62	chat_show_afk_speech	離席中の人のチャット表示
63	chat_show_npc_speech	NPCチャット表示
64	chat_timestamp	タイムスタンプ
65	chatbox_keyclick	チャット･ボックスのキークリック
66	cockpit_camera_recenter	コックピット･カメラのセンタリング
67	cockpit_camera_snap_speed	コックピット･カメラのスナップ･スピード
68	cockpit_camera_y_offset	コックピット･カメラ垂直オフセット
69	cockpit_camera_zoom_multiplier	コックピット･カメラのズーム調整
70	combat_spam_brief	コンバット･メッセージ(短縮)
71	combat_spam_show_armor	防御に使われたアーマーを表示
72	combat_spam_show_armor_absorption	アーマーによる緩和を表示
73	combat_spam_show_armor_amount	アーマーによる緩和ダメージを表示
74	combat_spam_show_attack	アタック名を表示
75	combat_spam_show_attacker	攻撃者を表示
76	combat_spam_show_damage_detail	ダメージの詳細を表示
77	combat_spam_show_defender	攻撃対象を表示
78	combat_spam_show_elemental_damage	属性ダメージを表示
79	combat_spam_show_elemental_damage_type	属性ダメージのタイプを表示
80	combat_spam_show_primary_damage	プライマリー･ダメージを表示
81	combat_spam_show_primary_damage_type	プライマリー･ダメージのタイプを表示
82	combat_spam_show_raw_damage	本来のダメージを表示
83	combat_spam_show_total_damage	トータル･ダメージを表示
84	combat_spam_show_weapon	使用武器を表示
85	combat_spam_verbose	コンバット･メッセージ(詳細)
86	command_button_opacity	コマンド・ボタンの不透明度
87	confirm_crafting	生産確認
88	confirm_keymap_chat_clash	これのキーはチャット用に確保されています。 通常のチャットに影響が出ると思われます 。 本当に変更しますか？
89	confirm_keymap_reset	キーマップがリセットされようとしています。 キーマップが面倒なら、キーマップ画面にあるキャンセルボタンを押していつでも変更された内容を破棄することができます。
90	confirm_modal_chat	不用意にチャット･モードを変更すると、キーマッピングにコンフリクトが生じる場合があります。 キーマッピングをカスタマイズしたことがないときは、ゲームで設定されているキーマッピングのひとつを選択してチャット･モードを切り替えてください。 この切り替えを実行するためのコンポ･ボックスは、この画面上にあります。モーダル･チャット･モードの切り替えを自分で行いますか？
91	confirm_modeless_chat	モーダル･チャットをオフに設定すると、使用方法によってはキー入力が無効になる問題が発生する場合があります。 モーダル･チャットがオフに設定されている場合、AからZまでの文字キーを押した際に自動的にチャット･システムが待ち受け状態になるため、キャラクターの動作など、デフォルトのキーマップが利用出来なくなります。このオプションを有効にする際は、必ずキーマップの再設定を行ってください。 新規プレイヤーの方や、キーマップの再設定に慣れていない方は、このオプションを使用せず、現在の設定を維持される事を強くおすすめいたします。 モーダル･チャットをオフにしてもよろしいですか?
92	confirm_obj_delete	オブジェクトの消去確認を行う
93	confirm_reset_defaults_prose	%TTを初期化していいですか？
94	controls_keymap	キーマップ
95	cpt_keymap	キーマップ
96	cpt_opt	オプション
97	damage_bleed	ブリード・メッセージを表示
98	damage_critical_hit	クリティカルヒット・メッセージを表示
99	damage_done_to_me	フライ・テキスト・サイズ： 自分のダメージ
100	damage_done_to_others	フライ・テキスト・サイズ： 他者のダメージ
101	damage_dot	持続ダメージ(DoT)・メッセージを表示
102	damage_freeshot	フリーショット・メッセージを表示
103	damage_glancing_blow	グランシング・ブロー・メッセージを表示
104	damage_heal	ヒール・メッセージを表示
105	damage_lucky	ラッキー・メッセージを表示
106	damage_num_others	他者のダメージを表示
107	damage_num_self	自分のダメージを表示
108	damage_num_size	ダメージ表示のサイズ
109	damage_snare	スネア・メッセージを表示
110	dead_zone	マウスのデッドゾーン
111	double_toolbar	ツールバーを2行に拡張
112	drag_onto_containers	コンテナにドラッグすることで、アイテムをコンテナの中に入れる
113	fly_text_size	フライ・テキスト・サイズ
114	gfx_batch_renderer	遠くのキャラクターを低解像度にする
115	gfx_brightness	明るさ
116	gfx_camera_far_plane	見える距離
117	gfx_camera_fov	視野
118	gfx_character_lod_bias	キャラクターのディティールレベル(LOD)
119	gfx_character_lod_manager	キャラクターLODマネージャ有効
120	gfx_character_shadows	キャラクターの影
121	gfx_character_shadows_none	なし
122	gfx_character_shadows_simple	シンプル
123	gfx_character_shadows_volumetric	ボリューメトリック
124	gfx_contrast	コントラスト
125	gfx_crossfade_detaillevels	クロスフェードのディティールレベル
126	gfx_detailobjects	ワールドオブジェクトの詳細表示
127	gfx_enable_bloom	光彩表現のソフト化
128	gfx_enable_glare	グレア有効
129	gfx_fade_objects	オブジェクトのフェード
130	gfx_gamma	ガンマ調整
131	gfx_nebula_density	浮遊物密度
132	gfx_noncharacter_shadows	キャラクター以外の影
133	gfx_noncharacter_shadows_none	なし
134	gfx_noncharacter_shadows_volumetric	ボリューメトリック
135	gfx_particle_lod_bias	パーティクルのディティールレベル
136	gfx_render_shadows	影のレンダリング（地上）
137	gfx_screenshot_type	スクリーンショットの形式：
138	gfx_screenshot_type_bmp	ビットマップ
139	gfx_screenshot_type_jpg	Jpg
140	gfx_screenshot_type_jpg_max	最高
141	gfx_screenshot_type_jpg_min	最低
142	gfx_screenshot_type_quality	Jpgのクオリティ
143	gfx_screenshot_type_tga	Targas
144	gfx_shadow_detail	影のディティール
145	gfx_simple_camera_collision	シンプルカメラ衝突判定（高速）
146	gfx_static_lod_bias	静的オブジェクトのディティールレベル
147	gfx_water	水面ディティール
148	gfx_world_detail_bias	ワールド･ディティール･バイアス
149	group_waypoints	グループ･ウェイポイントを表示
150	help_buttons	オプション･スクリーン オプションのカテゴリをボタンで選択してください。
151	help_keymap	キーマップを変更するには、「コントロール」カテゴリを選んでこのボタンを押します。
152	help_keymap_clear	このボタンを押すと選択したアクションのキーマッピングがクリアされます。
153	help_keymap_combo	このコンボ･ボックスで既存のキーマップからひとつ選択します。 既存のキーマップから選択することで自分で設定したキーマッピングに上書を行いますが、白紙の状態から設定していくことも可能です。
154	help_keymap_options	ここに表示されている各種オプションはキーマッピングに反映されます。 これらのオプションは、多くの既存のキーマッピングによって自動的に設定されますが、手動で変更する事も可能です。
155	help_keymap_rebind	また、このボタンを押すと選択したアクションのキーマッピングを変更できます。
156	help_keymap_table	このテーブルを使ってキーマップの閲覧や編集を行います。 テーブル上のアクションをダブルクリックして、そのキーバインドの追加や編集を行います。
157	help_keymap_tabs	キーマッピング どんなアクションでもキーやボタンに関連付けることができます。 これらのタブを使って、キーやボタンに関連付けたいアクションのカテゴリーを選択します。
158	help_ok	オプションの変更が完了したら、Okボタンを押してください。
159	help_reset	このボタンを押すと、選択したカテゴリをデフォルトのオプションにリセットすることができます。
160	help_tooltip	ここに表示されているように、選択したカテゴリには数多くのオプションがあります。 いずれかのオプションの上にマウスを動かしツールチップから詳細な情報を得てください。
161	hud_opacity	HUDウィンドウ不透過率
162	invalid_command_type	このコマンドは、この入力タイプのものではありません。
163	invert_mouselook	マウスルック反転
164	joystick_dead_zone	ジョイスティックのデッドゾーン (センター)
165	joystick_invert	ジョイスティック･ピッチ反転
166	joystick_sensitivity	ジョイスティックの感度
167	keybind_bindings	設定キー
168	keybind_category_all	全て
169	keybind_category_camera	カメラ
170	keybind_category_character	キャラ
171	keybind_category_chat	チャット
172	keybind_category_custom	カスタム
173	keybind_category_internal	内部
174	keybind_category_ship	宇宙船
175	keybind_category_target	ターゲット
176	keybind_category_ui	ＵＩ
177	keybind_clear_binding	設定をクリア
178	keybind_command	コマンド
179	keybind_load_standard	既存設定をロード:
180	keybind_rebind	再設定
181	location_display	座標表示
182	middle_mouse_drives_movement	マウス中央ボタンを移動に割り当て
183	modal_chat	モーダル･チャット有効（チャットを使用する際にキーを押す）
184	mouse_inertia	マウスの慣性デッドゾーン
185	mouse_left_and_right_drives_movement	マウスの左右ボタンでキャラクターの歩行
186	mouse_mode	マウスポインタ･モードをデフォルト
187	mouse_sensitivity	マウスの感度
188	net_status	ネットワーク･ステータス･ウィンドウを表示する
189	non_damage_done_to_me	フライ・テキスト・サイズ： 自分へのノンダメージ
190	non_damage_done_to_others	フライ・テキスト・サイズ： 他者へのノンダメージ
191	object_icon_size	オブジェクト･アイコン･サイズ
192	object_name_font_size	オブジェクト名のフォント･サイズ
193	object_name_range	オブジェクト名レンジ
194	object_name_show_all	すべてのオブジェクト名を表示
195	object_name_show_group	グループメンバーの名前を表示
196	object_name_show_guild	ギルドメンバーの名前を表示
197	object_name_show_npcs	NPCの名前を表示
198	object_name_show_players	プレイヤーの名前を表示
199	object_name_show_signs	サインを表示
200	offset_camera	カメラ補正
201	page_afk	離席オプション
202	page_alarm	アラーム･オプション
203	page_chat	チャット･オプション
204	page_chat_colors	文字色オプション
205	page_combat	コンバット･オプション
206	page_controls	コントロール･オプション
207	page_graphics	グラフィック･オプション
208	page_keymap	キーマップ・オプション
209	page_misc	その他オプション
210	page_sound	サウンド･オプション
211	page_terrain	地形オプション
212	page_ui	ＵＩオプション
213	pilot_mouse_mode	マウス･モードでスターシップを操縦
214	pilot_mouse_mode_auto	自動 (推奨)
215	pilot_mouse_mode_cockpit_camera	コックピット･カメラ
216	pilot_mouse_mode_virtual_joystick	バーチャル･ジョイスティック
217	pov_hat_mode	POVハット･モード
218	pov_hat_mode_pan	パン
219	pov_hat_mode_pan_speed	POVパン･スピード
220	pov_hat_mode_snap	スナップ
221	pov_hat_mode_snap_angle	POVスナップ角度
222	profanity	プロファニティ･フィルター
223	radar_terrain	レーダーに地形を表示
224	radial_flora_far	遠くの植物を表示
225	radial_flora_near	近くの植物を表示
226	radial_flora_near_distance	近くの植物の描画距離
227	radial_flora_non_collidable	非衝突植物の表示
228	radial_flora_non_collidable_distance	非衝突植物の表示距離
229	render_variable_target_reticle	ターゲット･カーソルを表示 (宇宙のみ)
230	reset_defaults	変更リセット
231	rotate_inventory_objects	オブジェクト･アイコンの回転を許可
232	run_default	デフォルトでプレイヤーは走る
233	screen_shake	画面揺れ
234	scroll_through_default_actions	マウスでデフォルト･アクションを選択
235	ship_autolevel	シップの水平維持を自動化
236	show_auto_sort_data_pad_contents	データパッドの自動ソート
237	show_auto_sort_inventory_contents	インベントリーの自動ソート
238	show_average_tooltip	あなたが選択した特性値の平均値は、インベントリー･スクリーンのリソース･コンテナ上に表示されます。
239	show_cockpit	コックピットを表示する
240	show_game_obj_arrows_on_radar	オブジェクトへの矢印を表示
241	show_icon_names	オブジェクトアイコンに常に名前を表示
242	show_interesting_appearance	クエストNPCのイベントアイコン
243	show_modifier_window	修正ウィンドウを表示
244	show_new_player_tutorial	チュートリアルを行う
245	show_notifications	ヒントおよび通知の表示
246	show_popup_help	新しいウィンドウにポップアップ･ヘルプを出す
247	show_radar_npc	友好NPCのレーダー表示を有効にする
248	show_system_message	画面上にシステム･メッセージを表示
249	space_camera_elasticity	カメラ弾性 (宇宙のみ)
250	space_reticle_percentage	ターゲット･カーソルの大きさ (宇宙のみ)
251	system_message_timeout	オンスクリーン･システム･メッセージの持続時間
252	target_nothing_untargets	クリックによるターゲット解除
253	terrain_threshold	グローバル･テレイン･ディテール
254	terrain_threshold_high	テレイン･ハイ･ディテール･レンジ
255	text_colors_game_messages	ゲームメッセージの色の変更
256	text_colors_highlight_remove	色変更削除
257	text_colors_highlight_sentence	色変更する文を追加
258	text_colors_highlight_word	色変更単語を追加
259	text_colors_input	新テキストの色変更
260	text_colors_sentences	文の色変更
261	text_colors_words	単語の色変更
262	tooltip_alarm_add	アラーム･リストにアラームを加えます。これにより、将来使用するためにカスタマイズしたアラームを複数個セーブすることができます。
263	tooltip_alarm_at	このボックスをチェックすると、目覚まし型アラームクロックの表示/非表示を切り替えます。
264	tooltip_alarm_at_hour	右側のプルダウン･メニューから、アラームクロックを鳴らす時刻を選択します。時間は地球時間になります。
265	tooltip_alarm_at_minute	右側のプルダウン･メニューから、正確に何分にアラーム･クロックを鳴らすかを入力します。時間は地球時間になります。
266	tooltip_alarm_in	このボックスをチェックして、カウントダウン型のアラーム･クロックの表示/非表示を行います。
267	tooltip_alarm_in_hours	右側のボックスに、アラーム･クロックがカウントダウンする時間を入力します。
268	tooltip_alarm_in_minutes	右側のボックスに、アラームクロックがカウントダウンする分を入力します。
269	tooltip_alarm_list	下にあるのが、今までにセーブしたすべてのアラームのリストです。
270	tooltip_alarm_message	下のスペースに、（アラーム･クロックが止まった時に）スクリーンに表示するテキストを入力します。
271	tooltip_alarm_recurring	このボックスをチェックすると、設定時間またはセッションにおけるあなたの総プレイ時間に従い、セッションごとあるいは1セッション内に複数回アラーム･クロックを鳴らすか否かを切り替えられます。
272	tooltip_alarm_remove	このボックスをチェックすると、設定時間またはセッションにおけるあなたの総プレイ時間に従い、セッションごとあるいは1セッション内に複数回アラーム･クロックを鳴らすか否かを切り替えられます。
273	tooltip_alarm_sound	下にあるプルダウン･メニューから、アラーム･クロックで鳴らすサウンドを選びます。
274	tooltip_alarm_sound_test	このボタンをクリックすると、アラーム･クロックに現在選択されているサウンドのテストを行います。
275	tooltip_allow_overhead_map_rotation	オーバーヘッド･マップ･ローテーションを許可
276	tooltip_auto_afk_status	このボタンをチェックすると、設定した一定時間ゲームを操作しなかった場合に、ステータスが自動的に離席中へと切り替わります。
277	tooltip_auto_afk_time	自動的に離席中へと切り替わるまでの時間(分)を入力します。
278	tooltip_auto_reject_invite	このボックスをチェックすると、グループへの招待を自動的に断るか否かを切り替えられます。
279	tooltip_away_from_keyboard_auto_response_message	離席中にあなたに話しかけてきたプレイヤーに表示するテキストの入力または変更を行います。このテキストは、ゲームのソーシャル･ガイドラインに則ったものでなければなりません。
280	tooltip_camera_zoom_speed	このスライダーを動かすとカメラのズーム･スピードが調整できます。
281	tooltip_can_fire_secondaries_from_toolbar	セカンダリ･アクションとセカンダリ･アタックはツールバーからも使用できます。
282	tooltip_chase_cam	追尾カメラ･モードが有効になっている場合、ほとんどの間サード･パーソン･カメラはキャラクターの背後に固定されます。
283	tooltip_chat_auto_emote	有効になっていると、あなたが話しているときゲーム内で自動的にアニメーションが実行されます。
284	tooltip_chat_bar_fades_out	チェックすると、チャット･バーが非使用時にフェードアウトします。
285	tooltip_chat_box_font_size_default	このスライダーを動かすことで、チャット･テキストのデフォルト･サイズを変更できます。
286	tooltip_chat_bubble_duration	このスライダーを動かして、チャット･バブルが表示されている時間を調節します。
287	tooltip_chat_bubble_emotes	このボックスをチェックすると、感情表現を行うためのチャット･バブルへ切り替えます。
288	tooltip_chat_bubble_enable	このボックスをチェックすると、プレイヤーキャラクターやNPCからコミックスタイルのチャット･バブルが出るようになります。
289	tooltip_chat_bubble_font_size	このスライダーを動かして、チャット･バブルの中のテキスト全体のフォント･サイズを調整します。
290	tooltip_chat_bubble_prose	このボックスをチェックすると、標準的なフォーマットのチャット･バブルへ切り替えます。
291	tooltip_chat_bubble_range_factor	このスライダーを動かすと、プレイヤーからどのくらいの距離でチャット･バブルが見えるようになるかを調整できます。スライダーを右に動かすほど、遠くからチャット･バブルが見えるようになります。
292	tooltip_chat_bubble_show_all	このボックスをチェックすると、他のプレイヤー用、NPC用、PAメンバー用、グループメンバー用のチャット･バブルへ切り替えます。
293	tooltip_chat_bubble_show_group	このボックスをチェックすると、グループメンバーによるテキストを表示するチャット･バブルへ切り替えます。
294	tooltip_chat_bubble_show_guild	このボックスをチェックすると、プレイヤーと関係があるメンバーのテキストを表示するチャット･バブルへ切り替えます。
295	tooltip_chat_bubble_show_npc	このボックスをチェックすると、NPCのテキストのチャット･バブルへ切り替えます。
296	tooltip_chat_bubble_show_player	このボックスをチェックすると、他プレイヤーへのテキストのチャット･バブルへ切り替えます。
297	tooltip_chat_bubble_show_self	このボックスをチェックすると、プレイヤー自身のテキストを表示するためのチャット･バブルへ切り替えます。
298	tooltip_chat_bubble_socials	このボックスをチェックすると、ソーシャルのチャット･バブルへ切り替えます。
299	tooltip_chat_format_mode	以下のオプションから、受信するテキストのフォーマットを選択します。
300	tooltip_chat_mode_brief	ブリーフ･チャットには、チャットを行うための最低限度の情報しか含まれていません。
301	tooltip_chat_mode_diku	ディクMUDチャット形式にはチャット関連のすべての情報が含まれますが、より進化したプローズ･フォーマットほど詳細に渡ってはいません。
302	tooltip_chat_mode_prose	プローズ･チャット･フォーマットには、ある程度の文法や句読法だけでなく記述テキストも用意されています。
303	tooltip_chat_show_afk_speech	このオプションを選択すると、「離席中」とマークされたプレイヤーからの仮想空間チャットを除去します。
304	tooltip_chat_show_npc_speech	このオプションを選択すると、NPCからの仮想空間チャットを除去します。NPCからのミッションを遂行中や敵対するNPCが近くにいるときは、このオプションを選択できません。
305	tooltip_chat_timestamp	このボックスをチェックすると、チャットのタイムスタンプが有効になります。タイムスタンプによりチャットやテルがいつ行われたか秒単位でわかるようになります。
306	tooltip_chatbox_keyclick	このボックスをチェックすると、キーを打つごとに鳴るICQスタイルの音声の切り替えが行われます。
307	tooltip_cockpit_camera_recenter	シップの向きを変更した場合に、コックピット･カメラをセンターに戻します。
308	tooltip_cockpit_camera_snap_speed	ターゲットにカメラをスナップするスピードを設定してください。
309	tooltip_cockpit_camera_y_offset	このスライダーは、船で第３者的視点を使っている場合に、デフォルトの垂直位置を変更するのに使います。
310	tooltip_cockpit_camera_zoom_multiplier	このスライダーは、船で第３者的視点を使っている場合に、拡大率を上げるのに使います。
311	tooltip_command_button_opacity	Change the default opacity of the main menu button.
312	tooltip_confirm_crafting	生産の途中で確認用のウィンドウを出したい場合は、このオプションをチェックしてください。
313	tooltip_confirm_obj_delete	このボックスをチェックすると、オブジェクト削除の確認を有効にします。
314	tooltip_controls_keymap	このボックスをクリックすると、キーマップのコントロールが開きます。これにより特殊な方法でキーボードの設定を行うことができます。
315	tooltip_damage_bleed	Check this box to toggle the display of bleed messages.
316	tooltip_damage_critical_hit	Check this box to toggle the display of critical hit messages.
317	tooltip_damage_done_to_me	This slider controls the size of fly text that represents damage you take.
318	tooltip_damage_done_to_others	This slider controls the size of fly text that represents damage others take.
319	tooltip_damage_dot	Check this box to toggle the display of damage over time messages.
320	tooltip_damage_freeshot	Check this box to toggle the display of free shot messages.
321	tooltip_damage_glancing_blow	Check this box to toggle the display of glancing blow messages.
322	tooltip_damage_heal	Check this box to toggle the display of healing messages.
323	tooltip_damage_lucky	Check this box to toggle the display of lucky messages.
324	tooltip_damage_num_others	このボックスをチェックすることで他人の上に出るダメージナンバーの表示/非表示を切り替えることができます。
325	tooltip_damage_num_self	このボックスをチェックすることで自分のキャラクターの上に出るダメージナンバーの表示/非表示を切り替えることができます。
326	tooltip_damage_num_size	このスライダーを動かすことで、クリーチャーやプレイヤーの上に出るダメージナンバーの大きさを変更できます。
327	tooltip_damage_snare	Check this box to toggle the display of snare messages.
328	tooltip_dead_zone	このスライダーを動かすと、通常のゲームプレイであなたのキャラクターを旋回させる際に生じる「遊び」の大きさを調整できます。デッドゾーンを狭く設定すると鋭く旋廻できますが、ゲーム画面と相互作用する余裕が小さくなります。デッドゾーンを広く設定すると、キャラクターとカメラが旋廻を始める前に相互作用を行うための余裕が大きくなります。
329	tooltip_double_toolbar	Check this box to expand the toolbar to use a second row of 12 more commands.
330	tooltip_drag_onto_containers	Normally, when you drag an item on top of a container (such as a backpack), that item is placed next to the backpack. If you check this box, the item will be placed inside the container.
331	tooltip_entangle_resistance	拘束耐性(ER)
332	tooltip_fly_text_size	This slider globally adjusts the size of all fly text in the game.
333	tooltip_fullscreen	このボックスをチェックすると、フルスクリーン･モード中はウィンドウ･キーの機能を無効にします。
334	tooltip_gfx_batch_renderer	遠くのキャラクターとクリーチャーのディテールを下げて描写します。画質と引き換えにパフォーマンスが向上します。
335	tooltip_gfx_brightness	このオプションは、ゲーム画面の明るさを調整する際に使用します。
336	tooltip_gfx_camera_far_plane	このオプションで、どれくらい遠くまで地形やオブジェクトを表示するかを変更します。ローエンド･システムのユーザーは、このオプションのレベルを下げて全体のパフォーマンスの向上を計ることができます。
337	tooltip_gfx_camera_fov	このオプションによってあなたの視野が広がり、カメラの両端がより見やすくなります。この設定を最大まであげると遠くに見えるものに若干の歪みが生じます。
338	tooltip_gfx_character_lod_bias	このオプションでは、ゲーム内のキャラクター（プレイヤーやNPC、クリーチャーなど）の全体的なクオリティを調整します。ローエンド･システムのユーザーには、全体的なパフォーマンス向上のためこのオプションを低めに設定することをお勧めします。
339	tooltip_gfx_character_lod_manager	このオプションを有効にすると、いつでもクライアント側から自動的にキャラクターのクオリティを制御できるようになります。
340	tooltip_gfx_character_shadows	ここでキャラクター･モデルの影についての設定を選択できます。
341	tooltip_gfx_character_shadows_none	この設定ではキャラクター･モデルに影は付きません。
342	tooltip_gfx_character_shadows_simple	この設定ではキャラクター･モデルに単純な影が付きます。
343	tooltip_gfx_character_shadows_volumetric	この設定ではキャラクター･モデルに詳細な影が付きます。
344	tooltip_gfx_contrast	このオプションは、ゲーム画面のコントラストを調整する際に使用します。
345	tooltip_gfx_crossfade_detaillevels	このボックスをチェックすると、ゲームのディテールの水準を落とします。
346	tooltip_gfx_detailobjects	このボックスをチェックすると、地面から突き出したパイプなどの、細かな装飾用オブジェクトが表示されるようになり、景観を向上させる事が出来ます。
347	tooltip_gfx_enable_bloom	このオプションは、強い光の近くにあるイメージをソフトにします。
348	tooltip_gfx_enable_glare	直射日光が画面に差し込む場合に、このオプションで画面の光度を上げます。
349	tooltip_gfx_fade_objects	このボックスをチェックすると、視界を出入りするオブジェクトにフェード効果を付けます。
350	tooltip_gfx_gamma	このオプションは、ガンマ補正を行う際に使用します。
351	tooltip_gfx_nebula_density	浮遊物の密度を変更します。密度を低くすると、性能の低いビデオ･カードを使ったときのフレームレートが向上します。
352	tooltip_gfx_noncharacter_shadows	ここで人物以外(建物など)の影の設定を選択できます。
353	tooltip_gfx_noncharacter_shadows_none	この設定では建物その他のオブジェクトの影の表示を行いません。
354	tooltip_gfx_noncharacter_shadows_volumetric	この設定では建物その他のオブジェクトの詳細な影が表示されます。
355	tooltip_gfx_particle_lod_bias	このオプションでは、ゲーム内のパーティクル･システム（炎や煙など）の全体的なクオリティを調整します。ローエンド･システムのユーザーには、全体的なパフォーマンス向上のためこのオプションを低めに設定することをお勧めします。
356	tooltip_gfx_render_shadows	このボックスをチェックすることで影の表示/非表示を切り替えます。全体的なパフォーマンスを下げてしまうため、ローエンド･システムのユーザーには影の表示はお勧めできません。
357	tooltip_gfx_screenshot_type	自動的にスクリーンショットを保存する場合、使用するファイル形式を選択してください。
358	tooltip_gfx_screenshot_type_bmp	このボックスをチェックするとビットマップをレンダリングします。
359	tooltip_gfx_screenshot_type_jpg	このボックスをチェックするとJpgをレンダリングします。
360	tooltip_gfx_screenshot_type_quality	スライダを右にドラッグするとｊｐｇのクオリティが向上します。
361	tooltip_gfx_screenshot_type_tga	このボックスをチェックするとTargaをレンダリングします。
362	tooltip_gfx_shadow_detail	このスライダーを動かすと、すべての影のディテールを調整できます。
363	tooltip_gfx_simple_camera_collision	シンプル･カメラ･コリジョンは、より高速ですが正確性に劣ります。
364	tooltip_gfx_static_lod_bias	このオプションでゲーム内の静的オブジェクト（岩や木、建物など）の全体的なクオリティを調整します。ローエンド･システムのユーザーには、全体的なパフォーマンス向上のためこのオプションを低めに設定することをお勧めします。
365	tooltip_gfx_water	このスライダを動かすと、水面描写のディテールのレベルを調整できます。
366	tooltip_gfx_world_detail_bias	このスライダーを動かすと、建物やその他のオブジェクトを表示する距離を調整できます。レンジを短くすると、やや近くまで行かないと建物などが描写されなくなります。
367	tooltip_group_waypoints	グループ･メンバーのウェイポイントを切り替えます。
368	tooltip_hud_opacity	このスライダーを動かして、HUD全般の不透過率を調整します。スライダーを左に動かして不透過率を下げると、メニューウィンドウやボックスを通してゲーム世界が見やすくなります。
369	tooltip_invert_mouselook	このボックスとチェックすると、マウスルックの反転（フライトシム･スタイル）と通常（FPSスタイル）を切り替えられます。
370	tooltip_joystick_dead_zone	ジョイスティックのデッドゾーンを変更します。
371	tooltip_joystick_invert	シップやターレット操作時に、ジョイスティックのY軸(ピッチ)を反転する。
372	tooltip_joystick_sensitivity	ジョイスティックの感度。
373	tooltip_location_display	Turns on or off the coordinate display.
374	tooltip_middle_mouse_drives_movement	このボックスをチェックすると、マウスの中央にあるホイールを押すことでキャラクターが前進するようになります。
375	tooltip_modal_chat	モーダル･チャットが有効になっていると、チャットを行う際に特定のキー（デフォルトではENTER）を使用します。 無効になっている場合は、すべてのキー入力はチャットへの入力として解釈されます。
376	tooltip_mouse_inertia	このスライダーを動かすとカーソルの持つ慣性（動き続けようとする力）の大きさを調整できます。
377	tooltip_mouse_left_and_right_drives_movement	If enabled, holding the left and right mouse buttons at the same time will make you walk forward.
378	tooltip_mouse_mode	このボックスをチェックすると、マウス･モードがデフォルトになります。チェックをはずすと、ルック･モードがデフォルトになります。
379	tooltip_mouse_sensitivity	スライダーを動かして、マウスによるカメラアングルの移動スピードを調節します。スライダーを大きく設定するとカメラアングルがすばやく移動します。
380	tooltip_net_status	このボックスをチェックすると、サーバへの接続状態をモニターできます。
381	tooltip_non_damage_done_to_me	This slider controls the size of fly text that represents non-damage events that occur to you.
382	tooltip_non_damage_done_to_others	This slider controls the size of fly text that represents non-damage events that occur to others.
383	tooltip_object_icon_size	オブジェクト･アイコン･サイズは、コンテナ･ウィンドウの中のオブジェクト･アイコンの大きさに作用します。
384	tooltip_object_name_font_size	このスライダーを動かすと、オブジェクト名のフォント･サイズを調整できます。
385	tooltip_object_name_range	このスライダーを動かすと、オブジェクト名の現れる距離を調節できます。
386	tooltip_object_name_show_all	このオプションを選択すると、範囲内にあるすべてのオブジェクト名が表示されます。
387	tooltip_object_name_show_group	範囲内のグループメンバーの名前表示を表示/非表示を切り替えられます。
388	tooltip_object_name_show_guild	ここを選択すると、範囲内にいる全ギルドメンバーの名前の表示/非表示を切り替えられます。
389	tooltip_object_name_show_npcs	ここを選択すると、範囲内にいるNPCの名前の表示/非表示を切り替えられます。
390	tooltip_object_name_show_players	ここを選択すると、範囲内にいる全プレイヤー名の表示/非表示を切り替えられます。
391	tooltip_object_name_show_signs	サインが太文字で表示されます。
392	tooltip_offset_camera	Check this box to offset the camera position.
393	tooltip_pilot_mouse_mode	スターシップを操縦する際のマウス･モードを選択します。
394	tooltip_pilot_mouse_mode_auto	自動 (推奨)
395	tooltip_pilot_mouse_mode_cockpit_camera	コックピット･カメラ
396	tooltip_pilot_mouse_mode_virtual_joystick	バーチャル･ジョイスティック
397	tooltip_pov_hat_mode	POVハット (ポイント･オブ･ビュー･ハット)でどのようにカメラをコントロールするか設定してください。
398	tooltip_pov_hat_mode_pan	POVハットでカメラ視点をパンする。
399	tooltip_pov_hat_mode_pan_speed	POVハットでカメラをパンする際のスピードを設定してください。
400	tooltip_pov_hat_mode_snap	POVハットの方向へ視点をスナップする。
401	tooltip_pov_hat_mode_snap_angle	POVハットでカメラをスナップするときの角度を設定してください
402	tooltip_profanity	このボックスとチェックすることで、ゲーム内のプロファニティ･フィルターを有効または無効にします。有効にした場合、他のプレイヤーが発した不適切な言葉は検閲されます。
403	tooltip_radar_terrain	このボックスをクリックすると、地形をレーダーに表示するか否かを切り替えられます。
404	tooltip_radial_flora_far	このボックスをチェックすることで遠くにある木の表示/非表示を切り替えることができます。
405	tooltip_radial_flora_near	このボックスをチェックすることで足元にある草や小さな花の表示/非表示を切り替えることができます。
406	tooltip_radial_flora_near_distance	近くの植物を描写する距離
407	tooltip_radial_flora_non_collidable	このボックスをチェックすることでプレイヤーがぶつかることのないブッシュやプラントといった植物の表示/非表示を切り替えることができます。
408	tooltip_radial_flora_non_collidable_distance	非衝突の植物を描写する距離
409	tooltip_render_variable_target_reticle	このボックスで、ターゲット･カーソルの表示、非表示を切り替えます。
410	tooltip_res	以下のリストをチェックすると、リソースの平均値がリソース･アイコンに表示されるようになります。そのリソースが持たない特性値は表示されません。
411	tooltip_res_cold_resist	寒冷耐性(CR)
412	tooltip_res_conductivitiy	伝導性(CD)
413	tooltip_res_conductivity	伝導性(CD)
414	tooltip_res_decay_resist	腐敗耐性(DR)
415	tooltip_res_flavor	風味(FL)
416	tooltip_res_heat_resist	熱耐性(HR)
417	tooltip_res_malleability	可鍛性(MA)
418	tooltip_res_potential_energy	潜在エネルギー(PE)
419	tooltip_res_quality	総合品質(OQ)
420	tooltip_res_shock_resistance	ショック耐性(SR)
421	tooltip_res_toughness	耐久性(UT)
422	tooltip_reset_defaults	このページをデフォルトに戻します。
423	tooltip_rotate_inventory_objects	インベントリーやデータパッド、ルートコンテナといったもののアイコンビューで、3Dオブジェクトを回転させます。
424	tooltip_run_default	このボックスをチェックすると、通常移動が走行または歩行に切り替えられます。
425	tooltip_screen_shake	カメラの振動を有効または無効にします。
426	tooltip_scroll_through_default_actions	このボックスをチェックすると、ホイールでデフォルトの特殊行動をツールバーに設定できます。ただし、カメラのズームイン／アウトが使用できなくなるので、これを他のキーに機能を割り当てる必要があります。
427	tooltip_ship_autolevel	このボックスで、シップを自動的に既定の旋回運動に戻すか否かを設定します。
428	tooltip_show_auto_sort_data_pad_contents	このボックスのチェックで、データパッドを開く際に、内容を並べ替えるかどうか切り替えられます。
429	tooltip_show_auto_sort_inventory_contents	このボックスのチェックで、インベントリーを開く際に、アイテムを整列させるかどうか切り替えられます。
430	tooltip_show_cockpit	スターシップ操縦時に、コックピットを表示します。
431	tooltip_show_icon_names	インベントリーやデータパッドなどのオブジェクトアイコンに常に名前を表示します。
432	tooltip_show_interesting_appearance	このボックスのチェックで、特別なダイアログを持っているNPCの頭上にアイコンを表示するかどうか切り替えられます。
433	tooltip_show_modifier_window	このウィンドウでは、現在あなたのキャラクターに適用されているすべての特性値とスキル修正を表示します。
434	tooltip_show_notifications	このオプションのチェックを外すと、ヒントおよび通知が表示されなくなります。
435	tooltip_show_popup_help	多くのウィンドウは、それに関連した一群のポップアップ･ヘルプチップを持っています。 このオプションが選択されていると、あるウィンドウをはじめて使うときに、ポップアップヘルプチップが出現します。 このオプションが選択されていなくても、いつでもポップアップ･ヘルプチップを出すことができます。
436	tooltip_show_radar_arrows	レーダー範囲外のNPCに対し、レーダー枠に矢印が表示されます。
437	tooltip_show_radar_npc	この設定を有効化するとレーダー上に友好NPCが白い点として表示されます。オブジェクトへの矢印を表示するよう設定している場合、レーダー枠に友好NPCへの矢印も表示されます。
438	tooltip_show_system_message	ここをチェックすると、チャット･ウィンドウだけではなく、画面中央にシステム･メッセージがポップアップされるようになります。 このオプションを非選択状態にすると、システム･メッセージはチャット･ウィンドウだけに表示されるようになります。
439	tooltip_space_camera_elasticity	プレイヤー･シップを追跡する際の、カメラの弾性を調整します。
440	tooltip_space_reticle_percentage	ターゲット･レティクルの大きさを変更します。
441	tooltip_system_message_timeout	オンスクリーン･システム･メッセージの持続時間を調整します。
442	tooltip_target_nothing_untargets	このボックスをチェックすると、ターゲットとなり得るものがいないところでクリックした場合に現在のターゲットを解除するか否かを切り替えられます。
443	tooltip_terrain_threshold	このオプションでゲーム内の地形や地形オブジェクトの全体的なディテールを調整します。ローエンド･システムのユーザーには、全体的なパフォーマンス向上のためこのオプションを低めに設定することをお勧めします。
444	tooltip_terrain_threshold_high	このオプションでは、可能な限り致密に地形を描写させる、プレイヤーを中心とした範囲を調整します。細密描写される地形には、植物や岩といった静的なオブジェクトも含まれます。
445	tooltip_text_colors_game_messages	ゲームメッセージを選んだあと、チャットで表示する際の色を選択します。
446	tooltip_text_colors_palette	これはチャットメッセージに割り当てることができるカラーパレットです。
447	tooltip_text_colors_sentences	このリストの中にあるテキストがチャットに現れた場合、それを含む文全体が指定された色で表示されます。このリストの中にあるアイテムの色を変更したいときは、アイテムをクリックしてから新たな色をクリックします。
448	tooltip_text_colors_words	このリストの中にあるテキストがチャットに現れた場合、そのテキストは指定された色で表示されます。このリストの中にあるアイテムの色を変更したいときは、アイテムをクリックしてから新たな色をクリックします。
449	tooltip_trackir	ナチュラル･ポイントのtrackIR経由でヘッド･トラッキングを有効化します。
450	tooltip_turn_strafes	このボックスをチェックすると、キャラクターは平行に（右や左にスライドして）移動できるようになります。
451	tooltip_ui_palette	UIの色の配色はいくつかの既存のパレットの中から選択できます。
452	tooltip_waypoint_mon	オンスクリーン･ウェイポイント･モニターを切り替えます。
453	tooltip_waypoint_onscreen	このオプションを選択すると、画面中央に視界の外にあるウェイポイントを示す矢印が表示されます。
454	tooltip_window	このボックスをチェックすると、ウィンドウ･モード中はウィンドウ･キーの機能を無効にします。
455	tooltip_winkey_fullscreen	このボックスをチェックすると、フルスクリーン･モード中のウィンドウ･キーの機能を有効/無効に切り替えられます。
456	tooltip_winkey_windowed	このボックスをチェックすると、ウィンドウ･モード中のウィンドウ･キーの機能を有効/無効に切り替えられます。
457	trackir	trackIR ヘッド･トラッキングを有効化
458	turn_strafes	左右の方向転換キーで平行移動しない
459	ui_palette	ユーザ･インターフェイス･パレット
460	ui_res	リソース特性値の平均値表示
461	waypoint_mon	オンスクリーン･ウェイポイント･モニター
462	waypoint_onscreen	画面上にウェイポイントを示す矢印を出す
463	winkey_fullscreen	フルスクリーン･モードでウィンドウ･キーを有効にする
464	winkey_windowed	ウィンドウ･モードでウィンドウ･キーを有効にする
465	dps_meter	ダメージ統計ウィンドウを表示
466	tooltip_dps_meter	Displays statistics about your damage done and taken during combat.
467	radar_blink_combat	戦闘中はクリーチャーの名前とレーダーアイコンを点滅
468	tooltip_radar_blink_combat	Check this box to toggle whether creature names and radar symbols blink or don't blink when they are in combat with you.
469	confirm_reset_default_chat_color	カラーを初期化しますか？
470	show_lookat_target_status_window	マウス・オーバー・ターゲット用のセカンド・ターゲット・ウィンドウを表示
471	tooltip_show_lookat_target_status_window	Check this box to toggle whether or not to show a target status window for the mouse-over target.
472	combat_spam_filter	ｺﾝﾊﾞｯﾄ･ﾒｯｾｰｼﾞのフィルタ
473	tooltip_combat_spam_filter	Limits the combat messages you receive. The choices are All (everyone around you), Self (just you), Group (just you and group members around you), or None.
474	combat_spam_range_filter	コンバット･メッセージの範囲
475	tooltip_combat_spam_range_filter	Move this slider to modify the range within which combat messages from others will be displayed. This option is disabled when Combat Message Filter is set to Self or None.
476	show_status_over_intended_target	対象ターゲットにステータス情報を表示
477	tooltip_show_status_over_intended_target	Check this box to toggle whether or not to show status information over the intended target.
478	tooltip_specular_terrain	Enable/Disable Specular Terrain. Requires scene change or client restart to take effect.
479	object_name_show_my_name	自分の名前を表示
480	tooltip_object_name_show_my_name	Select this to toggle the display of your character's name over his or her head.
481	object_name_show_beasts	ビーストの名前を表示
482	tooltip_object_name_show_beasts	Select this to toggle the display of all beast names over their heads if they are within range.
483	collection_show_server_first	コレクション・ウィンドウに「サーバ最速者」を表示
484	tooltip_collection_show_server_first	Enabling this option will display in the Collections window next to a collection that has "server first" tracking the name of the character who first completed the collection on this galaxy or "Undiscovered" if the collection has "server first" tracking but has not yet been completed by anyone on this galaxy. Regardless of whether this option is enabled or not, you can always hover the cursor over the collection name and if the collection has "server first" tracking, a tooltip popup will display the "server first" status for the collection, including the actual date and time of when the collection was first completed.
485	secondary_status_none	何もしない
486	secondary_status_mouse_over	マウス･オーバー
487	secondary_status_target_of_target	ターゲットのターゲット
488	secondary_status	セカンダリ・ターゲットのステータス・ウィンドウ
489	tooltip_secondary_status	Indicates what is displayed in the secondary target status window. The options are: None - Nothing is displayed. Mouse Over - Your mouse-over target is displayed. Target of Target - The target of your intended target is displayed. If your target is another player that player's intended target is displayed.
490	always_show_range_in_ground_radar	レーダーに常に距離を表示
491	tooltip_always_show_range_in_ground_radar	Select this to toggle fading of the range indicator in the ground radar.
492	furniture_rotation_degree	家具を回転する角度
493	tooltip_furniture_rotation_degree	Move this slider to adjust the number of degrees by which furniture are rotated when using the Rotate radial sub-menu or when using /rotateFurniture and no degree is specified.
494	tooltip_gimbal	Check this box to enable gimbal correction in space. Turning this on will cause your turret to compensate for the movement of your ship.
495	checkgimbal	ジンバル補正
496	controls_findcontrollers	コントローラを検出する
497	tooltip_controls_findcontrollers	Find any joysticks/controllers that are currently connected to your PC.
498	controller_found	コントローラを検出しました
499	controller_notfound	コントローラは検出されませんでした
500	currency_format_none	なし
501	currency_format_comma	カンマ区切り
502	currency_format_period	ピリオド区切り
503	currency_format	通貨フォーマット
504	tooltip_currency_format	This option allows you to select what format you wish your bank/money balance to be displayed in.
505	currency_format_space	スペース区切り
506	tooltip_show_target_arrow	When targeting another ship in space, a white arrow will appear around the reticle.
507	show_target_arrow	ターゲットの方向を示す矢印を表示 (宇宙)
508	show_damager_arrow	ダメージを受けた方向を示す矢印を表示 (宇宙)
509	tooltip_show_damager_arrow	When you are hit in space, a red arrow will appear around the reticle pointing in the direction of the enemy.
510	show_visible_enemy_damager_arrow	可視的な敵による攻撃の方向を示す矢印を表示
511	tooltip_show_visible_enemy_damager_arrow	Show the red damager arrow in space even if the enemy is in your field of view
512	new_vendor_examine	新しいベンダーはダブルクリックして詳細表示
513	tooltip_new_vendor_examine	This option will cause double click to examine an item, rather than buy an item, on the new vendor interfaces.
514	animation_priorities	アニメーション優先を無効にする
515	tooltip_animation_priorities	Enabling this option will allow animations to instantly override each other.
516	show_corpse_loot_icon	死骸のルート・アイコンを表示
517	tooltip_show_corpse_loot_icon	Turning this off will remove the loot icon you normally see on corpses that contain loot. Please note this option only affects new corpses and will not effect existing corpses.
518	buff_icon	バフ･アイコン･オプション
519	tooltip_buff_icon	これらの設定はバフ･アイコンの表示に影響を及ぼします。
520	buff_icon_size_status	ステータス
521	tooltip_buff_icon_size_status	プレーヤーのステータス･ウインドウにあるバフ･アイコンの大きさを変更するには、このスライダーを動かしてください。
522	buff_icon_size_target	ターゲット
523	tooltip_buff_icon_size_target	ターゲットのステータス･ウインドウにあるバフ･アイコンの大きさを変更するには、このスライダーを動かしてください。
524	tooltip_buff_icon_size_secondary_target	セカンダリ･ターゲットのステータス･ウインドウにあるバフ･アイコンの大きさを変更するには、このスライダーを動かしてください。
525	buff_icon_size_secondary_target	セカンダリ・ターゲット
526	buff_icon_size_pet	ペット･ステータス
527	tooltip_buff_icon_size_pet	ペットのステータス･ウインドウにあるバフ･アイコンの大きさを変更するには、このスライダーを動かしてください。
528	tooltip_buff_icon_whirlygig_opacity	バフ持続時間表示円の不透過率を調節するには、このスライダーを動かしてください。
529	buff_icon_whirlygig_opacity	バフ持続時間表示円の不透過率
530	tooltip_show_backpack	このオプションはあなたのバックパックの表示･非表示を切り替えます。
531	show_backpack	バックパックを表示
532	tooltip_show_helmet	このオプションはあなたのヘルメットの表示･非表示を切り替えます。
533	show_helmet	ヘルメットを表示
534	gfx_particle_limit	Particle Limit
535	tooltip_gfx_particle_limit	This option will limit the max number of particles you can see on the screen at one time. This option will not affect certain particles that have been deemed important and must always be shown(blaster bolts for example).
536	show_quest_helper	Show Quest Helper
537	tooltip_show_quest_helper	Check this box to hide or draw the quest helper.
538	enter_combat	Show Entering Combat
539	tooltip_enter_combat	Check this box to toggle the display of entering combat.