index	name	value
>file %SWG%\string\ja\group.stf
1	alpha	アルファベット順
2	already_grouped	%TTは既にグループに入っています。
3	cancel	キャンセル
4	choose_master_looter	プレイヤー･リストからマスター･ルーターを選んでください：
5	considering_other_group	%TTは別のグループに入ろうと思っています。
6	considering_your_group	既に%TTをあなたのグループに招待しています。
7	corpse_empty	この死骸のインベントリにはアイテムがありません。
8	decline_leader	%TTにグループへ入るのを断られました。
9	decline_self	グループに入るのを断りました。
10	disbanded	グループが解散されました。
11	formed_self	グループを作りました。
12	free_for_all_loot_all	この死骸のルートは完了しています。
13	full	グループの定員がいっぱいの時は、新たに人を招待できません。
14	full_inventory	%TTのインベントリーは一杯です。%TOをルートできません。
15	group_only	グループ･ルート･オプションの設定や確認をするには、グループを組んでいなければなりません。
16	groupwaypoint	グループのもっとも近くにあるミッション
17	groupwp_post	(グループ･ウェイポイント)
18	info_options	グループの情報
19	info_prompt	警告!以下の情報はリアルタイムでアップデートされていません。オープンしている時間の有効性しか保証されていません。
20	invite_leader	%TTをグループに招待しました。
21	invite_no_target_self	招待するターゲットがいません。
22	invite_target	%TTからグループに招待されました。受け入れるには/joinとタイプしてください。
23	items	アイテム
24	joined_self	グループに入りました。
25	leader_only	ルートの設定を変更できるのはグループ･リーダーのみです。
26	leader_only_free4all	ルート･オプションの設定ができるのはグループ･リーダーだけです。現在あなたのグループは自由ルートに設定されています。
27	leader_only_lottery	ルート･オプションの設定ができるのはグループ･リーダーだけです。現在あなたのグループは抽選に設定されています。
28	leader_only_master	ルート･オプションの設定ができるのはグループ･リーダーだけです。現在あなたのグループはマスター･ルーターに設定されています。
29	leave_group	グループを去る
30	loot_changed	ルート･タイプが変更されました
31	lottery_sui	ルート抽選
32	lottery_sui_text	ルート抽選
33	master_loot_all	死骸の全てのアイテムは、マスター･ルーターがルートします。
34	master_looter_sui_title	マスター･ルーターを選択
35	master_only	ルートが許されるのは、マスター･ルーターだけです。現在、%TOがマスター･ルーターに設定されています。
36	must_be_invited	招待されないとグループには入れません。
37	must_be_leader	グループリーダーのみが使用できます。
38	must_eject_first	船内では使用できません。先にイジェクト(脱出)してください。
39	new_leader	%TUがグループ･リーダーです。
40	new_master_looter	%TUがマスター･ルーターです。
41	no_disband_owner	船の所有者はグループから抜けることができません。先に船からイジェクト(脱出)してください。
42	no_loot_group	あなたはグループに入っているため、「全ルート」オプションを使用できません。
43	no_loot_lotto	あなたのグループは抽選に設定されているため、「全ルート」オプションを選択することはできません。
44	no_loot_permission	ルートすることはできません。
45	no_one_wanted	%TOを望む者はいませんでした。
46	not_master_looter	あなたはグループのマスター･ルーターでないため、「全ルート」オプションを使用することはできません。
47	notify_cloned	[グループ]%TUはシティ外施設で複製されました。
48	notify_cloned_city	[グループ]%TUは%TOにある施設で複製されました。
49	notify_coin_loot_int	[グループ] %TUは%DIクレジットを%TTからルートしました。
50	notify_coin_loot_string	[グループ] %TUは%TOクレジットを%TTからルートしました。
51	notify_death	[グループ] %TUは死にました。
52	notify_error_loot	[グループ] %TUは%TTをルートしましたが、プロセスでエラーが発生しました。
53	notify_harvest_corpse	[グループ]%TUは%TTから%DIユニットの%TOリソースを獲得しました。
54	notify_incap	[グループ] %TUは行動不能になりました。
55	notify_item_loot	[グループ] %TUは%DIアイテムを%TTからをルートしました。
56	notify_lt_change	[グループ] オートルートのタイプが%TOに変わりました。
57	notify_no_loot	[グループ] %TUは%TTをルートしようとしましたが、%DIアイテムをひとつも運べませんでした。
58	notify_option_off	[グループ] %TOはオフです。
59	notify_option_on	[グループ] %TOはオンです。
60	notify_partial_coin_loot_int	[グループ] %TUは%TTからクレジットをルートすることができませんでした。死体には%DIクレジット残っています。
61	notify_partial_loot	[グループ] %TUは%DIアイテムを%TTからルートすることはできません。
62	notify_single_loot	[グループ] %TUは%TOを%TTからルートしました。
63	notify_unknown	[グループ] %TUが未確認のグループにメッセージを送りました。
64	ok	OK
65	only_players_in_space	一緒にグループを組めるのは宇宙にいるプレイヤーだけです。
66	other_joined_prose	%TUがグループに入りました。
67	other_left_prose	%TUがグループを去りました。
68	out_of_range_suffix	（圏外）
69	partially	不完全
70	problem_transferring	インベントリーへのアイテムの移動に問題が発生しました。死体からアイテムを拾ってください。
71	prose_generic_msg	[グループ] %TO
72	prose_leader_changed	%TU はグループのリーダーシップを%TTに譲った。
73	prose_member_harvest	%TUは%DIユニットの%TOを%TTから獲得しました。
74	prose_split	[グループ]取り分として%DIクレジットを受け取りました。
75	prose_split_coins_self	[グループ]%TUクレジットを山分けし、取り分として%TTクレジットを受け取りました。
76	prose_split_reason	[グループ]%DIクレジットを%TOから受け取りました。
77	random	ランダム
78	removed	グループから去りました。
79	select	選択
80	selected_free4all	グループ･リーダーがグループのルート･タイプを自由ルートに設定しました。
81	selected_lotto	グループ･リーダーがグループのルート･タイプを抽選に設定しました。
82	selected_master	グループ･リーダーがグループのルート･タイプをマスター･リーダーに設定しました。
83	selected_random	グループ･リーダーがグループのルート･タイプをランダムに設定しました。
84	set_loot_type_text	以下の中から選択してください:
85	set_loot_type_title	グループのルート･タイプの選択
86	set_new_master_looter	グループ･リーダーは、%TTをマスター･ルーターに設定しました。
87	some	ある
88	still_waiting	グループ･メンバーを待っています…
89	successfully	成功
90	too_far_away_for_lottery__	抽選に加わるには、クリーチャーから離れすぎています。
91	uninvite_no_target_self	招待するターゲットがいません。
92	uninvite_not_invited	%TTは招待されていません。
93	uninvite_self	%TTの招待を取り消しました。
94	uninvite_target	%TTが招待を取り消しました。
95	winner_took	%TTが%TOを取りました。
96	you_are_full	インベントリーが一杯です。
97	unable_to_transfer	%TOを%TTに移動できません。アイテムは死体にあり、%TTのみがルートできます。
98	full_inventory_free_for_all	%TTのインベントリーが一杯です。%TOを%TTに移動できません。死体にあるアイテムは、誰でもルートできます。
99	no_kick_from_ship_owner	乗客を追い出せるのは、船のオーナーだけです。
100	credit_split_failed	クレジット･グループ分割失敗
101	loot_free_for_all	自由競争
102	loot_master_looter	マスター･ルーター
103	loot_lottery	抽選
104	loot_random	ランダム
105	beasts_cant_join	Beasts cannot join groups.
106	prose_split_coins_mission	\#FFFFFF[GROUP] The mission valued at %TU credits has been modified such that \#FFFF33%TT credits\#FFFFFF is your share.
107	existing_group_not_found	Internal error.  Existing group could not be found.
108	join_inviter_not_leader	You cannot join the group because inviter %TT is not the group leader.
109	join_full	You cannot join the group because it is full.
110	invite_in_combat	You cannot invite while in combat.
111	join_in_combat	You cannot join while in combat.
112	invite_target_in_combat	You cannot invite while %TT is in combat.
113	join_leader_in_combat	You cannot join while inviter %TT is in combat.
114	create_group_pickup_unsupported_location	Group pickup point can only be created at the following locations: Corellia, Dantooine, Dathomir, Endor, Kashyyyk - Etyyy, Kashyyyk - Kachirho, Kashyyyk - Khowir, Lok, Mustafar, Naboo, Rori, Talus, Tatooine, Yavin 4.
115	create_group_pickup_not_group_leader	You must be a group leader or an Officer group member to create a group pickup point.
116	create_group_pickup_existing	There is already an active group pickup point.
118	create_group_pickup_no_assistant	There must be a connected group member within %DIm to assist you in creating the group pickup point.
119	create_group_pickup_success_leader	You have created the group pickup point.  It will last for %s.  While it is active and you are in a location that allows it, you can travel to a starport, shuttleport, or camp with a shuttle beacon nearest to the group pickup point by using the right click menu on your character bar.  A group pickup point waypoint has also been created/updated to the location of the group pickup point. 
120	create_group_pickup_success_others	%s, with assistance from a nearby group member, has created a group pickup point.  It will last for %s.  While it is active and you are in a location that allows it, you can travel to a starport, shuttleport, or camp with a shuttle beacon nearest to the group pickup point by using the right click menu on your character bar.  A group pickup point waypoint has also been created/updated to the location of the group pickup point. 
121	use_group_pickup_none_active	There is currently no active group pickup point.
122	use_group_pickup_unsupported_location	You can only travel to a group pickup point from the following locations: Corellia, Dantooine, Dathomir, Endor, Kashyyyk - Etyyy, Kashyyyk - Kachirho, Kashyyyk - Khowir, Lok, Mustafar, Naboo, Rori, Talus, Tatooine, Yavin 4.
123	use_group_pickup_in_combat	You cannot travel to a group pickup point while in combat.
124	use_group_pickup_internal_error_cannot_determine_cost	Internal error!  Cannot determine the cost to travel to the group pickup point.
125	use_group_pickup_on_mount	You cannot travel to a group pickup point while you are riding on a pet or in a vehicle.
126	use_group_pickup_not_enough_credits	You do not have the required %DI credits to cover the cost to travel to the group pickup point.
127	use_group_pickup_internal_error_cannot_find_travelpoint	Internal error!  Cannot find any starport, shuttleport, or camp with a shuttle beacon near the group pickup point.
128	use_group_pickup_internal_error_cannot_move_cash_to_bank	Internal error!  Cannot transfer cash into bank to cover the cost to travel to the group pickup point.
129	use_group_pickup_internal_error_cannot_transfer_payment_from_bank	Internal error!  Cannot transfer payment from bank to cover the cost to travel to the group pickup point.
130	use_group_pickup_closest_to_group_pickup_point	You are already closer to the group pickup point than the closest starport, shuttleport, or camp with a shuttle beacon.
131	use_group_pickup_credits_deducted	You have paid %DI credits to the Galactic Travel Commission to cover the cost to travel to the group pickup point.
132	create_group_pickup_success_new_group_member	There is currently an active group pickup point.  It will last for %s.  While it is active and you are in a location that allows it, you can travel to a starport, shuttleport, or camp with a shuttle beacon nearest to the group pickup point by using the right click menu on your character bar.  A group pickup point waypoint has also been created/updated to the location of the group pickup point. 
133	use_group_pickup_dead_or_incap	You cannot travel to a group pickup point while incapacitated or dead.