Index Name Value >file %SWG%/string/ja/ui_cmnty.stf 166 add_item 追加 189 any すべて 280 away_from_keyboard 離席中 175 badges バッジ/ 174 biography バイオグラフィー/ 177 birth_planet 出身プラネット/ 176 birthdate 誕生日/ 2 blood_type 血液型 1 blood_type_a_negative A-
22 blood_type_a_positive A+ 24 blood_type_ab_negative AB- 23 blood_type_ab_positive AB+ 25 blood_type_b_negative B- 26 blood_type_b_positive B+ 30 blood_type_o_negative O- 29 blood_type_o_positive O+ 289 button_invite Inviteを送る 290 button_tell Tellを送る 291 button_tellandinvite Tell と Invite 158 category カテゴリー/ 287 citizenship_title 市民権 222 clear_preference_confirmation マッチメイキング検索項目をすべて削除してよろしいですか？ 223 clear_profile_confirmation あなたのプロフィールをすべて削除してよろしいですか？ 3 collecting コレクション 31 collecting_action_figures アクション･フィギュア 32 collecting_antiques アンティーク 33 collecting_coins コイン 34 collecting_other その他 35 collecting_stamps 切手 57 collecting_stuffed_animals ぬいぐるみ 4 computers コンピュータ 36 computers_mac MAC 37 computers_pc PC 38 computers_programming プログラミング 39 computers_unix_linux Unix/Linux 40 computers_web_design ウェブ･デザイン 172 cpt_community コミュニティ 286 displaying_faction_rank ファクションランクを表示 171 done 閉じる 184 faction ファクション/ 284 find_friend_failed_usage 使用法： /findFriend <フレンド名>
267 friend_comment_success フレンド･コメントを %TUに追加しました。 265 friend_comment_usage 使用法： /friendcomment <フレンド名> <コメント> 268 friend_group_success フレンド･グループを %TUに追加しました。 266 friend_group_usage 使用法： /friendgroup <フレンド名> <グループ名> 269 friend_invalid 指定されたフレンド名は無効です: %TU 197 friend_list_add 追加 272 friend_list_clear クリア 205 friend_list_comment コメント 206 friend_list_group グループ 277 friend_list_group_other その他 275 friend_list_hide_offline オフラインのフレンドを隠す(%DI人非表示) 195 friend_list_mail メール 278 friend_list_modify 変更 196 friend_list_name 名前 273 friend_list_notify *オンライン･ステータスのメッセージと /friendの表示。 207 friend_list_online_status ステータス 193 friend_list_remove 削除 274 friend_list_remove_confirmation 削除するフレンドの確認 194 friend_list_select_all 全選択 281 friend_location フレンドのウェイポイントが%TUにアップデートされました。 288 friend_location_create_new_wp フレンドのウェイポイントが%TUに作成されました。 282 friend_location_failed %TUの居場所は分かりませんでした。 283 friend_location_failed_noname その名前のプレイヤーは存在しません。 285 friend_location_failed_usage 以下の書式で、探したい相手の名前を入力してください: /findFriend <名前> 221 friend_offline ***%TUは%TOにログアウトしました。 220 friend_online ***%TUは%TO現在オンラインです。%TUのフレンド･リストにあなたが登録されていれば、/findFriend %TUのコマンドで居場所がわかります。 276 friend_remove_confirmation %TUをフレンドリストから削除していいですか？ 271 friend_status_offline オフライン 270 friend_status_online オンライン 150 gender 性別 152 gender_female 女 151 gender_male 男 47 general_topic_politics 政治 6 general_topics 好きな話題 41 general_topics_astrology_occult 占星術/オカルト 42 general_topics_astronomy 天文学 43 general_topics_cars 車 44 general_topics_cooking 料理 45 general_topics_gardening ガーデニング 46 general_topics_hard_sciences 自然科学 58 general_topics_politics 政治 48 general_topics_social_sciences 社会学 245 help_character_badges ここでは、あなたのキャラクターが成し遂げた業績が表示されています。 247 help_character_biography バイオロジーは、あなたのキャラクターの背景情報を表示します。

他のプレイヤーはラジアルメニューからバイオグラフィーを参照できます。 248 help_character_check このボックスで、あなたのキャラクターが他のキャラクターのサーチ･タブや/whoコマンドなどで検索されるかどうかを設定できます。/anonでも状態をトグルすることが出来ます。 246 help_character_flags キャラクターには、検索される際の助けとして、グループ参加希望、初心者ガイド、ロールプレイヤーという設定を追加することが出来ます。それぞれ/lfg, /helper,/roleplayと入力することでトグルできます。

この情報は、次回のサーチ･タブ以降に反映されます。 244 help_character_info このセクションではあなたのキャラクター名、キャラクター作成日付、ゲームスタート地点、種族が表示されます。

この情報は変更できません。 243 help_character_name キャラクター･ページでは、あなたがプレイしているキャラクターの情報を表示します。他のプレイヤーが実際に目にしているキャラクターです。 257 help_friends_add このボタンでフレンドを追加することができます。また、フレンドの名前を入力したのち、ENTERキーを押すことによっても追加できます。チャット･ウィンドウでは、/addfriend のコマンドを使ってフレンドを追加することができます。 254 help_friends_mail ここから現在選択されているフレンド全員に送られたEメールを開くことができます。 256 help_friends_name 新たに加えたいフレンドの名前を入力してください。 255 help_friends_remove フレンドを強調表示にしてからここをクリックすると、そのフレンドがリストから削除されます。チャット･ウィンドウでは、/removefriend のコマンドを使ってフレンドを削除することができます。 258 help_friends_select リストにいるすべてのフレンドが選択できます。さらに、メール･ボタンを押すことによってフレンド全員にメールを送ることができます。 253 help_friends_table フレンド･リスト･タブでは、リストに入っているすべての仲間を表示します。フレンドのオンライン/オフライン状態もここに表示されています。 242 help_history_table これはマッチ･ヒストリ･タブです。

今回のプレイセッションでマッチしたプレイヤーを表示します。 260 help_ignore_add このボタンでプレイヤーを無視することができます。また、プレイヤーの名前を入力したのち、ENTERキーを押すことによっても無視できます。チャット･ウィンドウでは、/addignore のコマンドを使ってプレイヤーを無視リストに追加することができます。 259 help_ignore_list 無視リスト･タブには、「無視」に選択したプレイヤーが表示されています。 261 help_ignore_name 無視するプレイヤーの名前を入力してください。 262 help_ignore_remove 無視しているプレイヤーを強調表示にしてからここをクリックするとそのプレイヤーをリストから外すことができます。チャット･ウィンドウでは、/removeignoreコマンドを使ってプレイヤーをリストから外すことができます。 234 help_personal_pref_interest このセクションは、個人的な嗜好を設定します。

新しい特徴をあなたの情報に追加するには、「追加」を選択します。

このアイテムのトップはカテゴリで、末端がタイプです。 235 help_personal_pref_list これはあなたの全プロフィールのリストです。他のプレイヤーのプロフィールとあなたのプロフィールを比較することになります。他のプレイヤーに仲間として検索してもらいたい場合は、必ず個人情報を付加してください。個人情報を削除するときは、削除する項目を選択してから「削除」を押してください。削除するときには複数の項目を一度に選択することができます。 237 help_personal_pref_reset このボタンで上にあるあなたのプロフィールをすべてクリアすることができます。 241 help_personal_pref_search_time マッチメイキングを実行する間隔を設定します。 236 help_personal_pref_slider このスライダーによって、プレイヤーどうしの相性を設定できます。好みが完全に一致するプレイヤーに検索して欲しいときは、スライドバーを100%にしておきます。 230 help_personal_profile_cat このセクションではパーソナル･プロフィールを設定できます。

新しい特徴をあなたの情報に追加するには、「追加」を選択します。

このアイテムのトップはカテゴリで、末端がタイプです。 232 help_personal_profile_check このチェック･ボックスをチェックすることによって、あなたは他のプレイヤーからマッチメイキングが可能になります。他のプレイヤーの個人情報とあなたの情報を比較して、適応するかどうかを判断します。 231 help_personal_profile_list これはあなたの全プロフィールのリストです。他のプレイヤーのプロフィールとあなたのプロフィールを比較することになります。他のプレイヤーにマッチメイキングしてもらいたい場合は、必ず個人情報を付加してください。個人情報を削除するときは、削除する項目を選択してから「削除」を押してください。削除するときには複数の項目を一度に選択することができます。 233 help_personal_profile_reset このボタンで上にあるあなたのプロフィールをすべてクリアします。 240 help_personal_tab パーソナル･タブではマッチメイキング用のプロフィールが設定できます。このプロフィールを使用して、他のプレイヤーとマッチメイキングが行われます。また、マッチするのは嗜好性が非常に似通っている人だけです。

マッチメイキングは近くにいるプレイヤーのみをチェックします。 252 help_search_button ここでは、あなたの条件に合うプレイヤーを検索する方法を説明します。 250 help_search_combo プレイヤーを検索するときには、ファクション、種族、プロフェッション、および称号を特定してください。 249 help_search_description このページでは、さまざまな条件に近いプレイヤーを探すことができます。この検索はゲームの世界全体を検索するわけではなく、プレイヤーのいる近辺のみを検索します。例えば、家を購入するためにアーキテクトとコンタクトを取りたい場合にはプロフェッション･リストから『アーキテクト』を選択するだけで、近くにいるアーキテクトを探すことができます。 251 help_search_flags 必要なプレイヤーを「グループを探しているプレイヤー」、「初心者ガイド」、「ロールプレイヤー」から選択してください。 263 help_search_results 検索結果 239 help_window コミュニティ･ウィンドウではフレンドをマッチメイキングで検索、あなたのアバターの特徴を設定、他のプレイヤーを検索、フレンドリストの参照、無視プレイヤーの設定が出来ます。
294 hide_location 検索結果に自キャラクターの場所を表示 203 history_i_match_to_them 相手にマッチ 204 history_name 名前 202 history_they_match_to_me 自分にマッチ 201 history_time 時間 5 hobbies 趣味 50 hobbies_arts_and_crafts 絵画と工芸 51 hobbies_dancing ダンス 52 hobbies_model_making 模型 53 hobbies_musician ミュージシャン 54 hobbies_needlecraft 裁縫 49 hobbies_photography 写真 55 hobbies_visual_arts ビジュアル･アート 56 hobbies_writing 文芸創作 198 ignore_list_add 追加 200 ignore_list_name 名前 199 ignore_list_remove 削除 218 include_personal_preferences 個人の好みを含む 279 language 言語 180 looking_for_group グループ参加希望 183 make_character_searchable このキャラクターを検索可能にする 168 make_my_profile_searchable 自分を検索可能にする 18 match_found_prose %DI%かつ%TTの条件に合うプレイヤー 211 match_table_faction ファクション 214 match_table_group ゲームから退出 215 match_table_helper 初心者ガイド 208 match_table_name 名前 209 match_table_personality 性格 210 match_table_roleplayer ロールプレイヤー 212 match_table_species 種族 213 match_table_title 称号 9 movies 好きな映画 59 movies_anime_cartoons アニメ/漫画 60 movies_classics クラシック 61 movies_documentaries ドキュメンタリー 62 movies_drama ドラマ 63 movies_fantasy_horror ファンタジー/ホラー 64 movies_romantic_comedy ロマンティック･コメディー 65 movies_science_fiction SF 66 movies_thrillers クラッシック/交響楽 7 music 好きな音楽 67 music_blues ブルース 68 music_celtic ケルト 69 music_classical_orchestral クラッシック/交響楽 71 music_country カントリー 72 music_dance_techno ダンス/テクノ 73 music_folk_singer_songwriter フォーク/作曲 74 music_gospel ゴスペル 76 music_jazz ジャズ 77 music_latin ラテン 78 music_musicals ミュージカル 79 music_new_age ニューエイジ 80 music_oldies オールディーズ 81 music_r_b リズム･アンド･ブルース 82 music_rap_hiphop ラップ/ヒップホップ 83 music_reggae_caribbean レゲエ/カリビアン 75 music_rock ロック 84 music_soft_rock_aaa_pop ソフトロック/AAAポップ 85 music_swing_big_band スウィング/ビッグ･バンド 86 music_world_beat ワールド･ビート 170 my_preferences 私の好み/ 169 my_profile 自分のプロフィール/ 173 name 名前/ 293 new_file 新しいファイルの名前を入れてください。 188 newbie_helper 初心者ガイド 181 newbie_player 新米プレイヤー 217 no_more_selections これ以上選択できません 219 no_title タイトルなし 216 one_selection_only (1つしか選択できません) 160 people_interested_in 次のことに興味のある方/ 17 pets ペット 87 pets_birds 鳥 88 pets_cats 猫 89 pets_dogs 犬 90 pets_fish 魚 91 pets_reptiles 爬虫類 92 pets_small_mammals_rodents 小型哺乳類/げっ歯類 11 playing_games 好きなゲーム 93 playing_games_board_games_party_games ボード･ゲーム/パーティ･ゲーム 94 playing_games_cards カード･ゲーム 95 playing_games_collectible_card_games コレクティブル･カード･ゲーム 96 playing_games_live_action_roleplaying ライブ･アクション･RPG 97 playing_games_puzzles パズル 264 preference_type 私の好みは/ 162 preferences 好み/ 185 profession プロフェッション/ 161 profile プロフィール/ 229 quick_match_bad_parameters あなたのクイック･サーチ･パラメータは、コミュニティにあるどのカテゴリーやタイプにも該当しません。->パーソナル･ウィンドウ。 227 quick_match_many 該当するプレイヤーが%DI人います。 225 quick_match_none クイック･サーチでは該当するプレイヤーは見つかりませんでした。 226 quick_match_one 該当するプレイヤーが1人います。 224 quick_match_title %TU
のクイック･マッチ
---------------------------------- 10 reading 好きな本 98 reading_comics_manga コミック/漫画 99 reading_fantasy_horror ファンタジー/ホラー 100 reading_literary 文学 101 reading_mystery ミステリー 102 reading_non_fiction ノン･フィクション 103 reading_poetry 詩 104 reading_romance ロマンス 105 reading_science_fiction SF 106 reading_thrillers スリラー 167 remove_item 削除 165 reset リセット 182 roleplayer ロールプレイヤー 186 search 検索 187 search_results 検索結果/ 164 search_time 検索頻度/ 149 search_time_10_minutes 10分毎 20 search_time_2_minutes 2分毎 21 search_time_5_minutes 5分毎 19 search_time_never しない 163 sensitivity_meter 感受性/ 178 species 種族/ 16 sports スポーツ 107 sports_martial_arts 格闘技 108 sports_other その他 109 sports_skateboarding_skating_rollerblading スケート･ボード/スケート/ローラーブレード 110 sports_swimming 水泳 111 sports_team_sports チーム･スポーツ 14 swg_gameplay SWGのゲームプレイ 114 swg_gameplay_adventuring アドベンチャー･ゲーム 153 swg_gameplay_crafting_commerce クラフト/コマース 112 swg_gameplay_crafting_experience クラフト/技術 113 swg_gameplay_player_vs_player_combat プレイヤー対戦型ゲーム 115 swg_gameplay_socializing オンライン･ゲーム 156 tab_character キャラクター 191 tab_friends フレンド･リスト 192 tab_history マッチ･ヒストリ 190 tab_ignore 無視リスト 155 tab_personal 自己紹介 157 tab_search 検索 292 tell_text メッセージをTellで送る/ 179 title タイトル/ 159 type 私は/ 12 video_games 好きなTVゲーム 126 video_games_console コンソール 116 video_games_fighting ファイティング･ゲーム 127 video_games_pc PC 117 video_games_puzzle パズル 118 video_games_racing レース･ゲーム 119 video_games_real_time_strategy リアルタイム戦略ゲーム 120 video_games_rhythm リズム･ゲーム 121 video_games_rpg_adventure RPG/アドベンチャー･ゲーム 122 video_games_shooters シューティング･ゲーム 123 video_games_simulation_space_sim シミュレーション/スペース･シム 124 video_games_sports スポーツ 125 video_games_strategy 戦略ゲーム 15 watching_tv 好きなＴＶ番組 128 watching_tv_anime_cartoons アニメ/漫画 130 watching_tv_documentary ドキュメンタリー 129 watching_tv_drama ドラマ 131 watching_tv_family_drama ホームドラマ 154 watching_tv_fantasy_horror_sci_fi ファンタジー/ホラー/SF 132 watching_tv_fantasy_horror_science_fiction ファンタジー/ホラー/SF 133 watching_tv_music 音楽 134 watching_tv_sitcoms コメディ 135 watching_tv_soaps 昼メロ 13 zodiac_sign 星座 136 zodiac_sign_aquarius みずがめ座(1/20〜2/17) 137 zodiac_sign_aries おひつじ座(3/20〜4/19) 138 zodiac_sign_cancer かに座(6/21〜7/22) 139 zodiac_sign_capricorn やぎ座(12/22〜1/19) 140 zodiac_sign_gemini ふたご座(5/21〜6/20) 141 zodiac_sign_leo しし座(7/23〜8/22) 142 zodiac_sign_libra てんびん座(9/23〜10/22) 143 zodiac_sign_pisces うお座(2/18〜3/19) 144 zodiac_sign_sagittarius いて座(11/22〜12/21) 145 zodiac_sign_scorpio さそり座(10/23〜11/21) 146 zodiac_sign_taurus おうし座(4/20〜5/20) 147 zodiac_sign_virgo おとめ座(8/23〜9/22)