index name value >file %SWG%\string\ja\craft_munition_ingredients_n.stf 79 acklay_venom アクレイの毒嚢 27 activation_agent_mechanism 反応活性化エージェント機構 59 activation_indicator 作動トリガー 77 activation_panel アクティベーション･パネル 29 ammo_projectile ベーシック射出弾薬 30 ammo_projectile_entanglement エンタングル射出弾薬 84 beast_steroid_sub_adv_n Advanced Chemical Reactive Unit 81 beast_steroid_sub_d Used in crafting of Beast Dietary Supplements 80 beast_steroid_sub_n Chemical Reactive Unit 13 body_shell ウェポン･ケース組立部品 20 casing_brackets ケース台座ブラケット 37 charge_booster チャージ･ブースター 38 charge_catalyst チャージ･カタリスト 39 charge_composition_spacer_cap チャージ･コンポジション･スペーサー･カップ 36 charge_environ_seal チャージ･エンバイロン･シール 25 charge_neutralization_agent チャージ･ニュートラリゼーション･エージェント 45 charge_routing_vanes チャージ･ルート･ヴァーネス 40 charge_spacer チャージ･スペーサー 41 charge_spacer_mount チャージ･スペーサー･マウント 15 chem_jet_assembly 化学物質スプレイ･ジェット組立部品 47 chemical_containment 化学物質コンテインメント 18 chemical_diffusion_assembly 化学物質ディフュージョン組立部品 50 chemical_payload 化学物質ペイロード 48 containment_field_coil コンテインメント･フィールド･コイル 55 contaminent_preventor コンタミネント保持材 8 enhanced_charge_composition 強化型裂弾装填コンポジション 10 enhanced_charge_shaping 強化爆発物チャージ･シェイピング 32 enhanced_destructive_pulse_channeling 強化デストラクティブ･パルス･チャネリング 12 enhanced_fragmentation_sleeve 強化エフェクト･流弾スリーブ 24 exploder_carriage エクスプロダー･モジュール･キャリッジ 53 field_interdiction_coil フィールド･インターディクション･コイル 42 frag_sleeve_binder 流弾スリーブ･バインダー 44 frag_sleeve_booster 流弾スリーブ･ブースター 43 frag_sleeve_core 流弾スリーブ･コア 11 fragmentation_enhancement フラグメンテーションエフェクト強化剤 3 fragmentation_sleeve 流弾スリーブ 21 fuse_coupling ヒューズ連結器 54 fuse_warhead_interface 弾頭ヒューズ･インターフェイス 17 gel_canister 化学物質ジェル容器 75 grounding_pile グランディング･パイル 61 igniter_charge イグニター･チャージ 62 ignition_pulse_generator イグニション･パルス･ジェネレータ 52 interdiction_coil_substrate インターディクション･コイル基盤 78 kliknick_gland クリクニクの体腺 63 launch_tube ランチ･チューブ 64 launch_tubes ランチ･チューブ 76 load_bearing_frame ロード･ベアリング･フレーム 1 magnetic_grapple 磁石 56 module_casing モジュール･ケース。 31 munition_enhancer 弾薬強化剤 60 null_field_generator ヌル･フィールド･ジェネレータ 46 pulse_conduit_media パルス･コンジット･メディア 23 reaction_mass リアクション･マス組立部品 22 reaction_medium 反応媒介 68 schell_expulsion_unit シェル･エクスプルージョン･ユニット 65 schell_handling_unit シェル･ハンドリング･ユニット 57 shell シェル 69 shell_expulsion_unit シェル･エクスプルージョン･ユニット 66 shell_handling_unit シェル･ハンドリング･ユニット 16 shield_doors ペイロード･シールド･ドア 83 steroid_activator Reactive Mineral Deposit 82 steroid_sub_casing Activator Casing 70 target_tracker ターゲット･トラッカー 51 thermal_insulation サーマル絶縁材 58 thumb_trigger サム･トリガー 2 timed_dial タイマー･ダイアル 26 trigger_and_timer_mechanism トリガーおよびタイマー機構 73 trigger_mechanism トリガー機構 49 trigger_pulse_prism トリガー･パルス･プリズム 4 warhead_assembly 弾頭組立部品 7 warhead_booster 弾頭エフェクト･ブースター 33 warhead_chemical 化学物質弾頭 74 warhead_compartment 弾頭区画 9 warhead_enhancement 弾頭強化剤組立部品 14 warhead_fusing 弾頭ヒューズ 6 warhead_fusing_mechanism 弾頭ヒューズ機構 19 warhead_heavy ヘヴィ弾頭機構 71 warhead_insulator 弾頭絶縁材 5 warhead_light ライト弾頭機構 34 warhead_medium 中型弾頭機構 28 warhead_module_casing 弾頭モジュール･アウター･ケース 35 warhead_stabilizer 弾頭スタビライジング･デバイス 67 warheads 弾頭 72 weapon_casing ウェポン･ケース index name value >file %SWG%\string\ja\craft_item_ingredients_n.stf 1 absorptive_layer 吸収性アーマー･レイヤ 2 access_points アクセス･ポイント 3 adhesive 粘性物質 4 adv_cap_battery 改良型コンデンサ･バッテリー 5 adv_exhaust 改良型エキゾースト･システム 6 adv_fuel_cell 改良型ブースター･フュエル･セル 7 adv_fuel_cell_enhancer 改良型フュエル･セル強化物質 8 adv_fuel_regulation 改良型燃料調整システム 9 adv_hvy_blaster_power_handler 改良型ヘヴィ･ブラスター･パワー･ハンドラー 10 adv_hvy_projectile_feed_mech 改良型重射出供給機構 11 adv_recharge_module 改良型コンデンサ･リチャージ･モジュール 12 adv_vehicle_module 改良型ビークル･モジュール 13 adv_vehicle_structural_frame 改良型ビークル構造体フレーム 14 adv_warhead_launcher 改良型実弾頭ランチャー 15 advanced_droid_harness 改良型ドロイド･ハーネス 16 advanced_frame_infrastructure 改良型シャーシ･フレーム基礎構造 17 advanced_fusion_core 改良型ヒューズ･リアクター･コア 18 advanced_ignition_system 改良型ブースター点火システム　 19 advanced_power_distributor 改良型パワー分配器 20 advanced_projector_unit 改良型シールド･プロジェクター･ユニット 21 advanced_ship_circuitry 改良型シップ回路 22 advanced_structural_support 改良型シャーシ構造サポート 23 agitator_motor 振動モーター 24 allum_hardening_compound アルミ硬化複合体 25 aluminum_housing アルミ･ハウジング 26 ammo_chamber 弾層 27 armor_assault_trooper_bicep_l アサルト･トルーパー･アーマー左バイセップ[外観設計図] 28 armor_assault_trooper_bicep_r アサルト･トルーパー･アーマー右バイセップ[外観設計図] 29 armor_assault_trooper_boots アサルト･トルーパー･アーマー･ブーツ[外観設計図] 30 armor_assault_trooper_bracer_l アサルト･トルーパー･アーマー左ブレーサー[外観設計図] 31 armor_assault_trooper_bracer_r アサルト･トルーパー･アーマー右ブレーサー[外観設計図] 32 armor_assault_trooper_chest_plate アサルト･トルーパー･アーマー･チェストプレート[外観設計図] 33 armor_assault_trooper_gloves アサルト･トルーパー･アーマー･グローブ[外観設計図] 34 armor_assault_trooper_helmet アサルト･トルーパー･アーマー･ヘルメット[外観設計図] 35 armor_assault_trooper_leggings アサルト･トルーパー･アーマー･レギング[外観設計図] 36 armor_assault_trooper_utility_belt アサルト･トルーパー･アーマー･ユーティリティ･ベルト[外観設計図] 37 armor_marine_bicep_l マリーン･アーマー左バイセップ[外観設計図] 38 armor_marine_bicep_r マリーン･アーマー右バイセップ[外観設計図] 39 armor_marine_boots マリーン･アーマー･ブーツ[外観設計図] 40 armor_marine_bracer_l マリーン･アーマー左ブレーサー[外観設計図] 41 armor_marine_bracer_r マリーン･アーマー右ブレーサー[外観設計図] 42 armor_marine_chest_plate_rebel マリーン･アーマー･チェストプレート[外観設計図] 43 armor_marine_gloves マリーン･アーマー･グローブ[外観設計図] 44 armor_marine_helmet マリーン･アーマー･ヘルメット[外観設計図] 45 armor_marine_leggings マリーン･アーマー･レギング[外観設計図] 46 armor_panel_acid 対酸アーマー･パネル 47 armor_panel_blast 対ブラスト･アーマー･パネル 48 armor_panel_cold 対冷気アーマー･パネル 49 armor_panel_electrical 対電撃アーマー･パネル 50 armor_panel_energy 対エネルギー･アーマー･パネル 51 armor_panel_heat 対熱アーマー･パネル 52 armor_panel_kenetic 対衝撃アーマー･パネル 53 armor_plating_mk1 アーマー･プレート･モデルI 54 armor_plating_mk2 アーマー･プレート･モデルU 55 armor_plating_mk3 アーマー･プレート･モデルV 56 armor_rebel_assault_bicep_l 反乱同盟軍アサルト･アーマー左バイセップ[外観設計図] 57 armor_rebel_assault_bicep_r 反乱同盟軍アサルト･アーマー右バイセップ[外観設計図] 58 armor_rebel_assault_boots 反乱同盟軍アサルト･アーマー･ブーツ[外観設計図] 59 armor_rebel_assault_bracer_l 反乱同盟軍アサルト･アーマー左ブレーサー[外観設計図] 60 armor_rebel_assault_bracer_r 反乱同盟軍アサルト･アーマー右ブレーサー[外観設計図] 61 armor_rebel_assault_chest_plate 反乱同盟軍アサルト･アーマー･チェストプレート[外観設計図] 62 armor_rebel_assault_gloves 反乱同盟軍アサルト･アーマー･グローブ[外観設計図] 63 armor_rebel_assault_helmet 反乱同盟軍アサルト･アーマー･ヘルメット[外観設計図] 64 armor_rebel_assault_leggings 反乱同盟軍アサルト･アーマー･レギング[外観設計図] 65 armor_rebel_battle_bicep_l 外反乱同盟軍バトル･アーマー左バイセップ[外観設計図] 66 armor_rebel_battle_bicep_r 反乱同盟軍バトル･アーマー右バイセップ[外観設計図] 67 armor_rebel_battle_boots 反乱同盟軍バトル･アーマー･ブーツ[外観設計図] 68 armor_rebel_battle_bracer_l 反乱同盟軍バトル･アーマー左ブレーサー[外観設計図] 69 armor_rebel_battle_bracer_r 反乱同盟軍バトル･アーマー右ブレーサー[外観設計図] 70 armor_rebel_battle_chest_plate 反乱同盟軍バトル･アーマー･チェストプレート[外観設計図] 71 armor_rebel_battle_gloves 反乱同盟軍バトル･アーマー･グローブ[外観設計図] 72 armor_rebel_battle_helmet 反乱同盟軍バトル･アーマー･ヘルメット[外観設計図] 73 armor_rebel_battle_leggings 反乱同盟軍バトル･アーマー･レギング[外観設計図] 74 armor_scout_trooper_bicep_l スカウト･トルーパー･アーマー左バイセップ[外観設計図] 75 armor_scout_trooper_bicep_r スカウト･トルーパー･アーマー右バイセップ[外観設計図] 76 armor_scout_trooper_boots スカウト･トルーパー･アーマー･ブーツ[外観設計図] 77 armor_scout_trooper_bracer_l スカウト･トルーパー･アーマー左ブレーサー[外観設計図] 78 armor_scout_trooper_bracer_r スカウト･トルーパー･アーマー右ブレーサー[外観設計図] 79 armor_scout_trooper_chest_plate スカウト･トルーパー･アーマー･チェストプレート[外観設計図] 80 armor_scout_trooper_gloves スカウト･トルーパー･アーマー･グローブ[外観設計図] 81 armor_scout_trooper_helmet スカウト･トルーパー･アーマー･ヘルメット[外観設計図] 82 armor_scout_trooper_leggings スカウト･トルーパー･アーマー･レギング[外観設計図] 83 armor_scout_trooper_utility_belt スカウト･トルーパー･ユーティリティー･ベルト[外観設計図] 84 armor_stormtrooper_bicep_l ストームトルーパー･アーマー左バイセップ[外観設計図] 85 armor_stormtrooper_bicep_r ストームトルーパー･アーマー右バイセップ[外観設計図] 86 armor_stormtrooper_boots ストームトルーパー･アーマー･ブーツ[外観設計図] 87 armor_stormtrooper_bracer_l ストームトルーパー･アーマー左ブレーサー[外観設計図] 88 armor_stormtrooper_bracer_r ストームトルーパー･アーマー右ブレーサー[外観設計図] 89 armor_stormtrooper_chest_plate ストームトルーパー･アーマー･チェストプレート[外観設計図] 90 armor_stormtrooper_gloves ストームトルーパー･アーマー･グローブ[外観設計図] 91 armor_stormtrooper_helmet ストームトルーパー･アーマー･ヘルメット[外観設計図] 92 armor_stormtrooper_leggings ストームトルーパー･アーマー･レギング[外観設計図] 93 armor_stormtrooper_utility_belt ストームトルーパー･ユーティリティー･ベルト[外観設計図] 94 armor_upgrade アーマーUpg. 95 armor_upgrade_1 アーマーUpg.1 96 armor_upgrade_2 アーマーUpg.2 97 armor_upgrade_3 アーマーUpg.3 98 armor_upgrade_4 アーマーUpg.4 99 armor_upgrade_5 アーマーUpg.5 100 array_housing 配列ハウジング 101 array_power_and_communication_net パワー/通信ネット 102 assembly_enclosure 組立部品筐体 103 assembly_frame フレーム組立部品 104 assembly_lattice ラティス組立部品 105 assembly_machinery マシナリー組立部品 106 assembly_mounting_lattice マウント･ラティス組立部品 107 assorted_fruit フルーツ･セット設計図 108 asteroid アステロイド破片 109 auto_blaster_cannon オート･ブラスター･キャノン 110 bacta バクタ 693 bacta_supply Bacta Supply 111 bacta_tank バクタ･タンク設計図 112 base_chassis_plating ベース･シャーシ･プレート 113 base_pre_processing_unit 試験加工ユニット 114 base_pre_processing_units 前処理ユニット 115 basic_heat_shielding ベーシック熱シールド 116 basket_closed 蓋付きバスケット設計図 117 battery_case スチール･バッテリー･ケース 118 battery_casing バッテリー･ケース 119 battery_cheap_copper 銅バッテリー 120 battery_core コンデンサ･バッテリー･コア 121 battery_enclosure バッテリー筐体 690 beacon_housing Beacon Housing 691 beacon_light Beacon Light 122 bearing_lubrication ベアリング潤滑油 788 beast_steroid_needle Needle 787 beast_steroid_plunger Plunger 696 bedding Bedding 123 bench ベンチ 124 bioluminescence バイオルミネッセンス 125 blaster_cannon ブラスター･キャノン 126 blaster_cooling_mechanism ウェポン冷却エージェント 127 blaster_deflection_layer ブラスター･ディフレクション･レイヤ 128 blaster_resistance_layer ブラスター･ボルト耐性レイヤ 806 blue_gem blue gem 129 body ボディ 130 body_material ボディ･マテリアル 131 body_structure シップ･ボディ 132 bonding_agent 接合材 133 booster ブースター･チャージ 134 booster_charge ブースター･チャージ 135 booster_nozzle ブースター･ノズル 136 booster_parts ブースター･パーツ 137 booster_petro_element 化学燃料ブースター･エレメント 138 booster_upgrade ブースターUpg. 139 booster_upgrade_1 ブースターUpg.1 140 booster_upgrade_2 ブースターUpg.2 141 booster_upgrade_3 ブースターUpg.3 142 booster_upgrade_4 ブースターUpg.4 143 booster_upgrade_5 ブースターUpg.5 144 bore_head ボア･ヘッド 145 bore_positioning_arm ボア･ポジション･アーム 146 bottle_fat 幅広ボトル設計図 147 bottle_pear 梨型ボトル設計図 148 bottle_tall 背高ボトル設計図 149 bubble_tank バブル･タンク設計図 150 bug_habitat クリーチャー･ハビタット 151 burster バースト･チャージ 152 burster_charge バースト･チャージ 153 cable 釣り糸 154 cable_guides 釣竿のガイド 155 cafe_chair カフェ･チェア設計図 156 cage_base ケージ･ベース 157 cage_support ケージ･サポート 158 camo_dye カモ･ダイ 159 camo_flora カモ･フローラ 689 camp_module Camp Module 697 camp_module_2 Camp Module 699 camp_module_3 Camp Module 701 camp_module_4 Camp Module 704 camp_module_5 Camp Module 709 camp_module_6 Camp Module 160 campfire キャンプ･ファイア設計図 161 canister 容器 703 canopy Canopy 162 cantina_chair 酒場の椅子設計図 163 cap_battery コンデンサ･バッテリー　 164 capacitor_bank コンデンサ･バンク 165 capacitor_charge_core チャージ･コンデンサ･コア 166 capacitor_outer_shielding アウター･コンデンサ･シールド 167 capacitor_parts コンデンサ･パーツ 168 capacitor_upgrade コンデンサUpg. 169 capacitor_upgrade_1 コンデンサUpg.1 170 capacitor_upgrade_2 コンデンサUpg.2 171 capacitor_upgrade_3 コンデンサUpg.3 172 capacitor_upgrade_4 コンデンサUpg.4 173 capacitor_upgrade_5 コンデンサUpg.5 174 carved_bowl 彫刻入りボール設計図 175 carved_plain プレーン･ボール設計図 176 casing メタル･ケース 823 cast_metal Cast Metal 177 catalyst カタリスト 722 centrifuge_burst_piston_a Piston Rod 723 centrifuge_burst_piston_b Support 724 centrifuge_burst_piston_c Sealant 725 centrifuge_housing_a Frame 726 centrifuge_housing_b Load Bearing 727 centrifuge_housing_c Module Support 728 centrifuge_motor_a Frame 729 centrifuge_motor_b Resister 730 centrifuge_motor_c Insulator 731 centrifuge_motor_d Generator Complex 733 centrifuge_motor_sub_burst_piston Enzyme Centrifuge Burst Piston 739 centrifuge_unit_a Frame 740 centrifuge_unit_b Load Bearing 741 centrifuge_unit_c Module Support 732 centrifuge_unit_sub_housing Enzyme Centrifuge Housing Unit 734 centrifuge_unit_sub_motor Enzyme Centrifuge Motor 735 centrifuge_use_filter_a Centrifuge Filter 736 centrifuge_use_mixture_a Centrifuge Separation Mixture 786 centrifuge_use_tray_a Frame 737 centrifuge_use_tray_sub_filter Enzyme Centrifuge Separation Filter 738 centrifuge_use_tray_sub_mixture Enzyme Centrifuge Separation Mixture 178 chaff_bits チャフ･ビット 179 charge_accumulator チャージ･アキュムレータ 180 charge_and_thermal_regulation_medium チャージ＆熱源調整媒介 181 charge_filtering_prism チャージ･フィルタリング･プリズム 182 charge_filtering_prizm フィルタリング･プリズム 183 charge_leakage_and_contaminant_arresor リーク/汚染物質捕捉器 184 charge_leakage_and_contaminant_arrestor リーク/汚染物質捕捉器 185 charge_mleakage_and_contaminant_arrestor リーク/汚染物質捕捉器 186 charge_neutralization_barrier ニュートラリゼーション･バリア 187 charge_retention チャージ･リテンション･マス 188 chassis_parts Xウィング･シャーシ･パーツ 189 chassis_pulse_shielding パルス･シールド 190 checksum_hardware チェックサム･ハードウェア 191 chem_reagant 化学物質リージェント 192 chemical 化学物質複合体 193 chemical_agent 化学物質エージェント 194 chemical_enhancers 化学物質強化剤 195 chemical_recycler 化学物質リサイクラー設計図 196 chemical_tubing 化学物質チュービング 197 chemicals 化学物質 198 circuit_assembly 回路組立部品 199 circuit_shielding_and_substrate 回路シールドおよび基盤 200 circuit_stabalization_medium 回路安定化媒介 201 circuit_stabilization_medium 回路安定化媒介 202 circuitry_mount_and_harness 回路マウント/ハーネス 203 clamp_body クランプ･ボディ 204 clock_mech クロック機構 205 cockpit コックピット 206 cockpit_insulation コクピット絶縁器 207 codec_network コーデック･ネットワーク 208 coffee_table_modern モダンなテーブル設計図 209 color_actuator カラー･アクチュエーター 742 combiner_unit_a Frame 743 combiner_unit_b Formation Matrix 744 combiner_unit_c Coolant Housing 745 combiner_use_capsule_a Capsule Body 746 combiner_use_capsule_b Protective Lining 749 combiner_use_coolant_a Coolant Tube 750 combiner_use_coolant_b Plasma Coolant 751 combiner_use_filter_a Filter Structure 752 combiner_use_filter_b Filter 747 combiner_use_sub_coolant Enzyme Re-Processor Coolant 748 combiner_use_sub_filter Enzyme Re-Processor Filter 210 command_center コマンド･センター 211 command_console コマンド･コンソール設計図 212 compartment_enclosure カーゴ区画シェル 213 component_housing コンポーネント･ハウジング 214 connections インター＝シールド･コネクション 215 container コンテナ 216 content_handling_mechanism カーゴ･マネージメント機構 217 controller コントロール機構 218 coolant 冷却液 219 coolent_gel 冷却ジェル 220 cooling_agent 冷却エージェント 221 cooling_network 冷却ネットワーク 222 core スペース･ブラスター･コア 223 corellian_flagpole コレリアン旗設計図 224 corrective_inducer コレクティブ･インデューサー 225 couch_blue 青いカウチ設計図 708 crafting_station Crafting Station 226 creature_recycler 動物性リサイクラー設計図 227 creature_sample クリーチャー･サンプル 228 crystal1 ナクトラ･クリスタル 229 crystal2 ナクトラ･クリスタル 230 crystal3 ナクトラ･クリスタル 231 crystal_hardening_compound 結晶硬化化合物 232 cube_core キューブ･コア 233 current_motivator カレント始動装置 234 cycle_control サイクル･コントロール 235 damage_enhancer ダメージ強化 236 dart_assembly ダート組立部品 237 dart_grip_wrapping ダート･グリップ･ラッピング 238 dart_housing ダート･ハウジング 239 dart_tip ダート･ティップ 240 data_lattice_sheath データ･ラティス･シース 241 data_storage データ･ストレージ･ユニット 242 data_storage_lattice データ･ストレージ･ラティス 243 de10_barrel DE-10バレル･コンポーネント 244 decoder_housing データ･レーダー･ハウジング 245 decoder_power パワー･コア 246 decoder_processor マイクロプロセッサ･コア 247 decoder_reader オプティカル･レーダー 248 decoder_screen ヴィッド･スクリーン 249 decoder_translation トランスレーション回路 250 decoherence_sensor デコヒレンス･センサー 251 decryption_hardware 解読ハードウェア 825 default 252 delivery_mechanism デリバリー機構 253 delivery_medium 投与抗体 254 device_housing デバイス･ハウジング 255 device_interior デバイス･インテリア 256 device_systems デバイス･システム 257 diagnostic_screen 診断スクリーン設計図 258 diode_cluster ダイオード･クラスター 259 directional_sensor ダイレクショナル･センサー 260 disperser 分散器 261 display ディスプレイ 262 droid_body ドロイド･ボディ設計図 263 droid_body_interior ドロイドのボディ内部 264 droid_brain_interface ドロイド･ブレイン･シップ･インターフェイス 265 droid_harness スタンダード･ドロイド･ハーネス 266 droid_head ドロイド･ヘッド設計図 267 droid_interface_electronics ドロイド･インターフェイス･エレクトロニクス 268 droid_interface_parts ドロイド･インターフェイス･パーツ 269 droid_interface_upgrade ドロイド･インターフェイスUpg. 270 droid_interface_upgrade_1 ドロイド･インターフェイスUpg.1 271 droid_interface_upgrade_2 ドロイド･インターフェイスUpg.2 272 droid_interface_upgrade_3 ドロイド･インターフェイスUpg.3 273 droid_interface_upgrade_4 ドロイド･インターフェイスUpg.4 274 droid_interface_upgrade_5 ドロイド･インターフェイスUpg.5 275 droid_legs ドロイドの脚 276 durasteel_alloy デュラスティール合金 277 dx_disruptor_array DXディスラプター･アレイ 688 dye_base Dye Base 278 effect_generator エフェクト＝ジェネレータ 279 effectiveness_enhancer 効力強化 280 elctronics_memory_module エレクトロニクス･メモリー･モジュール 281 electrical_components エレクトリカル･コンポーネント 282 electromic_memory_module エレクトロニクス･メモリー･モジュール 283 electronic_components インテリア･エレクトロニクス･コンポーネント 284 electronic_control_unit コントロール･ユニット 720 electronic_control_unit_advanced Advanced Control Unit 285 electronic_energy_distributor エネルギー分配器 286 electronic_memory_module エレクトロニクス･メモリー･モジュール 287 electronic_power_conditioner パワー･コンディショナー 288 electronics 電気器具 289 electronics_gp_module エレクトロニクスGPモジュール 290 electronics_memory_module エレクトロニクス･メモリー･モジュール 291 elegant_cabinet エレガント･キャビネット設計図 292 encased_ducted_fan ダクト･ファン 293 enchanced_tracking_tables 強化トラッキング･テーブル 294 enclosure_structure 筐体構造体 295 end_result_bowl ボール 296 energy_absorption_layer エネルギー吸収レイヤ 297 energy_distribution_net エネルギー･ディストリビューション･ネット 298 energy_flow_modulator_and_filter エネルギー流出変調器＆フィルター 299 energy_saving_mechanism エネルギー･セービング機構 300 energy_shielding エネルギー･シールド 301 energy_storage エネルギー･キャパシタ 302 eng1 エンジン1 303 eng2 エンジン2 304 eng3 エンジン3 305 eng4 エンジン4 306 eng5 エンジン5 307 engine_core エンジン･コア 308 engine_housing エンジン･ハウジング 309 engine_nozzles エンジン･ノズル 310 engine_radioactive_core 放射性コア･エレメント 311 engine_upgrade エンジンUpg. 312 engine_upgrade_1 エンジンUpg.1 313 engine_upgrade_2 エンジンUpg.2 314 engine_upgrade_3 エンジンUpg.3 315 engine_upgrade_4 エンジンUpg.4 316 engine_upgrade_5 エンジンUpg.5 317 engine_upgrade_components エンジンUpg.コンポーネント 318 enhanced_battery_core 強化バッテリー･コア･マテリアル 319 enhanced_tracking_tables 強化トラッキング･テーブル 320 entangling_mesh エンタングル･メッシュ 321 environmental_seal 環境シール 753 enzyme_extraction_canister_a Frame 754 enzyme_extraction_canister_b Enzyme Containment 755 enzyme_extraction_canister_c Containment Lining 756 enzyme_extraction_control_a Frame 757 enzyme_extraction_control_b Charge Wire 758 enzyme_extraction_control_c Control Insulation 759 enzyme_extraction_control_d Disinfectant 763 enzyme_extraction_unit_a Frame 764 enzyme_extraction_unit_b Grip 765 enzyme_extraction_unit_c Charge Delivery 760 enzyme_extraction_unit_sub_canister Enzyme Extraction Canister 761 enzyme_extraction_unit_sub_control Enzyme Extraction Control 322 executioners_hack_schematic エクゼキューショナーのハック設計図 323 explosive_compound 爆発性複合体 324 extended_fuel_tanks 拡張フュエル･タンク 325 extended_fuel_tanks_hvy ヘヴィ拡張フュエル･タンク 326 feed_tubes フィード･チューブ 327 fiberplast_absorption_layer ファイバーブラスト吸収レイヤ 328 fiberplast_deflection_layer ファイバープラスト･ディフレクション･レイヤ 329 fiberplast_patches ファイバープラスト･パッチング複合体 330 fiberplast_support ファイバープラスト･サポート建造物 331 fiberplast_support_structure ファイバープラスト･サポート建造物 707 field_supplies Field Supplies 332 filament_pack 反応性フィラメント･パック 333 filler_liquid 内部の液体 824 finish Finish 334 fire_suppression_lining 防炎裏地 335 firespray_schematic KSEファイアスプレイ設計図 336 fittings フィッティング 337 flagpole フラッグポール 338 flare_housing フレア･ハウジング 339 flash_powder_compound フラッシュ･パウダー複合体 340 flora_recycler 植物リサイクラー設計図 341 fluidic_drilling_pumping_unit 液化学ドリル･ポンプ･ユニット 342 foodcart フード･カート設計図 343 forks_spoons_knives フォーク、スプーン 344 frame フレーム 345 framework フレームワーク 346 frequency_transmitter 周波数トランスミッター 347 fruit フルーツ 348 fuel 燃料 349 fuel_a クラスAフュエル 350 fuel_additive フュエル添加剤 351 fuel_b クラスBフュエル 352 fuel_c クラスCフュエル 353 fuel_cell_a タイプAフュエル･セル 354 fuel_cell_b タイプBフュエル･セル 355 fuel_cell_c タイプCフュエル･セル 356 fuel_cell_core ブースター･フュエル･セル･コア 357 fuel_dispersion_unit フュエル散布ユニット 358 fuel_injector_tank フュエル･インジェクター･タンク 359 fuel_injector_tank_2 セカンダリ･フュエル･インジェクター･タンク 360 fuel_mixing_chamber 燃料混合チャンバー 700 fuel_source Fuel Source 361 gambling_table ゲーム･テーブル設計図 362 gas_reagant ガス触媒 363 gaseous_fuel ガス･フュエル･セル 714 generator Generator Coils 364 generator_core ジェネレータ･コア 365 generator_turbine ジェネレータ･タービン 366 gerenator_turbine タービン 367 grill グリル 368 gyro_power_core ジャイロ･パワー･コア 369 hanger ハンガー 370 hanging_planter 壁掛け式プランター設計図 371 hardened_shell ハーデンド･シェル 372 heating_element ヒーティング素子 373 heavy_core_casing ヘヴィ･コア･ケース 374 hep_house H.E.Pハウジング 375 hold_lining 貨物庫壁面 376 hold_structure 貨物庫骨格 377 hvy_blaster_power_handler ヘヴィ･ブラスター･パワー･ハンドラー 378 hvy_projectile_feed_mech 重射出供給機構 379 hyperdrive_core ハイパードライブ･コア 380 hyperdrive_unit ハイパードライブ･ユニット 816 ig_88_casing Statue Casing 795 ig_88_dowel Dowel Rods 814 ig_88_fasteners Fasteners 812 ig_88_frame Frame Support 789 ig_88_head A Protoype IG-88 Head 790 ig_88_left_arm A Prototype IG-88 Left Arm 792 ig_88_left_leg A Prototype IG-88 Left Leg 818 ig_88_paint Paint 791 ig_88_right_arm A Prototype IG-88 Right Arm 793 ig_88_right_leg A Prototype IG-88 Right Leg 796 ig_88_stand A Stand 794 ig_88_torso A Prototype IG-88 Torso 820 ig_88_trim Trim 381 igniter_fuel 点火燃料 382 ignition_mechanism 燃料点火モジュール 383 ignition_primer 導火線点火装置 710 imperial_standard Imperial Standard 384 inert_atmosphere_lining 不活性アトモスフィア･ライニング 385 insulation 絶縁材 386 interface_core インターフェイス･コア 387 interface_pad インターフェイス･ポッド 388 interior_gears インテリア･ギア 705 item_storage Item Storage 389 jetpack_base ジェットパック･ベース 718 jets Stabilizer Jets 390 jumper_circuitry ジャンパー回路 687 kit_structure Kit Structure 391 landspeeder_av21_schematic ランドスピーダー(AV-21)の設計図 392 large_sensor_package 大型センサー･パック 393 laser_assembly レーザー組立部品 394 laser_assembly_ レーザー組立部品 395 laser_cannon レーザー･キャノン 396 laser_reflective_surface ブラスター･リフレクティブ･サーフェス 397 lattice_sheath ラティス･シース 398 launcher ランチャー･ポッド 399 life_support ライフ･サポート 400 lifesign_sensor 生命反応センサー 401 light_bending_lense 映像供給レンズ組立部品 402 light_engine_materials ライター･エンジン･マテリアル 403 light_ore_mining_unit 軽鉱石採掘ユニット 404 light_power_core_unit ライト･パワー･コア･ユニット 405 lighter_ship_materials ライター･アーマー･マテリアル 406 limiting_mechanism リミッタ機構 407 lining ライニング 408 liquid_fuel リキッド･フュエル･セル 409 liquid_metal_housing リキッド･メタル･ハウジング 410 load_bearing_joints_and_fittings ロード-ベアリング･ジョイントおよびフィッティング 411 locater_array ロケーター･アレイ 412 logic_unit ロジック･ユニット 413 loop_auditor ループ･オーディター 414 lubricating_oil 潤滑油 415 mandalorian_jetpack マンダロリアン･ジェットパックの設計図 416 mandalorian_wine_schematic マンダロリアン･ワインのレシピ 417 markings 模様 418 mass_driver マス･ドライバー 419 mechanism_stabalization_and_insulation_material 安定化&絶縁材 420 mechanism_stabilization_and_insulation_material 安定化&絶縁材マテリアル 421 med_electronics_package 医療エレクトロニクス･パック 422 metal_recycler 金属リサイクラー設計図 423 metal_slides メタル･スライド 424 micro_sensor_suite マイクロ･センサー･スーツ 721 micro_sensor_suite_advanced Advanced Micro Sensor Suite 425 micro_switching_mechanism_contacts マイクロ＝スイッチ機構コンタクト 426 micro_tranciever_net マイクロ通信ネット 427 micro_transceiver_net マイクロ通信ネット 428 micro_transciever_net マイクロ通信ネット 429 micro_transiecer_net マイクロ通信ネット 430 micro_turbine_and_charge_accumulator マイクロ･タービン&チャージ緩衝装置 431 microphone マイク設計図 432 microphone_handle マイク･ハンドル 711 military_supplies Military Supplies 433 mini_launcher_pod ミニ･ランチャーポッド 434 module_brackets モジュール･ブラケット 435 module_brackets_and_frame モジュール･ブラケット/フレーム 436 molecular_fuser 分子フューザー 437 momentum_compensator モメンタム･コンポーザー 706 money_storage Money Storage 438 musk ムスク 439 musk_extract ムスク･エキス 440 native_animal_skins ネーティブ･アニマル･スキン 441 neural_network_fibers ニューラル･ネットワーク･ファイバー 811 nightsister_clasp Jewelry Clasp 807 nightsister_gem_bead Gem Accent Bead 808 nightsister_gold_gem Gold Accent Bead 809 nightsister_gold_wire Gold Soft Wire 810 nightsister_green_bead Green Accent Bead 442 obsidian_hardening_compound 黒曜石硬化化合物 443 ore_mining_unit 鉱石採掘ユニット 716 ore_mining_unit_advanced Advanced Ore Mining Unit 444 ore_recycler 鉱石リサイクラー設計図 445 ore_transport_auger_and_conveyors 鉱石トランスポート･オーガーおよびコンベア 446 ore_transport_augor_and_conveyors 鉱石トランスポート･オーガーおよびコンベア 447 overdriver_components オーバードライブ･コンポーネント 448 overdriving_mechanism オーバードライブ機構 449 paint シャーシ･ペイント 450 paints 塗装と色 451 panel_structure パネル･フレームワーク 452 parallel_control_unit 並列コントロール･ユニット 453 parallel_logic_unit 並列ロジック･ユニット 454 park_bench パーク･ベンチ設計図 455 particle_sensor 粒子センサー 694 pillow_circle Pillow Circle 456 pistol_de_10_schematic DE-10ピストルの設計図 457 pitcher_full ドリンク･ピッチャー設計図 458 plate_lubricant アーマー･プレート潤滑油 459 plate_reinforcement プレート強化材 460 plating アーマー･プレート 461 power_cell パワー･セル 713 power_conduit Power Conduit 462 power_core_unit パワー･コア･ユニット 463 power_motor パワー･モーター 464 power_plant_av21 パワー･プラント･AV-21 465 power_plant_mk1 パワー･プラント･モジュールI 466 power_plant_mk2 パワー･プラント･モジュールU 467 power_plant_mk3 パワー･プラント･モジュールV 468 power_source パワー･ソース 469 power_supply パワー供給 470 power_unit パワー･ユニット 471 pre_procesing_logic_circuits ロジック回路 472 pre_processing_logic_circuitry 前処理ロジック回路 473 preservative 防腐剤 474 preservatives 防腐剤 475 primary_array_processing_and_control_net アレイ処理/コントロール･ネット 476 primary_array_processing_and_control_unit アレイ処理/コントロール･ユニット 477 primary_computer プライマリ･コンピュータ 478 primary_fuel_tank プライマリ･フュエル･タンク 479 probe_housing プローブ組立部品 480 processor_attachments プロセッサ･アタッチメント 771 processor_control_a Frame 772 processor_control_b Control Connection 773 processor_control_c Temprature Core Monitor 774 processor_plasma_array_a Frame 775 processor_plasma_array_b Plasma Feed 776 processor_plasma_array_c Plasma Mix 766 processor_unit_a Frame 767 processor_unit_b Lining 768 processor_unit_c Heat Shield 769 processor_unit_sub_control Element Processor Control Unit 770 processor_unit_sub_plasma_array Element Processor Plasma Array 777 processor_use_filter_a Purification Core 778 processor_use_filter_b Radioactive Element 779 processor_use_fuse_a Fuse Core 780 processor_use_fuse_b Fuse Lining 781 processor_use_fuse_c Fuse Element 782 processor_use_mold_a Process Core 783 processor_use_mold_b Filter Containment 785 processor_use_mold_sub_filter Element Procesing Filter 784 processor_use_mold_sub_fuse Element Processing System Fuse 481 professors_desk プロフェッサー･デスク設計図 482 projector_unit シールド･プロテクター･ユニット 483 protective_elements プロテクティブ素子 484 proton_torpedo_array プロトン魚雷アレイ 485 pulverizer 粉砕機 486 radar_screen レーダー･スクリーン設計図 487 radio ラジオ設計図 488 radioactive_fusion_core 放射性物質ヒュージョン･コア 489 razor_knuckler_schematic レイザー･ナックルの設計図 490 reaction_housing リアクション･ハウジング 491 reactive_gas 活性ガス 492 reactor_casing リアクター･ケース 493 reactor_cooling_system リアクター冷却システム 494 reactor_core フュージョン･リアクター･コア 495 reactor_electrical_core リアクター･エレクトリカル･コア 496 reactor_limiting_mechanism リミッタ機構 497 reactor_overcharging_mechanism オーバーチャージ機構 498 reactor_radioactive_core 放射性物質リアクター･コア 499 reactor_unit リアクター･ユニット 500 reactor_upgrade リアクターUpg. 501 reactor_upgrade_1 リアクターUpg.1 502 reactor_upgrade_2 リアクターUpg.2 503 reactor_upgrade_3 リアクターUpg.3 504 reactor_upgrade_4 リアクターUpg.4 505 reactor_upgrade_5 リアクターUpg.5 506 reactor_upgrade_components リアクターUpg.コンポーネント 712 rebel_banner Rebel Banner 507 receiver_unit レシーバ･ユニット 508 recharge_module_core コンデンサ･リチャージ･モジュール･コア 805 red_gem red gem 509 reel 釣り用＝リール 510 refurbishing_materials 再生用素材 511 regulator レギュレータ 512 reinforcement_rods 強化ロッド 513 reinforcing_ship_materials アーマー強化マテリアル 514 repair_parts 金属修理パーツ 515 resource_one リソース1 516 resource_three リソース3 517 resource_two リソース2 518 restorative_chemical 強壮化学物質 519 retrofit_kit 改造キット 520 rifle_berserker_schematic バーサーカー･ライフルの設計図 521 rivets リベット 522 rod 釣竿 523 sample_bats バットの生体サンプル 524 sample_bees ミツバチの生体サンプル 525 sample_bugs クリーチャーの生体サンプル 526 sample_butterflies バタフライの生体サンプル 527 sample_flies フライの生体サンプル 528 sample_glowzees グロウジーの生体サンプル 529 sample_moths モスの生体サンプル 530 scanner_assembly スキャナー組立部品 531 screens スクリーン 695 seating Seating 532 secondary_fuel_tank セカンダリ･フュエル･タンク 533 secondary_sensor_suite セカンダリ･センサー･スーツ 698 secondary_shelter Secondary Shelter 534 sensor_array_wiring_harness センサー･ワイヤリング･ハーネス 535 shared_harvesting_mechanism ハーベスティング機構 536 shared_heavy_harvesting_mechanism ヘヴィ･ハーベスティング機構 717 shared_heavy_harvesting_mechanism_advanced Advanced Heavy Harvesting Mechanism 537 shared_manufacturing_mechanism 量産機構 538 shellfish_harvester_schematic 甲殻類採取ツール 539 shelter_canvas シェルター･キャンバス 702 shelter_panels Shelter Panels 540 shelter_reinforcement シェルター強化材 541 shelter_structure シェルター･ストラクチャ 542 shield_housing シールド･ハウジング 543 shield_intensifying_mechanism シールド･インターフェイシング機構 544 shield_limiter_mechanism シールド･リミッタ機構 545 shield_overcharger_mechanism オーバーチャージ機構 546 shield_parts シールド･ジェネレータ･パーツ 547 shield_upgrade シールドUpg. 548 shield_upgrade_1 シールドUpg.1 549 shield_upgrade_2 シールドUpg.2 550 shield_upgrade_3 シールドUpg.3 551 shield_upgrade_4 シールドUpg.4 552 shield_upgrade_5 シールドUpg.5 553 shields_upgrade_components シールドUpg.コンポーネント 554 ship_blaster_core ブラスター･コア 555 ship_circuitry シップ回路 556 ship_skin アルミ･シップ･スキン 557 shisa シサ設計図 558 shock_absorption_layer シャーシ衝撃吸収レイヤ 559 shock_absorptive_material 衝撃吸収マテリアル 560 shock_and_vibration_isolation_assembly 衝撃&振動隔離組立部品 561 shock_redlective_substrate 衝撃反射基盤 562 shock_reflective_substrate 衝撃反射基盤 563 sifting_plates 選別プレート 564 signal_cleanup_unit シグナル･クリーンナップ･ユニット 565 signal_relay 信号リレー 566 signal_rerouter シグナル･リルーター 567 siliclastic_component シリクラステイック回路コンポーネント 568 slave_brazier スレイブ･ブレイザー設計図 569 small_storage_module 小型記憶モジュール 570 small_structure_storage_module 小型ストラクチャ貯蔵モジュール 571 smashing_plates 粉砕プレート 572 socket_connection ソケット･コネクション 573 solar_panels ソーラー･パネル 574 solid_state_units ソリッド･ステート･ユニット 575 space_weapon_parts Mkブラスター･パーツ 576 spare_parts スペア･パーツ 577 spear_heads 槍先 578 spear_rack 槍飾り設計図 579 special_fuel_enhancer 特殊燃料強化基盤 580 speed_enhancer ウェポン速度強化 581 speed_limiting_mechanism スピード･リミッタ機構 582 spike_assembly スパイク組立部品 583 spin_alignment_inducer スピン･アライメント･インデューサー 584 spinning_blades 回転刃 585 spur_core スパー･コア 586 spur_housing スパー･ハウジング 587 spur_spikes スパー･スパイク 588 stage_1_energy_filter ステージ1 エネルギー･フィルター 589 stage_2_energy_filter ステージ2 エネルギー･フィルター 590 stand スタンド 591 standard_fusion_core 標準型 フュージョン･リアクター･コア 592 standard_ignition_system 標準型ブースター点火システム 593 standard_power_distributor 標準型パワー分配器 594 standard_projector_unit 標準型シールド･プロジェクター･ユニット 822 statue_base Statue Base 595 std_exhaust 標準型エキゾースト･システム 596 std_fuel_regulation 標準型燃料調整システム 597 std_recharge_module 標準型コンデンサ･リチャージ･モジュール 598 steel_frame スチール･サポート･フレーム 599 steel_infrastructure スチール骨組 719 stimpack_charge_loader Bacta Kit Charge Loader 600 storage_bay 貯蔵庫 601 storage_compartment 貯蔵区画 602 storage_unit 貯蔵ユニット 603 storage_unit_frame 貯蔵ユニット･フレーム 817 stormtrooper_casing Statue Casing 803 stormtrooper_dowel Wooden Dowels 815 stormtrooper_fasteners Fasteners 821 stormtrooper_frame Support Frame 797 stormtrooper_head A Prototype Stormtrooper Helmet 798 stormtrooper_left_arm A Prototype Stormtrooper Left Arm 800 stormtrooper_left_leg A Prototype Stormtrooper Left Leg 819 stormtrooper_paint Paint 799 stormtrooper_right_arm A Prototype Stormtrooper Right Arm 801 stormtrooper_right_leg A Prototype Stormtrooper Right Leg 804 stormtrooper_stand A Stand 802 stormtrooper_torso A Prototype Stormtrooper Torso 813 stormtrooper_trim Trim 604 stove ポータブル･ストーブ設計図 605 streetlamp ストリート･ランプ設計図 606 strong_alloy ストロング･アーマー合金 607 struc 608 structural_module 構造体モジュール 609 structural_reinforcement_heavy ヘヴィ･ストラクチャ強化 610 structural_reinforcements ストラクチャ強化 611 structural_reinforcements_heavy ヘヴィ･ストラクチャ強化 612 structural_support 構造体サポート 613 structure_storage_module ストラクチャ貯蔵モジュール 614 stuffed_fish 装飾用の魚設計図 615 sub_assembly_frame サブ組立部品フレーム 616 sub_unit サブ･ユニット 617 sub_unit2 サブ･ユニット2 618 super_mini_turbo_generator スーパー･ミニ･ターボ･ジェネレータ 619 switching_and_routing_mechanism スイッチ/ルート機構 620 switching_mechanism_and_logic_circuitry スイッチ/ロジック回路 621 symphonoid 生体調和コントラボレータ 622 symphonoid_malfunction 調和機能不全コントラボレータ 623 tank_casing フュエル･タンク･ケース 624 tanning_hide_s01 なめし皮設計図 625 tanning_hide_s02 なめし皮設計図 626 tatooine_tapestry タペストリー（タトゥイーン）設計図 627 tech_console_s01 テクニカル･コンソール設計図 628 tech_console_s02 テクニカル･コンソール設計図 629 thermal_and_containement_shield サーマル密閉シールド 630 thermal_and_containment_shield サーマル密閉シールド 631 thermal_and_contaminant_shield サーマルおよび汚染物質シールド 632 thermal_barrier サーマル･バリア 633 thermal_insulator_and_charge_leakage_preventor サーマル絶縁材&チャージ･リーク防止材 634 thermal_shielding サーマル･シールド 635 thickener シックナー 636 throw_pillow 小型クッション設計図 637 tools ツール 638 trandoshan_hunter_rifle_schematic トランドーシャン･ハンター･ライフル設計図 639 transductive_shunt 伝導シャント 640 transformer トランスフォーマー 641 trap_housing トラップ･ハウジング 642 trigger_connector トリガー･コネクタ 692 tube_housing Tube Housing 643 tumble_blender 筒状混合機 644 tuner チューナー 645 tuning_cell チューニング･セル 646 turbo_fluidic_drilling_pumping_unit ターボ液化学ドリル･ポンプ･ユニット 715 turbo_fluidic_drilling_pumping_unit_advanced Advanced Turbo Fluidic Drilling Pump Unit 647 ultralight_alloy 超軽量アーマー合金 648 unit_computer ユニット･コンピュータ 649 utensil_handles ハンドル 650 utensils キッチン用品設計図 651 variance_throttle ヴァリエンス･スロット 652 veh_shield_generator_mk1 シールド･ジェネレータ･モジュールI 653 veh_shield_generator_mk2 シールド･ジェネレータ･モジュールU 654 veh_shield_generator_mk3 シールド･ジェネレータ･モジュールV 655 vehicle_module ビークル･モジュール 656 vehicle_structural_frame ビークル構造体フレーム 657 village_shields ビレッジ･シールド 658 voltage_inducer ボルテージ･インデューサー 659 wall_module ウォール･モジュール 660 warhead 弾頭 661 warhead_launcher 弾頭ランチャー 662 weapon_array ウェポン･アレイ 663 weapon_high_power_module ハイパワー･ウェポン･モジュール 664 weapon_link ウェポン･リンク 665 weapon_mount_heavy_stabilization_unit 安定化ユニット 666 weapon_must_1h_lightsaber_schematic 作製法：旧共和国片手用ライトセーバーの柄 667 weapon_must_2h_lightsaber_schematic 作製法：旧共和国両手用ライトセーバーの柄 668 weapon_upgrade ウェポンUpg. 669 weapon_upgrade_1 ウェポンUpg.1 670 weapon_upgrade_2 ウェポンUpg.2 671 weapon_upgrade_3 ウェポンUpg.3 672 weapon_upgrade_4 ウェポンUpg.4 673 weapon_upgrade_5 ウェポンUpg.5 674 weapon_upgrade_components ウェポンUpg.コンポーネント 675 webbing_fluid ウェビング･フルイド 676 wing_left 左ウィング 677 wing_right 右ウィング 678 wings ウィング 679 wiring シップ･ワイアリング 680 wiring_blue ブルー･ケーブル 681 wiring_red レッド･ケーブル 682 wpn1 ウェポン1 683 wpn2 ウェポン2 684 wpn3 ウェポン3 685 wpn4 ウェポン4 686 wpn5 ウェポン5 index name value >file %SWG%\string\ja\craft_item_ingredients_d.stf 1 adv_hvy_blaster_power_handler 改良型ヘヴィ･ブラスター･パワー･ハンドラー 2 adv_hvy_projectile_feed_mech 改良型重射出供給機構 3 adv_vehicle_module 改良型ビークル･モジュール 4 adv_vehicle_structural_frame 改良型ビークル建造フレーム 5 adv_warhead_launcher 改良型実弾頭ランチャー 6 agitator_motor 振動モーターの試作設計図。 7 allum_hardening_compound 硫酸アルミカリウム硬化剤 8 armor_assault_trooper_bicep_l 使用回数の限られた、アサルト･トルーパー左バイセップの設計図。 9 armor_assault_trooper_bicep_r 使用回数の限られた、アサルト･トルーパー右バイセップの設計図。 10 armor_assault_trooper_boots 使用回数の限られた、アサルト･トルーパー･ブーツ(左右)の設計図。 11 armor_assault_trooper_bracer_l 使用回数の限られた、アサルト･トルーパー左ブレーサーの設計図。 12 armor_assault_trooper_bracer_r 使用回数の限られた、アサルト･トルーパー右ブレーサーの設計図。 13 armor_assault_trooper_chest_plate 使用回数の限られた、アサルト･トルーパー･チェストプレートの設計図。 14 armor_assault_trooper_gloves 使用回数の限られた、アサルト･トルーパー･グローブ(左右)の設計図。 15 armor_assault_trooper_helmet 使用回数の限られた、アサルト･トルーパー･ヘルメットの設計図。 16 armor_assault_trooper_leggings 使用回数の限られた、アサルト･トルーパー･レギングの設計図。 17 armor_assault_trooper_utility_belt 使用回数の限られた、アサルト･トルーパー･ユーティリティー･ベルトの設計図。 18 armor_marine_bicep_l 使用回数の限られた、マリーン反乱同盟軍アーマー左バイセップの設計図。 19 armor_marine_bicep_r 使用回数の限られた、マリーン反乱同盟軍アーマー右バイセップの設計図。 20 armor_marine_boots 使用回数の限られた、マリーン反乱同盟軍アーマー･ブーツの設計図。 21 armor_marine_bracer_l 使用回数の限られた、マリーン反乱同盟軍アーマー左ブレーサーの設計図。 22 armor_marine_bracer_r 使用回数の限られた、マリーン反乱同盟軍アーマー右ブレーサーの設計図。 23 armor_marine_chest_plate_rebel 使用回数の限られた、マリーン反乱同盟軍アーマー･チェストプレートの設計図。 24 armor_marine_gloves 使用回数の限られた、マリーン反乱同盟軍アーマー･チェストプレートの設計図。 25 armor_marine_helmet 使用回数の限られた、マリーン反乱同盟軍アーマー･ヘルメットの設計図。 26 armor_marine_leggings 使用回数の限られた、マリーン反乱同盟軍アーマー･レギングの設計図。 27 armor_panel_acid 対酸アーマー･パネル 28 armor_panel_blast 対ブラスト･アーマー･パネル 29 armor_panel_cold 対冷気アーマー･パネル 30 armor_panel_electrical 対電撃アーマー･パネル 31 armor_panel_energy 対エネルギー･アーマー･パネル 32 armor_panel_heat 対熱アーマー･パネル 33 armor_panel_kenetic 対衝撃アーマー･パネル 34 armor_plating_mk1 アーマー･プレート･モデルT 35 armor_plating_mk2 アーマー･プレート･モデルU 36 armor_plating_mk3 アーマー･パネル･モデルV 37 armor_rebel_assault_bicep_l 使用回数の限られた、反乱同盟軍アサルト･アーマー左バイセップの設計図。 38 armor_rebel_assault_bicep_r 使用回数の限られた、反乱同盟軍アサルト･アーマー右バイセップの設計図。 39 armor_rebel_assault_boots 使用回数の限られた、反乱同盟軍アサルト･アーマー･ブーツ(左右)の設計図。 40 armor_rebel_assault_bracer_l 使用回数の限られた、反乱同盟軍アサルト･アーマー左ブレーサーの設計図。 41 armor_rebel_assault_bracer_r 使用回数の限られた、反乱同盟軍アサルト･アーマー右ブレーサーの設計図。 42 armor_rebel_assault_chest_plate 使用回数の限られた、反乱同盟軍アサルト･アーマー･チェストプレートの設計図。 43 armor_rebel_assault_gloves 使用回数の限られた、反乱同盟軍アサルト･アーマー･グローブ(左右)の設計図。 44 armor_rebel_assault_helmet 使用回数の限られた、反乱同盟軍アサルト･アーマー･ヘルメットの設計図。 45 armor_rebel_assault_leggings 使用回数の限られた、反乱同盟軍アサルト･アーマー･レギングの設計図。 46 armor_rebel_battle_bicep_l 使用回数の限られた、反乱同盟軍バトル･アーマー左バイセップの設計図。 47 armor_rebel_battle_bicep_r 使用回数の限られた、反乱同盟軍バトル･アーマー右バイセップの設計図。 48 armor_rebel_battle_boots 使用回数の限られた、反乱同盟軍バトル･アーマー･ブーツ(左右)の設計図。 49 armor_rebel_battle_bracer_l 使用回数の限られた、反乱同盟軍バトル･アーマー左ブレーサーの設計図。 50 armor_rebel_battle_bracer_r 使用回数の限られた、反乱同盟軍バトル･アーマー右ブレーサーの設計図。 51 armor_rebel_battle_chest_plate 使用回数の限られた、反乱同盟軍バトル･アーマー･チェストプレートの設計図。 52 armor_rebel_battle_gloves 使用回数の限られた、反乱同盟軍バトル･アーマー･グローブ(左右)の設計図。 53 armor_rebel_battle_helmet 使用回数の限られた、反乱同盟軍バトル･アーマー･ヘルメットの設計図。 54 armor_rebel_battle_leggings 使用回数の限られた、反乱同盟軍バトル･アーマー･レギングの設計図。 55 armor_scout_trooper_bicep_l 使用回数の限られた、スカウト･トルーパー左バイセップの設計図。 56 armor_scout_trooper_bicep_r 使用回数の限られた、スカウト･トルーパー右バイセップの設計図。 57 armor_scout_trooper_boots 使用回数の限られた、スカウト･トルーパー･ブーツ(左右)の設計図。 58 armor_scout_trooper_bracer_l 使用回数の限られた、スカウト･トルーパー左ブレーサーの設計図。 59 armor_scout_trooper_bracer_r 使用回数の限られた、スカウト･トルーパー右ブレーサーの設計図。 60 armor_scout_trooper_chest_plate 使用回数の限られた、スカウト･トルーパー･チェストプレートの設計図。 61 armor_scout_trooper_gloves 使用回数の限られた、スカウト･トルーパー･グローブ(左右)の設計図。 62 armor_scout_trooper_helmet 使用回数の限られた、スカウト･トルーパー･ヘルメットの設計図。 63 armor_scout_trooper_leggings 使用回数の限られた、スカウト･トルーパー･レギングの設計図。 64 armor_scout_trooper_utility_belt 使用回数の限られた、スカウト･トルーパー･ユーティリティー･ベルトの設計図。 65 armor_stormtrooper_bicep_l 使用回数の限られた、ストームトルーパー左バイセップの設計図。 66 armor_stormtrooper_bicep_r 使用回数の限られた、ストームトルーパー右バイセップの設計図。 67 armor_stormtrooper_boots 使用回数の限られた、ストームトルーパー･ブーツ(左右)の設計図。 68 armor_stormtrooper_bracer_l 使用回数の限られた、ストームトルーパー左ブレーサーの設計図。 69 armor_stormtrooper_bracer_r 使用回数の限られた、ストームトルーパー右ブレーサーの設計図。 70 armor_stormtrooper_chest_plate 使用回数の限られた、ストームトルーパー･チェストプレートの設計図。 71 armor_stormtrooper_gloves 使用回数の限られた、ストームトルーパー･グローブ(左右)の設計図。 72 armor_stormtrooper_helmet 使用回数の限られた、ストームトルーパー･ヘルメットの設計図。 73 armor_stormtrooper_leggings 使用回数の限られた、ストームトルーパー･レギングの設計図。 74 armor_stormtrooper_utility_belt 使用回数の限られた、ストームトルーパー･ユーティリティー･ベルトの設計図。 75 assembly_enclosure デバイス･エレクトロニクスのプロテクト･ケーシング･フォーム。 76 assorted_fruit これは、装飾用フルーツ･セットの設計図です。 77 auto_blaster_cannon オート･ブラスター･キャノン 78 bacta_tank これは、大型バクタ･タンクの設計図です。作動不可ですが、陳列用に使用できます。 79 basket_closed これは、装飾用蓋付きバスケットの設計図です。 80 blaster_cannon オート･ブラスター･キャノン 81 booster_charge 花火を打ち上げるブースター･チャージ。 82 bottle_fat これは、背が低く幅のある装飾用ガラス･ボトルの設計図です。 83 bottle_pear これは、梨の形をした装飾用ガラス･ボトルの設計図です。 84 bottle_tall これは、背が高い装飾用ガラス･ボトルの設計図です。 85 bubble_tank これは、装飾の美しいバブル･タンクの設計図です。 86 bug_habitat 少数のクリーチャー･サンプルを長期間生存させるため、人工的に作られたクリーチャーの生存環境。これらのクリーチャーを自然に帰すこともできます。 87 burster_charge 適格な高度で花火を起爆させるバースト･チャージ。 88 cafe_chair これは、オープンカフェにあるような椅子の設計図です。 89 campfire これは、炎の消えない装飾用キャンプ･ファイアの設計図です。 90 cantina_chair これは、酒場にあるような椅子の設計図です。 91 capacitor_bank 一時的に大容量の電子チャージを貯蓄するために使われるバンク。 92 carved_bowl これは、彫刻入り木製ボールの設計図です。 93 carved_plain これは、普通の木製ボールの設計図です。 94 chemical_agent 化学物質 95 chemical_enhancers 化学増強剤 96 chemical_recycler 化学物質リサイクラーの試作設計図。 97 chemicals スライス中に使う様々な化学品。 98 clamp_body スライスに使用するクランプ 99 coffee_table_modern これは、モダンなコーヒー･テーブルの設計図です。 100 command_center コマンド･センター 101 command_console これは、コマンド･コンソールの設計図です。 102 controller 機構サブシステムに対してインターフェイスおよび管理デバイスとして動作する。 103 corellian_flagpole フラッグポールに掲げられたコレリアン旗の設計図。 230 corrective_inducer The corrective inducer is a sub-componenet used in crafting. 104 couch_blue 青いカウチの設計図。 105 creature_recycler 動物性リサイクラーの試作設計図。 231 current_motivator The current motivator is a sub-componenet used in crafting. 232 cycle_control The cycle control is a sub-componenet used in crafting. 233 decoherence_sensor The decoherence sensor is a sub-componenet used in crafting. 106 delivery_mechanism デリバリー機構 107 delivery_medium 投与抗体 108 diagnostic_screen 診断スクリーンを作成するための試作設計図 234 directional_sensor The directional sensor is a sub-componenet used in crafting. 109 disperser 分散器 110 droid_body この設計図は、作動不可の装飾用プロトコル･ドロイド･ボディを作るためのものです。 111 droid_head この設計図は、作動不可のプロトコル･ドロイド･ヘッドを作るためのものです。 112 dx_disruptor_array DXディスラプター･アレイ 113 electronic_control_unit エレクトロニクス･コントロール･ユニット。 223 electronic_control_unit_advanced Advanced Electronic control unit. 114 electronic_energy_distributor エレクトロニクス･エネルギー分配器。 115 electronic_power_conditioner エレクトロニクス･パワー･コンディショナー。 116 electronics_gp_module 一般用途のエレクトロニクス･モジュール。 117 electronics_memory_module エレクトロニクス･メモリー･モジュール。 118 elegant_cabinet この設計図は、エレガントな家具セットに合わせたキャビネットを作るためのものです。 119 encased_ducted_fan ダクト･ファン 120 executioners_hack_schematic エクゼキューショナー･ハックと呼ばれる武器のアイテム設計図。 121 extended_fuel_tanks 拡張フュエル･タンク 122 extended_fuel_tanks_hvy 大拡張フュエル･タンク 123 firespray_schematic クワット･システム社製のファイア･スプレイ･シップを作成するための設計図。 124 flora_recycler 植物リサイクラーの試作設計図。 125 fluidic_drilling_pumping_unit 採掘や液体のくみ上げ過程で使用される。 126 foodcart この設計図は、装飾の美しいフード･カートを作るためのものです。 127 fuel_a クラスAフュエル 128 fuel_b クラスBフュエル 129 fuel_c クラスCフュエル 130 fuel_cell_a フュエル･セル･タイプA 131 fuel_cell_b フュエル･セル･タイプB 132 fuel_cell_c フュエル･セル･タイプC 133 fuel_dispersion_unit フュエル分散ユニット 134 fuel_injector_tank フュエル注入タンク 135 fuel_injector_tank_2 第２フュエル注入タンク 136 gambling_table この設計図は、ギャンブル･テーブルのためのものです。 137 generator_turbine 強力なタービン。 138 hanging_planter この設計図は、壁掛け式プラントのためのものです。 139 hvy_blaster_power_handler ヘヴィ･ブラスター･パワー･ハンドラー 140 hvy_projectile_feed_mech 重射出供給機構 141 jetpack_base ジェットパック･ベース 222 jets Stabilizer jets are used to increase mobility of ships. 142 landspeeder_av21_schematic これはAV-21ランドスピーダーの設計図です。 143 large_sensor_package 大型センサー･パック。 144 laser_assembly スライス中にカットしたり焼いたりするためのレーザー。 145 laser_cannon レーザー･キャノン 146 launcher ランチャー･ポッド 147 light_ore_mining_unit 小容量の収集設備として使われるモジュール。 148 light_power_core_unit ライト･パワー･コア･ユニット。 235 loop_auditor The loop auditor is a sub-componenet used in crafting. 149 mandalorian_jetpack これはマンダロリアン･ジェットパックを作るためのアイテム設計図です。 150 mandalorian_wine_schematic Carefully recorded on the datapad is the recipe for how to make Mandalorian Wine. 151 mass_driver マス･ドライバー 152 metal_recycler 金属リサイクラーの試作設計図。 153 micro_sensor_suite マイクロ･センサー･セット。 224 micro_sensor_suite_advanced Advanced micro sensor suite. 154 microphone この設計図は、マイクを作るためのものです。 155 mini_launcher_pod ミニ･ランチャー･ポッド 156 molecular_fuser スライス中に使うデバイス。 236 momentum_compensator The momentum compensator is a sub-component used in crafting. 229 nightsister_clasp A jewelry clasp taken from a Nightsister. 225 nightsister_gem_bead A gemstone bead taken from a Nightsister. 226 nightsister_gold_gem A gold bead taken from a Nightsister. 227 nightsister_gold_wire A piece of gold wire taken from a Nightsister. 228 nightsister_green_bead A green bead taken from Nightsister. 157 ore_mining_unit 鉱石の採掘過程で用いられます。 220 ore_mining_unit_advanced An advanced version of an ore mining unit. This is used in the process of mining for ore. 158 ore_recycler 鉱石リサイクラーの試作設計図。 159 parallel_control_unit このデバイスを組み込まなくてもよいが、ハイクオリティー･エレクトロニクス･コントロール･ユニットを加えることでメディック･マルチツールの性能が向上する。 160 park_bench これは、一般的なベンチの設計図です。 237 particle_sensor The particle sensor is a sub-componenet used in crafting. 161 pistol_de_10_schematic DE-10スタイル･ピストルのアイテム設計図。 162 pitcher_full この設計図は、水の入ったピッチャーのためのものです。 163 power_core_unit パワー･コアは建物のエネルギー供給の要となる。 164 power_plant_av21 AV-21用パワー･プラント 165 power_plant_mk1 パワー･プラント･モデルT 166 power_plant_mk2 パワー･プラント･モデルU 167 power_plant_mk3 パワー･プラント･モデルV 168 professors_desk この設計図は、大学で教授が使用するような机のためのものです。 169 proton_torpedo_array プロトン魚雷アレイ 170 radar_screen この設計図は、レーダー･スクリーンを作るためのものです。 171 radio この設計図は、ラジオを作るためのものです。 172 razor_knuckler_schematic レーザー･ナックラーと呼ばれる武器のアイテム設計図。 173 reactor_unit リアクター･ユニット 174 rifle_berserker_schematic バーサーカー･ライフルの設計図。 175 sample_bugs 動物などの住み処で収集されたクリーチャー種のサンプル。アーティザンならこのクリーチャーのよいディスプレイ方法がわかるかもしれない。これは動物などの住み処から収集された生きたクリーチャーのサンプルから作成される。 176 scanner_assembly ユーザー設定できる距離において要求されたマテリアルをスキャンします。 177 secondary_sensor_suite このデバイスを組み込まなくてもよいが、ハイクオリティー･マイクロセンサー･セットを加えることでメディック･マルチツールの性能が向上する。 178 shared_harvesting_mechanism マテリアルの収集システムを機能させる。 218 shared_heavy_harvesting_mechanism Heavy Harvesting Mechanism 221 shared_heavy_harvesting_mechanism_advanced An advanced version of the heavy harvesting mechanism. This enables a structure to manufacture materials. 179 shared_manufacturing_mechanism マテリアルの製造システムを機能させる。 180 shellfish_harvester_schematic 軟体動物および甲殻類の位置を確認するツール。 181 shisa この設計図は、シサを作るためのものです。 238 signal_cleanup_unit The signal cleanup unit is a sub-componenet used in crafting. 239 signal_rerouter The signal rerouter is a sub-componenet used in crafting. 182 slave_brazier この設計図は、装飾用ブレイザーを作るためのものです。 183 small_storage_module 貯蓄用に作られた小型モジュール。 184 small_structure_storage_module 小型システム用に設計されている貯蓄モジュール。 185 spear_rack この設計図は、装飾用木製ラックを作るためのものです。 240 spin_alignment_inducer The spin alignment inducer is a sub-componenet used in crafting. 186 storage_bay 貯蔵ベイ 187 storage_unit 収集されたマテリアルおよびアイテムの内蔵型貯蓄スペース。 188 stove この設計図は、ポータブル･ストーブを作るためのものです。 189 streetlamp この設計図は、ストリート･ランプを作るためのものです。 190 structural_module システムのベーシック･ユニット。 191 structural_reinforcements ストラクチャ強化 192 structural_reinforcements_hvy ヘヴィ･ストラクチャ強化 193 structure_storage_module マテリアルやアイテム収集のための貯蓄ユニットを作るための貯蓄モジュール。 194 stuffed_fish この設計図は、装飾用の魚を作るためのものです。 195 tanning_hide_s01 この設計図は、装飾用の大型なめし皮を作るためのものです。 196 tanning_hide_s02 この設計図は、装飾用の大型なめし皮を作るためのものです。 197 tatooine_tapestry この設計図は、タトゥイーン旗を作るためのものです。 198 tech_console_s01 これは、標準型テクニカル･コンソールの設計図です。 199 tech_console_s02 これは、標準型テクニカル･コンソールの設計図です。 200 throw_pillow この設計図は、小型クッションを作るためのものです。 201 tools スライス中に使う類別ツール。 214 trandoshan_hunter_rifle_schematic トランドーシャン･ハンター･ライフルの設計図。マスター･ウェポンスミスなら、設計図を理解してライフルを製造することが出来ます。 241 transductive_shunt The transductive shunt is a sub-componenet used in crafting. 202 tumble_blender タンブル･リサイクラーの試作設計図。 242 tuning_cell The tuning cell is a sub-componenet used in crafting. 217 turbo_fluidic_drilling_pumping_unit This is used in the process of drilling for and pumping fluids. 219 turbo_fluidic_drilling_pumping_unit_advanced This is an advanced model of the original pump unit. This is used in the process of drilling and pumping fluids. 203 utensils この設計図は、キッチン用品を作るためのものです。 243 variance_throttle The variance throttle is a sub-componenet used in crafting. 204 veh_shield_generator_mk1 シールド･ジェネレータ･モデルT 205 veh_shield_generator_mk2 シールド･ジェネレータ･モデルU 206 veh_shield_generator_mk3 シールド･ジェネレータ･モデルV 207 vehicle_module ビークル･モジュール 208 vehicle_structural_frame ビークル建造フレーム 244 voltage_inducer The voltage inducer is a sub-componenet used in crafting. 209 wall_module 基本壁モジュール 210 warhead_launcher 実弾頭ランチャー 211 weapon_array ウェポン･アレイ 212 weapon_high_power_module エネルギー･ウェポン用高出力モジュール。 213 weapon_link ウェポン･リンク 216 weapon_must_1h_lightsaber_schematic 片手用ライトセーバーの柄の作製法を記載した技術情報。 215 weapon_must_2h_lightsaber_schematic 両手用ライトセーバーの柄の作製法を記載した技術情報。 index name value >file %SWG%\string\ja\craft_food_ingredients_d.stf 15 additive 風味と歯ごたえを加えるための添加物。 20 barrel ドリンク･コンテナ 作成した飲み物を保存するための、大きくて重い温度管理機能つきのドリンク･コンテナ。作成される飲み物の量に、大きなボーナスが付く。 10 bottle ボトル。 3 boullion キューブ状に固めた粉末。 14 carbosyrup 炭水化物によって栄養価を高めてある、どろどろしたシロップ状の物質。多くの食品に甘味料として使われている。 19 cask ドリンク･コンテナ 超大型ドリンク･コンテナには、作成した飲み物を保存しておける。作成される飲み物の量に、そこそこのボーナスが付く。 22 component_fryer_repair_tool_d The fryer repair tool is a repair device that can be placed directly in the fryer to automatically repair any damage. 17 crystal クリスタル 23 default 2 dough パン生地のかたまり。 1 drink 飲み物の一種。 11 glass 空のグラス。 5 ground_meat 挽肉のかたまり。 4 icing 甘いアイシング。 21 ingredient_cereal_flakes_d Cereal flakes are one of the required components to make Corellian Fried Ice Cream. 18 large_glass ドリンク･コンテナ 大型ドリンク･コンテナには、作成した飲み物を保存しておける。作成される飲み物の量に、多少のボーナスが付く。 12 place_setting 食器セット。 13 plate 清潔な皿。 6 prepared_meat 下ごしらえされた肉。 16 small_glass ドリンク･コンテナ 作成した飲み物を保存しておくためには、小型ドリンク･コンテナが必要となる。この基本コンテナでは、ドリンクのクオリティに、特別なボーナスが付くことはない。 7 spice 瓶入りスパイス。 8 stuffing ボリュームたっぷりの詰め物。 9 sugar 少量の砂糖。 index name value >file %SWG%\string\ja\craft_food_ingredients_n.stf 270 additive 添加物 263 additives 添加物 162 aged_fruit_additive 完熟フルーツ添加物 46 alcohol アルコール 149 alcohol_base アルコール･ベース 150 alcohol_mixer アルコール･ミキサー 249 allophynabarbital アロフェナバイタル 217 aludium_pu36 アルジュームpu36 253 antianxiolytic アンチアニキソリティック 98 artificial_ribenes_meat 人口リブ肉 32 avian_meat 鳥獣の肉 210 bantha_butter バンサ･バター 66 bantha_flavoring バンサ･フレーバー 182 bantha_milk バンサ･ミルク 274 barrel Barrel：バレル 286 barrel_body バレル･ボディ 103 base ベース 42 basket バスケット 106 beans 豆類 192 berries ベリー 197 berry_filling ベリー･詰め物 216 berry_flavoring ベリー･フレーバー 81 berry_mix ベリーミックス 164 berry_mixer ベリー･ミキサー 190 berry_topping ベリー･トッピング 285 bio_component バイオ･コンポーネント 215 biter_fruit ビター･フルーツ 160 bone_extract 骨エキス 65 bone_fragments 骨フラグメント 87 bone_powder 骨パウダー 17 bottle ボトル 8 boullion 粉末 35 bread パン 134 brisk_seasoning ブリスク･シーズニング 189 cake ケーキ 140 carbonation カーボネーション 56 carbosyrup Carbosyrup：カーボシロップ 276 cask Cask：カスク 277 cask_trim カスク･トリム 73 cereal_concentrate 濃縮穀類 84 cereal_fortifier 穀類アルコール 133 charcoal 木炭 36 cheese チーズ 234 chemical_reactive 化学物質活性剤 110 choya_shell チョーヤ･シェル 247 coagulant 凝固剤 292 component_fryer_repair_tool_n Fryer Repair Tool 269 container コンテナ 85 cooking_wrap クッキング･ラップ 278 coolant_control 冷却コントロール 256 copper_phthalocyanine_blue 銅フェサロシン･ブルー 231 corellian_water コレリアン･ウォーター 236 crushed_bone 砕いた骨 237 crushed_flowers 砕いた花 268 crushed_root 砕いた根菜 43 crust クラスト 75 crust_crumblies クラスト･クランビル 273 crystal クリスタル 260 crystalline_stratifier クリスタラン･ストラティフィルター 248 cytrinamphetamine キトリナアンフェタミン 174 deep_green_extract ディープ･グリーン･エキス 293 default 243 delivery_mechanism デリバリー機構 104 desert_seasoning デザート･シーズニング 226 dexters_secret_ingredient デクスターの秘密の材料 257 dimethylaminobenzene 4-ディメゼラミノベンゼン 240 distilling_vat 蒸留樽 178 domestic_corn_extract 栽培コーン･エキス 151 double_aged_berries ダブル･エッジ･ベリー 143 double_aged_wheat ダブル･エッジド･ウィート 5 dough Dough：パン生地 54 dried_bread ドライ･ブレッド 53 dried_fruit ドライ･フルーツ 264 dried_leaf ドライ･リーフ 232 dried_root 乾燥根菜 9 drink ドリンク 272 drink_container ドリンク･コンテナ 180 dry_gene_wheat ドライ･ジン･ウィート 179 dust_corn_extract ダスト･コーン･エキス 6 eggs タマゴ 115 exotic_spices エキゾチック･スパイス 141 fermented_fruit 発酵したフルーツ 221 fermented_tubers 発酵根菜 142 fermented_vegetables 発酵した野菜 201 filling_mixture 詰め物ミクスチャー 212 filling_tubers 根菜の詰め物 230 fine_corellian_wheat ファイン･コレリアン･ウィート 191 fine_wheat 良質の砕いた小麦 165 first_alcohol ファースト･アルコール 171 first_carbonation １stカーボネーション･フィルター 79 first_carbosyrup 1stカーボシロップ 208 first_filling 1st詰め物 228 first_gelatin 1stゼラチン 218 first_mash 1stマッシュ 144 first_starshine １stスターシャイン 33 fish 魚類 41 fixings 漬物 40 fixins 漬物 61 flaky_crust フレーク･クラスト 118 flatbread フラットブレッド 199 flavor_extract フレーバー･エキス 90 flavored_soypro フレーバー大豆プロテイン 176 flavoring フレーバー 49 flavoring_extract フレーバー･エキス 22 flavoring_stock フレーバー･ストック 27 flour 小麦粉 146 flower_extract フラワー･エキス 19 fork フォーク 39 fresh_milk フレッシュ･ミルク 175 freshwater_fungus 水耕キノコ 205 frosting_base フロスティング･ベース 25 fruit フルーツ 63 fruit_additive フルーツ添加物 57 fruit_core フルーツ･コア 78 fruit_filling フルーツ詰め物 207 fruit_flavor フルーツ･フレーバー 67 fruit_flavoring フルーツ･フレーバー 76 fruit_mix フルーツ･ミックス 184 fruit_topping フルーツ･トッピング 170 fruit_twist フルーツ･チスト 289 fryer_basket Fryer Basket 287 fryer_body Deep Fryer Body 95 frying_batter_mix 溶かしバターのミックス 94 frying_batter_water 溶かしバター 97 fungal_spices キノコのスパイス 223 fungi_spice キノコのスパイス 156 fungus_extract キノコのエキス 119 garnish つま 242 gas_filter ガス･フィルター 2 glass コンテナ 188 glaze タレ 252 glucose_concentrate 濃縮グルコース 29 gourd ひょうたん 233 grain_dust 穀物のクズ 109 grain_shell グレーン･シェル 116 greens サラダ 10 ground_meat ミートソース 246 h4b_concentrate 濃縮H4b 214 heady_meat ヘッドの肉 288 heat_control Heat Control Unit 26 herbs ハーブ 159 hide_extract 皮革エキス 128 hide_strips 皮革ストリップ 135 hot_spice ホット･スパイス 254 hyperemetic ヒュペレメティック 16 icing アイシング 157 igneous_rock イグニウス･ロック･フィルター 290 ingredient_cereal_flakes_n Cereal Flakes 227 insect_meat インセクトの肉 132 jellied_canron ゼリー･カンロ 20 knife ナイフ 275 large_glass Large Glass：大型グラス 262 lepton_agitator レプトン･アジテーター 111 lizard_meat リザードの肉 11 marinade マリネ 82 mash マッシュ 24 meat 肉 50 meat_2 セカンド･ミート 51 meat_3 サード･ミート 68 meat_filling 肉の詰め物 129 meat_strips 食肉ストリップ 62 meaty_core 肉塊 30 melon メロン 136 meltdown_spice メルトダウン･スパイス 222 metal_glass メタル･グラス 251 methylphenatox メソフェンタックス 101 miasra_sauce_base ミアソラ･ソース･ベース 102 miasra_sauce_seasoning ミアソラ･ソース･シーズニング 131 mild_milk マイルド･ミルク 206 mild_rice マイルド･ライス 117 mild_spices マイルド･スパイス 31 milk ミルク 259 muon_source トミュオン･ソース 261 neutron_impactor ニュートロン･インパクター 169 neutronium_thinner ニュートロニューム･シンナー 71 noodle_dough ヌードル生地 211 oat_covering オーツ･カバー 114 oat_crust 小麦粉 183 oats 麦 92 organic_flavoring 有機フレーバー 93 organic_stock 有機ストック 121 pasta_shells パスタ･シェル 196 pastebread ペーストブレッド 250 pemoloxyline ペモロキシリン 147 phosphorescent_core 燐光核 148 phosphorescent_reactive 燐光反応剤 37 place_setting 食器 18 plate プレート 139 pleasant_spices プレゼント･スパイス 158 powdered_gemstone 粉末ジェム 235 powdered_organic 粉末有機物 279 power_conditioner パワー･コンディショナー 12 prepared_meat 下ごしらえされた肉 265 preservative 防腐剤 283 preservative_agent 防腐剤 55 preservative_wrap 防腐ラップ 88 protato プロタト 266 protein_base プロテイン･ベース 60 protein_fortifier プロテイン･アルコール 58 protein_source プロテイン･ソース 105 puk プック 89 purified_blood 食用血液 244 pyrepenol パイロペノル 245 pyrepenol_filter パイロペノル･フィルター 152 radioactive_base 放射性物質ベース 168 radioactive_core 放射性物質コア 267 reactant_additive 反応物質添加物 72 reactive_element 活性成分 194 rice ライス 186 rice_filling ライス詰め物 187 roll ロール 3 root 根菜 122 sauce_base ソース･ベース 123 sauce_flavoring ソース･フレーバー 153 sculpted_decanter スカルプト･デキャンタ 7 seasoning 調味料 166 second_alcohol セカンド･アルコール 172 second_carbonation 2ndカーボネーション･フィルター 80 second_carbosyrup 2ndカーボシロップ 209 second_filling 2nd詰め物 229 second_gelatin 2ndゼラチン 219 second_mash 2ndマッシュ 145 second_starshine 2ndスターシャイン 280 secret_base シークレット･リサーチ･データ 282 secret_imperial_biochem 帝国軍バイオ化学物質レポート 281 secret_rebel_biochem 反乱同盟軍バイオ化学物質リサーチ 126 shell_glaze シェル･グレーズ 47 shot ショット 48 shot_glass ショット･グラス 185 slimy_glaze あんかけ 271 small_glass Small Glass：小型グラス 225 soft_wood_chutes ソフトウッド･シュート 86 soured_milk サワー･ミルク 83 soypro 大豆プロテイン 13 spice スパイス 107 spiney_wrap スパイン･ラップ 99 spit 唾液 21 spoon スプーン 96 starch_base スターチ･ベース 198 starchy_filling スターチの詰め物 113 starchy_flavoring スターチ･フレーバー 91 stewing_water フォー 14 stuffing スタフィング 213 succulent_fruit サキュレット･フルーツ 15 sugar 砂糖 163 sugarized_tubers 糖化根菜 220 sullustan_gin サラスタン･ジン 284 suspension_agent サスペンション･エージェント 258 suspension_liquid サスペンション･リキッド 203 sweet_berries スウィート･ベリー 200 sweet_cake_mix スウィート･ケーキ･ミックス 202 sweet_glaze 甘たれ 64 sweet_meat 照り焼き 130 sweet_oil スイート･オイル 238 sweetblossom_nectar スイートブロッサム･ネクター 193 sweetener 甘味料 255 synaptic_accelerant シノプティック･アセレント 155 talusian_berries タルジアン･バレリ 154 talusian_fruit タルジアン･フルーツ 204 tart_berries タルトベリー 120 tart_seasoning 酸味料 138 tender_meat 柔らかい肉 177 thickener シックナー 69 thickening_agent 増粘剤 239 thinner シンナー 167 third_alcohol サード･アルコール 173 third_carbonation 3rdカーボネーション･フィルター 77 toasted_crust トースト･クラスト 195 topping トッピング 127 tough_meat 硬い肉 100 trimpian_meat トリンピアンの肉 125 tuber_filling チューブ･フィリング 59 tubers 根菜 28 unprocessed_fruit 未加工のフルーツ 4 unprocessed_fungi 未加工のキノコ 38 unprocessed_vegetable 未加工の野菜 34 vegetable 野菜 74 vegetable_mash 野菜マッシュ 70 vegetable_mix 野菜ミックス 44 vegetable_topping 野菜ドレッシング 112 vegetables 野菜 45 vegetarian_dish ベジタリアン･ディッシュ 124 veghash ヴェガッシュ 108 veghash_meat ヴェガッシュの肉 1 water 水 224 water_base 花瓶 23 wheat 小麦 137 wild_meat 野生動物の肉 181 wild_wheat_thinner 原生ウィート･シンナー 161 wood_press ウッド･プレス 52 wrap ラップ 241 xr81_lube Xr81潤滑油 index name value >file %SWG%\string\ja\food_name.stf 1 accarragm Accarragm：アカグラム 2 adumari_beer Adumari Beer：アダマリ･ビール 3 ahrisa Ahrisa：アーリサ 4 air_cake Air Cake：エア･ケーキ 5 aitha Aitha：アイザ 6 aitha_protein_drink Aitha Protein Drink：アイザ･プロテイン･ドリンク 7 alcohol Alcohol：アルコール 8 ale Ale：エール 9 almond_kwevvu_crisp_munchies Almond-Kwevvu Crisp Munchies：アーモンド＝キウィヴュー･クリスプ･スナック 10 aludium_pu36 Aludium pu36：アルジュームpu36 11 angerian_fishak_surprise Angerian Fishak Surprise：エンジェリアン･フィシャク･サプライズ 12 antakarian_fire_dancer Antakarian Fire Dancer：アンタカリーナ･ファイア･ダンサー 13 ardees_beverage Ardees Beverage：アルディーズ･ビバレッジ 14 avian_strips Avian Strips：エヴィアン･ストリップ 15 bantha_blaster Bantha Blaster：バンサ･ブラスター 16 bantha_blood_fizz Bantha Blood Fizz：バンサ･ブラッド･フィズ 17 bantha_butter Bantha Butter：バンサ･バター 18 bespin_port Bespin Port：ベスピン･ポート 19 bio_kliknik_fortitude_boost Kliknik Fortitude Enhancement：クリクニクの不屈の魂 20 bio_kwi_adrenal_boost Kwi Adrenal Boost：クウィ･アドレナル･ブースト 21 birthday_cake Birthday Cake：誕生ケーキ 22 bivoli_tempari Bivoli Tempari：ビヴォリ･テンパリー 23 blap_biscuit Blap Biscuit：ブラップ･ビスケット 24 blob_candy Blob Candy：ブロブ･キャンディー 25 blood_chowder Blood Chowder：ブラッド･チューダー 26 blue_milk Blue Milk：ブルー･ミルク 27 bofa_treat Bofa Treat：ボファ･トリート 28 booster_blue Booster Blue：ブースター･ブルー 29 braised_canron Braised Canron：カンロン蒸し 30 bread Bread：ブレッド 31 bread_loaf_full_s1 Loaf of Bread：リーフ･ブレッド 32 breath_of_heaven Breath of Heaven：ブレス･オブ･ヘイヴン 33 breath_of_heaven_buff Force of Will：フォース･オブ･ウィル 34 caf Caf：カフ 35 cake_slice Slice of Cake：スライス･ケーキ 36 carbosyrup Carbosyrup：カーボシロップ 37 casserole Casserole：蒸し焼きナベ 38 cavaellin_creams Cavaellin Creams：ケーヴェリン･クリーム 39 chandad Chandad：チャンダッド 40 charde Charde：チャード 41 chav Chav：チェヴ 42 chicken_leg Chicken leg：チキン･レッグ 43 cho_nor_hoola Cho-Nor-Hoola：チョ＝ノ＝ホーラ 44 citros_snow_cake Citros Snow Cake：チトロス･スノー･ケーキ 45 cold_cuts Cold Cuts：コールド･カット 46 corellian_ale Corellian Ale：コレリアン･エール 47 corellian_brandy Corellian Brandy：コレリアン･ブランデー 48 corellian_double_brandy Corellian Double Brandy：コレリアン･ダブル･ブランデー 49 corellian_fried_icecream Corellian Fried Ice Cream：コレリアン･フライド･アイスクリーム 50 corellian_rum Corellian Rum：コレリアン･ラム 51 corellian_spiced_ale Corellian Spiced Ale：コレリアン･スパイス･エール 52 corellian_twister Corellian Twister：コレリアン･ツイスター 53 corellian_whiskey Corellian Whiskey：コレリアン･ウイスキー 54 cortyg Cortyg：コーティグ 55 crash_n_burn Crash n' Burn：クラッシュン･バーン 56 crispic Crispic：クリスピック 57 danaru Danaru：ダナール 58 deneelian_fizz_pudding Deneelian Fizz Pudding：デニーリアン･フィズ･プリン 59 dentarian_ripple Dentarian Ripple：デンタリアン･リップル 60 desert_bloom Desert Bloom：デザート･ブルーム 61 deuterium_pyro Deuterium-pyro：ヂューテリウム＝パイロ 62 double_dip_outer_rim_rumdrop Double-dip outer rim rumdrop：ダブル＝リップ･アウター･リム･ランドロップ 63 drink A Drink：飲み物 64 drink_nectar Nectar blend：ネクター･ブレンド 65 droid_lube Zypolene Droid Lubricant：ザイポレン･ドロイド･ルブリカント 66 durindfire Durindfire：ダリンドファイア 67 dustcrepe Dustcrepe：ダストクレープ 68 dweezel Dweezel：ドゥエゼル 69 edible_berries Jar of Foraged Berries：野生ベリーの容器 70 edible_bugs Jar of Foraged Bugs：野生バグの容器 71 edible_fungus Jar of Foraged Fungus：野生キノコの容器 72 edible_funk Jar of Foraged Grubs：野生地虫の容器 73 edible_livers Jar of Foraged Livers：野生生餌の容器 74 eggs Eggs：卵 75 elshandruu_pica_thundercloud Elshandruu Pica Thundercloud：エルーシャンドルー･ピカ･サンダークラウド 76 endorian_bark_tea Endorian Bark Tea：エンドリアン･バーク･ティー 77 exo_protein_wafers Exo-Protein Wafers：エキス＝プロテイン･ウエハース 78 eyeblaster Eyeblaster：アイブラスター 79 felbar Felbar：フェルバー 80 fire_stew Fire Stew：ファイア･シチュー 81 flameout Flameout：フレームアウト 82 food_additive_heavy Heavy Food Additive：ヘヴィ食品添加物 83 food_additive_light Light Food Additive：ライト食品添加物 84 food_additive_medium Medium Food Additive：ミディアム食品添加物 85 food_basket Food Basket：食品バスケット 86 foraged_fruit_1 Maroj Melon：マロジ･メロン 87 foraged_fruit_2 Wild Snaff：ワイルド･スナッフ 88 foraged_fruit_3 Alever Tweth'pek：アレバー･トゥエースペック 89 foraged_fruit_4 Ko-Do Fruit：ク＝ド 90 foraged_fruit_5 Sijjo Sewi：シィッジョ･セウィ 91 foraged_vegetable_1 Schule Nef：スチュール･ネフ 92 foraged_vegetable_2 Flurr-Cle Onion：フルール･クル･オニオン 93 foraged_vegetable_3 Etost'Ew Zann：エトスト･エウ･ザン 94 foraged_vegetable_4 Sosi Hodor：ソシ･ホドール 95 force_melon an Aurilian fruit：オーリリア･フルーツ 96 fried_endwa Fried Endwa：エンドワのフライ 97 fruit Fruit：フルーツ 98 fruit_fizz Fruit Fizz：フルーツ･フィズ 99 fruit_melon Melon：メロン 100 garrmorl Garrmorl：ガルモール 101 giant_mushroom Giant Mushroom：ジャイアント･マッシュルーム 102 giggledust Giggledust：ギグルダスト 103 glazed_glucose_pate Glazed Glucose Pate：グレーズド･グルコース･パテ 104 gorrnar Gorrnar：ゴルナー 105 gourd Gourd：ひょうたん 106 gralinyn_juice Gralinyn Juice：グリニアン･ジュース 107 grey_gabaki Grey Gabaki：グレイ･ガバキ 108 gruuvan_shaal Gruuvan Shaal：グルーヴァン･シャール 109 gunjack Gunjack：ガンジャック 110 havla Havla：ハヴラ 111 hot_chocolate Hot Chocolate：ホット･チョコレート 112 ice_blaster Ice Blaster：アイス･ブラスター 113 imported_angerian_fishak_surprise Angerian Fishak Surprise (Imported)：エンジェリアン･フィシャク･サプライズ (輸入) 114 imported_elshandruu_pica_thundercloud Elshandruu Pica Thundercloud (Imported)：エルーシャンドルー･ピカ･サンダークラウド (輸入) 115 imported_gralinyn_juice Gralinyn Juice (Imported)：グリニアン･ジュース（輸入） 116 imported_jaar Jaar (Imported)：ジャー(輸入) 117 imported_jawa_beer Jawa Beer (Imported)：ジャワ･ビール(輸入) 118 imported_savareen_brandy_stinger Savareen Brandy Stinger (Imported)：サヴァリーン･ブランデー･スティンガー（輸入） 119 imported_skannbult_likker Skannbult Likker (Imported)：スカンブルト･リッカー（輸入） 120 imported_tarine_tea Tarine Tea (Imported)：タリーン茶（輸入） 121 imported_tatooine_sunburn Tatooine Sunburn (Imported)：タトゥイーン･サンバーン (輸入) 122 imported_tssolok T'ssolok (Imported)：ツォソロック (輸入) 123 imported_utozz Utozz (Imported)：ウトズ (輸入) 124 imported_vlizz_kick Vlizz Kick (Imported)：ヴリズ･キック (輸入) 125 ithorian_mist Ithorian Mist：アイソリアン･ミスト 126 jaar Jaar：ジャー 127 jawa_beer Jawa Beer：ジャワ･ビール 128 jawa_juice Jawa Juice：ジャワ･ジュース 129 jerky Jerky：ジャーキー 130 kanali_wafers Kanali Wafers：カナリ･ウエハース 131 karkan_ribenes Karkan Ribenes：カーカン･ライベン 132 kiwik_clusjo_swirl Kiwik Clusjo Swirl：キウィック･クルーホ･スゥイル 133 ksaa K'saa：クサー 134 kylessian_fruit_distillate Kylessian Fruit Distillate：カイレシアン･フルーツ蒸留酒 135 large_avian Large Avian Meat：Lサイズの鳥肉 136 large_fish Large Fish：ラージ･フィッシュ 137 large_sausage Large Sausage：ラージ･ソーセージ 138 leena Leena：レーナ 139 lollipop Lollipop：アイスキャンディー 140 lopez_softdrink Lopez Softdrink：ロペズ･ソフトドリンク 141 mad_mrelf Mad Mrelf：マッド･ムレルフ 142 mandalorian_wine Mandalorian Wine：マンダロリアン･ワイン 143 meat_kabob Meat：肉 144 meat_loaf Meat Loaf：ミート･ローフ 145 meat_skewer Meat Skewer：串肉 146 meatlump Meatlump：ランプ肉 147 meaty_nuggets Meaty Nuggets：ミート･ナゲット 148 melon Melon：メロン 149 milk Milk：ミルク 150 muon_gold Muon Gold：ムオン･ゴールド 151 nanana_twist Nanana Twist：ナナナ･ツイスト 152 naris_bud_tea Naris Bud Tea：ナリス･バッド茶 153 neutron_pixey Neutron Pixie：ニュートロン･ピクシー 154 ormachek Ormachek：オーマチェック 155 para_roll Para Roll：パラ･ロール 156 parwan_nutricake Parwan Nutricake：パルワン栄養ケーキ 157 pastebread Pastebread：ペーストブレッド 158 patot_panak Patot Panak：パトット･パナク 159 pawei_juice Pawei Juice：パウェイ･ジュース 160 pie Pie：パイ 161 pikatta_pie Pikatta Pie：ピケット･パイ 162 pizza Pizza：ピザ 163 pkneb Caramelized Pkneb：カラメル･ピクネブ 164 protato Protato：プロテト 165 puffcake Puffcake：パフケーキ 166 puk Puk：プク 167 pyollian_cake Pyollian Cake：パイリアン･ケーキ 168 pyrepenol Pyrepenol：パイロペノール 169 rack_of_meat Rack of Meat：ミート･ラック 170 ragnook_spring_water Ragnook Spring Water：ラグヌーク･スプリング･ウォーター 171 rakririan_burnout_sauce Rakririan Burnout Sauce：ラクリリアン･バーンアウト･ソース 172 ramorrean_capanata Ramorrean Capanata：ラモレーアン･カパナタ 173 rations K-18 Rations：K-18食料パック 174 red_dwarf Red Dwarf Beer：レッド･ドワーフ･ビール 175 renan_irongut Renan Irongut：レナン･アイアンガット 176 retsu Retsu：レツ 177 ribs Ribs：リブ 178 ruby_bliel Ruby Bliel：ルビー･ブライル 179 ryshcate Ryshcate：ライシュケート 180 sandwhich Sandwich：サンドウィッチ 181 sandwich Sandwich：サンドウィッチ 182 sausage_links Sausage Links：一連ソーセージ 183 scramjet Scramjet：スクラムジェット 184 scrimpi Scrimpi：スクリンピ 185 sedative_h4b Sedative H4b：セディティブH4b 186 shadowpaw Shadowpaw：シャドウパウ 187 shot A Shot：ショットグラス 188 sith_scorcher Sith Scorcher：シス･スコーチャー 189 skannbult_likker Skannbult Likker：スカンバルト･リッカー 190 sliced_meats Sliced Meats：スライス･ミート 191 small_avian Small Avian Meat：sサイズの鳥肉 192 smugglers_delight Smuggler's Delight：スマグラーのディライト 193 snig Snig：スニグ 194 soup Soup：スープ 195 soypro Soypro：ソイプロ 196 spiced_tea Spiced Tea：スパイス･ティー 197 starshine_special Starshine Special：スターシャイン･スペシャル 198 starshine_surprise Starshine Surprise：スターシャイン･サプライズ 199 stewed_gwouch Stewed Gwouch：ガウチ･シチュー 200 stimufrost_drink Stim-u-Frost：スティム−u−フロスト 201 sullustan_gin Sullustan Gin：サルスタン･ジン 202 sweesonberry_rolls Sweesonberry Rolls：スイーソンベリー･ロール 203 sweet_cake_mix Sweet Cake Mix：スイート･ケーキ･ミックス 204 sweetblossom Sweetblossom：スイートブロッサム 205 synthsteak Synthsteak：シンスステーキ 206 talmog Talmog：タルモグ 207 tarkenian_nightflower Tarkenian Nightflower：タルケニアン･ナイトフラワー 208 tatooine_sunburn Tatooine Sunburn：タトゥイーン･サンバーン 209 tea Tea：ティー 210 teltier_noodles Teltier Noodles：テルタイアー･ヌードル 211 terratta Terratta：テラッター 212 thakitillo Thakitillo：タキティロー 213 thruster_head Thruster Head：スラスター･ヘッド 214 till_tiil T'ill-t'iil：ティル＝ティール 215 till_till T'ill-t'iil：ティル＝ティール 216 tilla_tiil T'illa-T'iil：ティルア＝ティール 217 tranna_nougat_cream Tranna Nougat Cream：トラナー･ヌガット･クリーム 218 travel_biscuits Travel Biscuits：トラベル･ビスケット 219 tray_of_cookies Tray of Cookies：トライのクッキー 220 tray_of_muffins Tray of Muffins：トライのマフィン 221 tray_of_pastry Tray of Pastries：トライのパステリー 222 trimpian Trimpian：トリンピアン 223 triple_meat_wrap Triple Meat Wrap：トリプル･ミート･ラップ 224 trooperbreath TrooperBreath：トルーパーブレス 225 tssolok T'ssolok：ティスロク 226 turbofizz TurboFizz：ターボフィズ 227 twistler Twistler：ツイストラー 228 vagnerian_canape Vagnerian Canape：ヴァグネリアン･カナッペ 229 vasarian_brandy Vasarian Brandy：ヴァザーリアン･ブランデー 230 vayerbok Vayerbok：ヴェイヤボック 231 vegeparsine Vegeparsine：ヴェジェパーシン 232 vegetable Vegetable：野菜 233 vegetarian_dish Vegetarian Dish：菜食主義者の食事 234 veghash Veghash：ヴァガッシュ 235 vercupti Vercupti of Agazza Boleruuee：アガッザ･ボラルエのヴェルクプチ 236 vercupti_buff Fortitude of the Gungan Warlords：グンガン大将軍の不屈 237 veronian_berry_wine Veronian Berry Wine：ヴェロニアン･ベリー･ワイン 238 wastril_bread Wastril Bread：ワストリル･ブレッド 239 water Water：水 240 wedding_cake Wedding Cake：ウェディング･ケーキ 241 wheel_of_cheese Wheel of Cheese：ホールのチーズ 242 won_won Won-Won：ウォン＝ウォン 243 xermaauc Xermaauc：ザーモーク 244 yarrock Yarrock：ヤロック 245 zoochberry Zoochberry Juice：ズーシェベリー･ジュース 246 dessert_luilris_mushroom_pie Luilris Mushroom Pie：ルイルリス･マッシュルーム･パイ 247 drink_warrl_surprise Warl Surprise：ワールの驚嘆 248 drink_bar Tasty Beverage：美味しい飲み物 249 meat_jerky Meat Jerky：ミート･ジャーキー 250 simple_tea Simple Tea：シンプル･ティー 251 drink_rancoraid Rancor Aid：ランコア･アシッド 252 random_bottle an unknown liquid：未知の液体 index name value >file %SWG%\string\ja\crafting.stf 1 accuracy 命中精度 2 actuating_blaster_module ブラスター起動モジュール 3 advanced_bore 改良型ブラスター･バレル･ボア 4 advanced_burst_emitter 改良型エクスプロッシブ･ボルト･エミッタ･ノズル 5 advanced_collimator 改良型ブラスター･コリメーター 6 advanced_cooling_mechanism 改良型ブラスター冷却機構 7 advanced_emitter 改良型ボルト･エミッタ･ノズル 8 advanced_static_pulse_adaptors 改良型ブラスター･スタティック･パルス･アダプター 9 aluminum アルミニウム 10 armor_effectiveness アーマー効果 11 armor_integrity アーマー堅剛性 12 armor_repair_name アーマー修理ツール 13 armorencumbrance アーマー負担 14 attributes_prompt プロジェクト特性値。最大値に対する比率。 15 auto_repair_power オートリペア･パワー 16 barrel ブラスター･バレル･ユニット 17 barrel_lining 腔線 18 barrel_shroud バレル幕 19 barrel_to_receiver_coupling バレル･レシーバ連結器 20 base_public_station ベース公共生産ステーション 21 base_repair_tool 修理ツール 22 base_station ベース生産ステーション 23 base_tool 修理ツール 24 basic_bore ベーシック･ブラスター･バレル･ボア 25 basic_burst_emitter 起動ボルト･エミッタ･ノズル 26 basic_collimator ベーシック･ブラスター･コリメーター 27 basic_cooling_mechanism ベーシック･ブラスター冷却機構 28 basic_emitter ベーシック･ボルト･エミッタ･ノズル 29 basic_scope ベーシック･オプティカル･レンジ･ウェポン･スコープ 30 basic_static_pulse_adaptors ベーシック･ブラスター･スタティック･パルス･アダプター 311 beast_steroid_bonus Increase to beasts experience gain 31 blaster_barrel ブラスター･バレル 32 blaster_schematic_name ブラスター設計図 33 bomb_level 爆発力 274 bonus_lifetime Extra Camp Lifetime 34 booster_consumption 実験上のブースター消費 35 bore ブラスター･バレル･フィッティングおよびボア 273 capacity Capacity 36 cc_not_crafting アイテムは受領されませんでした：この生産プロジェクトに参加していません。 37 cc_not_item_crafter アイテムは受領されませんでした：自作したアイテムでなければ与えることはできません。 38 cc_not_min_quality アイテムは受領されませんでした：アイテムの質が最低値に達していません。 39 cc_not_valid_item アイテムは受領されませんでした：このプロジェクトに必要なアイテムではありません。 40 cc_prize_inventory_full インベントリーが一杯になっているため、現在働いているコミュニティ生産プロジェクトからの報酬を受け取ることができません。インベントリーに少なくとも１ユニット分の空きをつくってください。５分以上ログアウトしたのち、再度ログインしてください。 41 cc_prize_inventory_full_from コミュニティ生産プロジェクト 42 cc_thank_you 作成したアイテムは受領されました。 43 cc_thank_you_done 作成したアイテムは受領されました。アイテム作成に必要な材料はまだ残っています!さらにアイテムを作成することによって、プロジェクトに貢献し、プロジェクト内での地位を上げることもできます。 44 cc_thank_you_one 作成したアイテムは受領されました。 あと１つアイテムを渡すとプロジェクトへの貢献が完了します。 45 cc_thank_you_with_counts 作成したアイテムは受領されました。 あと%DI個アイテムを渡すとプロジェクトへの貢献が完了します。 304 centrifuge_burst_piston_n Enzyme Centrifuge Burst Piston 303 centrifuge_housing_n Enzyme Centrifuge Housing 302 centrifuge_motor_n Enzyme Centrifuge Motor 307 centrifuge_unit_d This unit will separate Hydrolases enzyme into 2 of the 5 basic enzyme elements. To use this machine place it on the ground, add the following components and select Start Centrifuge from the menu. 1. Hydrolases enzyme 2. Enzyme Centrifuge Separation Tray You will randomly receive two of the following Enzyme Element A Enzyme Element B Enzyme Element C Enzyme Element D Enzyme Element E 301 centrifuge_unit_n Enzyme Centrifuge 300 centrifuge_use_filter_n Enzyme Centrifuge Separation Filter 299 centrifuge_use_mixture_n Enzyme Centrifuge Separation Mixture 298 centrifuge_use_tray_n Enzyme Centrifuge Separation Tray 46 circuitry_substrate 回路基盤 265 clone_range Clone Range 47 clothing_public_station_name 衣料＆アーマー用公共生産ステーション 48 clothing_repair_name 衣料用修理ツール 268 clothing_station Station Quality 49 clothing_station_name 衣料＆アーマー生産ステーション 50 clothing_tool_name 衣料＆アーマー生産ツール 51 collimator ブラスター･コリメーター 297 combiner_housing_n Enzyme Re-Processor Housing 309 combiner_unit_d This unit will combine five enzyme elements into a processed Hydrolases Enzyme. To use this machine add the following components and select Start Enzyme Re-Processor from the menu 1. 1 Each: A, B, C, D and E Enzyme Elements 2. Enzyme Re-Processor Capsule You will receive the following A Processed Hydrolases Enzyme 296 combiner_unit_n Enzyme Re-Processor 295 combiner_use_capsule_n Enzyme Re-Processor Capsule 294 combiner_use_coolant_n Enzyme Re-Processor Coolant 293 combiner_use_filter_n Enzyme Re-Processor Filter 52 community_crafting_body %TTの作成が終了しました。作成したアイテムの特性値： 53 community_crafting_body_1 アイテムの作成 54 community_crafting_body_2 が終了しました。作成したアイテムの特性値： 55 community_crafting_from コミュニティ生産システム 56 community_crafting_results 作成結果 57 complexity 複雑さ 58 condition 状態 59 cooling_mechanism ブラスター冷却機構 60 crit_assembly 保証された重要な部品 61 crit_experiment 保証された重要実験 62 curesymptomone プライマリ･キュレーティブ･エージェント 63 curesymptomtwo セカンダリ･キュレーティブ･エージェント 64 demo_blaster_barrel_schematic_name ブラスター･バレル 65 demo_blaster_schematic_name ブラスター 66 droid_count ドロイド総数 67 droid_repair_name ドロイド修理ツール 266 effectiveness Effectiveness 68 efficiency 効率 69 emitter_nozzle ブラスター･ボルト･エミッタ･ノズル 70 energy_resistance エネルギー耐性 280 engine_ypr Engine Yaw/Pitch/Roll 71 enhanced_static_pulse_adaptors 強化ブラスター･スタティック･パルス･アダプター 72 entertainer_effects ライティング効果 292 enzyme_extraction_canister_n Enzyme Extraction Canister 291 enzyme_extraction_control_n Enzyme Extraction Control 289 enzyme_extractor_housing_n Enzyme Extraction Housing 310 enzyme_extractor_unit_d This unit will extract a Hydrolase enzyme from a corpse you have loot permissions for. Target the intended corpse, and select "Use Extractor" from the menu. You will receive the following An UnProcessed Hydrolase Enzyme 290 enzyme_extractor_unit_n Enzyme Extractor 306 enzyme_mutagen Mutagen Potential 305 enzyme_purity Enzyme Purity 73 exp_accel 実験上の加速力 74 exp_ammo 弾薬の量 75 exp_armor 実験上のアーマー･ヒットポイント 76 exp_armor_effectiveness 実験上のアーマー効果 77 exp_armorhpmax 実験上のアーマーHP 78 exp_booster_accel 実験上のブースター加速力 79 exp_booster_acceleration 実験上のブースター･アクセラレーション 80 exp_booster_consumption 実験上のブースター･エネルギー･コンポジション 81 exp_booster_energy 実験上のブースター･エネルギー 82 exp_booster_recharge 実験上のブースター･リチャージ率 83 exp_booster_speed 実験上のブースター･スピード 84 exp_cap_max_energy 実験上のコンデンサ･エネルギー 85 exp_charges 実験上のチャージ 86 exp_count 実験上の総数 87 exp_damage_max 実験上の ダメージ最大値 88 exp_damage_min 実験上の ダメージ最小値 89 exp_decel 実験上の減速 90 exp_droid_command_speed 実験上のドロイド･コマンド･スピード 91 exp_droid_speed 実験上のドロイド･スピード 92 exp_durability 実験上の耐久度 93 exp_effective_armor 実験上のアーマー効果 94 exp_effective_shields 実験上のシールド効果 95 exp_effectiveness 実験上の効果 96 exp_energy_gen_rate 実験上の エネルギー発生率 97 exp_energy_maintenance 実験上のエネルギー･メンテナンス 98 exp_energy_per_shot 1ショットの実験上のエネルギー 99 exp_engine_accel 実験上の加速力 100 exp_engine_decel 実験上のエンジン減速 101 exp_engine_speed 実験上のスピード 102 exp_filling 実験上のボリューム 103 exp_flavor 実験上の風味 104 exp_fltrefirerate 実験上の射撃レート 105 exp_hitpointsmax 実験上のHP 106 exp_hp 実験上のHP 107 exp_hp_max 実験上のHP 108 exp_hpmax 実験上の最大HP 109 exp_maintenance 実験上のメンテナンス 110 exp_mass 実験上のマス 111 exp_massmax 実験上のマス 259 exp_maxcapacity 最大積載量 112 exp_maximum_chaff_effectiveness チャフ最大効果 113 exp_min_chaff_effectiveness チャフ最小効果 114 exp_nutrition 実験上の栄養価 115 exp_pitch 実験上のピッチ 116 exp_quality 実験上の品質 117 exp_quantity 実験上の数量 118 exp_recharge 実験上のリチャージ率 119 exp_refire 実験上の射撃レート 120 exp_refire_rate 実験上の射撃レート 121 exp_repaircharges 実験上のチャージ 122 exp_resistance 実験上の耐性 123 exp_roll 実験上のロール 124 exp_shield_effectiveness 実験上のシールド効果 125 exp_shield_max_back_hp 実験上のバックHP 126 exp_shield_max_front_hp 実験上のフロントHP 127 exp_shield_recharge 実験上のシールド･リチャージ率 128 exp_speed 実験上のスピード 260 exp_storage_duration 生体データ保持期間 129 exp_yaw 実験上のヨー 279 exp_ypr Experimental Yaw/Pitch/Roll 130 expabsorption 実験上の吸収 131 expaccuracy 重量と命中精度 132 expaggressionprofile 実験上の攻撃性プロファイル 133 expcharges 実験上のチャージ 134 expchemicalpotency 粘性化学物質の有効度 135 expcraftsmanship 起爆剤製作 136 expcustomizedfusesystem 改造ヒューズ･システム 137 expdamage 実験上のダメージ 138 expdurability 実験上の耐久度 139 expduration 実験上の持続性 140 expeaseofuse 実験上の使いやすさ 141 expeffeciency 実験上の効果 142 expeffectiveness 実験上の効果 143 expelementalvalue 実験上の基本ダメージ 144 expenhancedvolatility 強化コアの変動性 145 expfreezecore クライオ･コア実験 146 expintellegence 実験上の知能 147 expintelligence 実験上の知能 148 expmentalprofile 実験上の精神プロファイル 149 expphysiqueprofile 実験上の体格プロファイル 150 expprotoncore プロトン･モジュール 151 expprowessprofile 実験上の栄誉プロファイル 152 exppsychologicalprofile 実験上の心理プロファイル 153 expquality 実験上の品質 154 exprange 実験上の範囲 155 expresistance 実験上の耐性 156 expspeed 実験上のスピード 312 expsteroidbonus Experimental Beast Experience Gain 157 expstorage 実験上の貯蓄 158 expthermalcore サーマル･コア 159 extreme_cooling_mechanism イクストリーム･デューティー･ブラスター冷却機構 160 food_public_station_name 食品＆化学物質用公共生産ステーション 269 food_station Station Quality 161 food_station_name 食品＆化学物質生産ステーション 162 food_tool_name 食品＆化学物質生産ツール 163 frame ウェポン･フレーム 164 frame_assembly フレーム･アセンブリ 165 fs_exp_cure_one 実験上のプライマリ･エージェント 166 fs_exp_cure_two 実験上のセカンダリ･エージェント 167 fs_exp_side_effect_one 実験上の残余 267 funds Available Funds 168 gas_containment_unit ガス格納ユニット 169 general_protection 総防御力 170 generic_tool_name 汎用生産ツール 171 givesymptomone 残余化学物質効果 172 grid_stability グリッド安定性 173 grip ウェポン･グリップ 174 grip_assembly グリップ･アセンブリ 314 heroic_exar_kun_torture_table_d Found deep within Exar Kun's chambers, the original torture table was found. To this day, no one knows to what extent the original was used. This is a replica of that table. 313 heroic_exar_kun_torture_table_n Replica Exar Kun Torture Table 175 hopper 貯蔵庫 176 hopper_large 大型貯蔵庫 177 hopper_medium 中型貯蔵庫 178 hopper_small 小型貯蔵庫 179 hopper_structure_large 大型貯蔵施設 180 hopper_structure_medium 中型貯蔵施設 181 hopper_structure_small 小型貯蔵施設 182 hp HP 281 incubator_station_name Incubator Unit 183 ingredient_hopper 素材貯蔵庫 261 inteference_resistance 干渉補正 263 integrity Integrity 184 iron 鉄 185 jedi_tool_name ライトセーバー生産ツールキット 278 jets Jet Balancers 186 kinetic_resistance 衝撃耐性 187 kineticeffectiveness 衝撃効果 188 light_accumulators ライト緩衝装置 189 lightened_frame カスタム･軽量化ウェポン･フレーム 190 lightened_trigger カスタム･軽量化トリガー･リリース 191 massmax 最大マス 192 maxdamage 最大ダメージ 193 metallic_grip テスト･メタリック･ブラスター･グリップ 194 mindamage 最小ダメージ 195 minerals 鉱物 277 mod_bit_ratio Power Conversion Ratio 276 mod_bit_type Modifier Type 196 module_assembly モジュール･アセンブリ 197 no_players プレイヤーがいません 198 orismatic_crystal_unit ブラスター･プリスマティック･クリスタル 199 output_hopper 取出し貯蔵庫 200 plastoid_grip プラストイド･コンポジット･グリップ 201 player_rankings プレイヤー･ランキング 202 power パワー 275 power_bit_power Power 203 power_efficiency パワー効率 204 power_handler ブラスター･パワー･ハンドリング･ユニット 205 powerhandler ブラスター･パワー･ハンドル･ユニット 206 prismatic_crystal ブラスター･プリスマティック･クリスタル 288 processor_control_n Element Processing Control Unit 287 processor_housing_n Element Processor Housing 286 processor_plasma_array_n Element Processor Plasma Array 308 processor_unit_d This unit will enhance a single enzyme element. To use this machine add the following components and select Start Element Processor from the menu 1. Unprocessed Enzyme Element 2. Element Processing Canister You will receive the following A Processed Enzyme Element 285 processor_unit_n Element Processor 284 processor_use_filter_n Element Processing Filter 283 processor_use_fuse_n Element Processing System Fuse 282 processor_use_mold_n Element Processing Canister 207 project_attributes プロジェクト特性 208 quality_prompt クラフターに供給された材料品質の平均パーセンテージ 209 quality_prompt_limited クラフターから供給されている材料の平均品質。パーセンテージで表される。関係するクラフターの数が多いため、上位50のみが表示される。 210 quantity_prompt クラフターに供給された材料の数量 211 quantity_prompt_limited クラフターから供給されている材料の数。関係するクラフターの数が多いため、上位50のみが表示される。 212 reactant_source 反応源 213 receiver_assembly レシーバ･アセンブリ 214 recharge_rate リチャージ率 215 res_conductivity 伝導性 216 res_decay_resist 腐敗耐性 217 res_malleability 可鍛性 218 res_potential_energy 潜在エネルギー 219 res_quality 質 220 res_shock_resistance ショック耐性 221 res_toughness 耐久性 262 ris_schematics_updated RIS設計図が更新されました! 222 scope レンジ･ウェポン･スコープ･ユニツト 223 scope_bracket スコープ･ブラケット 224 scope_shell スコープ･シェル 225 sculpted_plastoid_grip 彫刻入りカスタム･プラストイド･グリップ 270 ship_station Station Quality 226 shock_proofing_and_gasket_seals 衝撃緩衝＆ガスケット･シール 227 smart_trigger カスタム･スマート･トリガー 228 space_station_name スターシップ生産ステーション 229 space_tool_name スターシップ生産ツール 230 special_protection 特化防御力 231 speed スピード 232 stabilizer 安定剤 233 standard_frame スタンダード･タイプ･フレーム 234 standard_trigger スタンダード･トリガー･リリース 235 start_crafting 生産セッションの開始 236 static_pulse_adaptors ブラスター･スタティック･パルス･アダプター 237 stimpack_capacity スティムパック容量 238 stimpack_speed スティムパック･デリバリー 239 structure_public_station_name ストラクチャ＆家具用公共生産ステーション 240 structure_repair_name ストラクチャ修理ツール 271 structure_station Station Quality 241 structure_station_name ストラクチャ＆家具生産ステーション 242 structure_tool_name ストラクチャ＆家具生産ツール 243 super_galvenned_bore カスタム･スーパー･ガルヴェンド･ブラスター･バレル 244 system_redundancy 余剰システム 245 system_response システム･レスポンス 246 targeting_aid_circuitry 照準補助回路 247 test_crafting_blaster_barrel_schematic_name 複合テスト･ブラスター･バレル設計図項目 248 test_crafting_blaster_schematic_name 複合テスト･ブラスター設計図項目 264 ticket_cost Ticket Cost 249 tool_status_finished 完了 250 tool_status_ready 準備完了 251 tool_status_working 作動中 252 trigger ウェポン･トリガー 253 weapon_public_station_name ウェポン/ドロイド/汎用アイテム公共生産ステーション 254 weapon_repair_name ウェポン修理ツール 272 weapon_station Station Quality 255 weapon_station_name ウェポン/ドロイド/汎用アイテム生産ステーション 256 weapon_tool_name ウェポン/ドロイド/汎用アイテム生産ツール 257 wooden_grip 木製グリップ 258 xciter_circuitry エキサイター･ユニット回路