index	name	value
>file %SWG%\string\ja\food_name.stf
1	accarragm	Accarragm：アカグラム
2	adumari_beer	Adumari Beer：アダマリ･ビール
3	ahrisa	Ahrisa：アーリサ
4	air_cake	Air Cake：エア･ケーキ
5	aitha	Aitha：アイザ
6	aitha_protein_drink	Aitha Protein Drink：アイザ･プロテイン･ドリンク
7	alcohol	Alcohol：アルコール
8	ale	Ale：エール
9	almond_kwevvu_crisp_munchies	Almond-Kwevvu Crisp Munchies：アーモンド＝キウィヴュー･クリスプ･スナック
10	aludium_pu36	Aludium pu36：アルジュームpu36
11	angerian_fishak_surprise	Angerian Fishak Surprise：エンジェリアン･フィシャク･サプライズ
12	antakarian_fire_dancer	Antakarian Fire Dancer：アンタカリーナ･ファイア･ダンサー
13	ardees_beverage	Ardees Beverage：アルディーズ･ビバレッジ
14	avian_strips	Avian Strips：エヴィアン･ストリップ
15	bantha_blaster	Bantha Blaster：バンサ･ブラスター
16	bantha_blood_fizz	Bantha Blood Fizz：バンサ･ブラッド･フィズ
17	bantha_butter	Bantha Butter：バンサ･バター
18	bespin_port	Bespin Port：ベスピン･ポート
19	bio_kliknik_fortitude_boost	Kliknik Fortitude Enhancement：クリクニクの不屈の魂
20	bio_kwi_adrenal_boost	Kwi Adrenal Boost：クウィ･アドレナル･ブースト
21	birthday_cake	Birthday Cake：誕生ケーキ
22	bivoli_tempari	Bivoli Tempari：ビヴォリ･テンパリー
23	blap_biscuit	Blap Biscuit：ブラップ･ビスケット
24	blob_candy	Blob Candy：ブロブ･キャンディー
25	blood_chowder	Blood Chowder：ブラッド･チューダー
26	blue_milk	Blue Milk：ブルー･ミルク
27	bofa_treat	Bofa Treat：ボファ･トリート
28	booster_blue	Booster Blue：ブースター･ブルー
29	braised_canron	Braised Canron：カンロン蒸し
30	bread	Bread：ブレッド
31	bread_loaf_full_s1	Loaf of Bread：リーフ･ブレッド
32	breath_of_heaven	Breath of Heaven：ブレス･オブ･ヘイヴン
33	breath_of_heaven_buff	Force of Will：フォース･オブ･ウィル
34	caf	Caf：カフ
35	cake_slice	Slice of Cake：スライス･ケーキ
36	carbosyrup	Carbosyrup：カーボシロップ
37	casserole	Casserole：蒸し焼きナベ
38	cavaellin_creams	Cavaellin Creams：ケーヴェリン･クリーム
39	chandad	Chandad：チャンダッド
40	charde	Charde：チャード
41	chav	Chav：チェヴ
42	chicken_leg	Chicken leg：チキン･レッグ
43	cho_nor_hoola	Cho-Nor-Hoola：チョ＝ノ＝ホーラ
44	citros_snow_cake	Citros Snow Cake：チトロス･スノー･ケーキ
45	cold_cuts	Cold Cuts：コールド･カット
46	corellian_ale	Corellian Ale：コレリアン･エール
47	corellian_brandy	Corellian Brandy：コレリアン･ブランデー
48	corellian_double_brandy	Corellian Double Brandy：コレリアン･ダブル･ブランデー
49	corellian_fried_icecream	Corellian Fried Ice Cream：コレリアン･フライド･アイスクリーム
50	corellian_rum	Corellian Rum：コレリアン･ラム
51	corellian_spiced_ale	Corellian Spiced Ale：コレリアン･スパイス･エール
52	corellian_twister	Corellian Twister：コレリアン･ツイスター
53	corellian_whiskey	Corellian Whiskey：コレリアン･ウイスキー
54	cortyg	Cortyg：コーティグ
55	crash_n_burn	Crash n' Burn：クラッシュン･バーン
56	crispic	Crispic：クリスピック
57	danaru	Danaru：ダナール
58	deneelian_fizz_pudding	Deneelian Fizz Pudding：デニーリアン･フィズ･プリン
59	dentarian_ripple	Dentarian Ripple：デンタリアン･リップル
60	desert_bloom	Desert Bloom：デザート･ブルーム
61	deuterium_pyro	Deuterium-pyro：ヂューテリウム＝パイロ
62	double_dip_outer_rim_rumdrop	Double-dip outer rim rumdrop：ダブル＝リップ･アウター･リム･ランドロップ
63	drink	A Drink：飲み物
64	drink_nectar	Nectar blend：ネクター･ブレンド
65	droid_lube	Zypolene Droid Lubricant：ザイポレン･ドロイド･ルブリカント
66	durindfire	Durindfire：ダリンドファイア
67	dustcrepe	Dustcrepe：ダストクレープ
68	dweezel	Dweezel：ドゥエゼル
69	edible_berries	Jar of Foraged Berries：野生ベリーの容器
70	edible_bugs	Jar of Foraged Bugs：野生バグの容器
71	edible_fungus	Jar of Foraged Fungus：野生キノコの容器
72	edible_funk	Jar of Foraged Grubs：野生地虫の容器
73	edible_livers	Jar of Foraged Livers：野生生餌の容器
74	eggs	Eggs：卵
75	elshandruu_pica_thundercloud	Elshandruu Pica Thundercloud：エルーシャンドルー･ピカ･サンダークラウド
76	endorian_bark_tea	Endorian Bark Tea：エンドリアン･バーク･ティー
77	exo_protein_wafers	Exo-Protein Wafers：エキス＝プロテイン･ウエハース
78	eyeblaster	Eyeblaster：アイブラスター
79	felbar	Felbar：フェルバー
80	fire_stew	Fire Stew：ファイア･シチュー
81	flameout	Flameout：フレームアウト
82	food_additive_heavy	Heavy Food Additive：ヘヴィ食品添加物
83	food_additive_light	Light Food Additive：ライト食品添加物
84	food_additive_medium	Medium Food Additive：ミディアム食品添加物
85	food_basket	Food Basket：食品バスケット
86	foraged_fruit_1	Maroj Melon：マロジ･メロン
87	foraged_fruit_2	Wild Snaff：ワイルド･スナッフ
88	foraged_fruit_3	Alever Tweth'pek：アレバー･トゥエースペック
89	foraged_fruit_4	Ko-Do Fruit：ク＝ド
90	foraged_fruit_5	Sijjo Sewi：シィッジョ･セウィ
91	foraged_vegetable_1	Schule Nef：スチュール･ネフ
92	foraged_vegetable_2	Flurr-Cle Onion：フルール･クル･オニオン
93	foraged_vegetable_3	Etost'Ew Zann：エトスト･エウ･ザン
94	foraged_vegetable_4	Sosi Hodor：ソシ･ホドール
95	force_melon	an Aurilian fruit：オーリリア･フルーツ
96	fried_endwa	Fried Endwa：エンドワのフライ
97	fruit	Fruit：フルーツ
98	fruit_fizz	Fruit Fizz：フルーツ･フィズ
99	fruit_melon	Melon：メロン
100	garrmorl	Garrmorl：ガルモール
101	giant_mushroom	Giant Mushroom：ジャイアント･マッシュルーム
102	giggledust	Giggledust：ギグルダスト
103	glazed_glucose_pate	Glazed Glucose Pate：グレーズド･グルコース･パテ
104	gorrnar	Gorrnar：ゴルナー
105	gourd	Gourd：ひょうたん
106	gralinyn_juice	Gralinyn Juice：グリニアン･ジュース
107	grey_gabaki	Grey Gabaki：グレイ･ガバキ
108	gruuvan_shaal	Gruuvan Shaal：グルーヴァン･シャール
109	gunjack	Gunjack：ガンジャック
110	havla	Havla：ハヴラ
111	hot_chocolate	Hot Chocolate：ホット･チョコレート
112	ice_blaster	Ice Blaster：アイス･ブラスター
113	imported_angerian_fishak_surprise	Angerian Fishak Surprise (Imported)：エンジェリアン･フィシャク･サプライズ (輸入)
114	imported_elshandruu_pica_thundercloud	Elshandruu Pica Thundercloud (Imported)：エルーシャンドルー･ピカ･サンダークラウド (輸入)
115	imported_gralinyn_juice	Gralinyn Juice (Imported)：グリニアン･ジュース（輸入）
116	imported_jaar	Jaar (Imported)：ジャー(輸入)
117	imported_jawa_beer	Jawa Beer (Imported)：ジャワ･ビール(輸入)
118	imported_savareen_brandy_stinger	Savareen Brandy Stinger (Imported)：サヴァリーン･ブランデー･スティンガー（輸入）
119	imported_skannbult_likker	Skannbult Likker (Imported)：スカンブルト･リッカー（輸入）
120	imported_tarine_tea	Tarine Tea (Imported)：タリーン茶（輸入）
121	imported_tatooine_sunburn	Tatooine Sunburn (Imported)：タトゥイーン･サンバーン (輸入)
122	imported_tssolok	T'ssolok (Imported)：ツォソロック (輸入)
123	imported_utozz	Utozz (Imported)：ウトズ (輸入)
124	imported_vlizz_kick	Vlizz Kick (Imported)：ヴリズ･キック (輸入)
125	ithorian_mist	Ithorian Mist：アイソリアン･ミスト
126	jaar	Jaar：ジャー
127	jawa_beer	Jawa Beer：ジャワ･ビール
128	jawa_juice	Jawa Juice：ジャワ･ジュース
129	jerky	Jerky：ジャーキー
130	kanali_wafers	Kanali Wafers：カナリ･ウエハース
131	karkan_ribenes	Karkan Ribenes：カーカン･ライベン
132	kiwik_clusjo_swirl	Kiwik Clusjo Swirl：キウィック･クルーホ･スゥイル
133	ksaa	K'saa：クサー
134	kylessian_fruit_distillate	Kylessian Fruit Distillate：カイレシアン･フルーツ蒸留酒
135	large_avian	Large Avian Meat：Lサイズの鳥肉
136	large_fish	Large Fish：ラージ･フィッシュ
137	large_sausage	Large Sausage：ラージ･ソーセージ
138	leena	Leena：レーナ
139	lollipop	Lollipop：アイスキャンディー
140	lopez_softdrink	Lopez Softdrink：ロペズ･ソフトドリンク
141	mad_mrelf	Mad Mrelf：マッド･ムレルフ
142	mandalorian_wine	Mandalorian Wine：マンダロリアン･ワイン
143	meat_kabob	Meat：肉
144	meat_loaf	Meat Loaf：ミート･ローフ
145	meat_skewer	Meat Skewer：串肉
146	meatlump	Meatlump：ランプ肉
147	meaty_nuggets	Meaty Nuggets：ミート･ナゲット
148	melon	Melon：メロン
149	milk	Milk：ミルク
150	muon_gold	Muon Gold：ムオン･ゴールド
151	nanana_twist	Nanana Twist：ナナナ･ツイスト
152	naris_bud_tea	Naris Bud Tea：ナリス･バッド茶
153	neutron_pixey	Neutron Pixie：ニュートロン･ピクシー
154	ormachek	Ormachek：オーマチェック
155	para_roll	Para Roll：パラ･ロール
156	parwan_nutricake	Parwan Nutricake：パルワン栄養ケーキ
157	pastebread	Pastebread：ペーストブレッド
158	patot_panak	Patot Panak：パトット･パナク
159	pawei_juice	Pawei Juice：パウェイ･ジュース
160	pie	Pie：パイ
161	pikatta_pie	Pikatta Pie：ピケット･パイ
162	pizza	Pizza：ピザ
163	pkneb	Caramelized Pkneb：カラメル･ピクネブ
164	protato	Protato：プロテト
165	puffcake	Puffcake：パフケーキ
166	puk	Puk：プク
167	pyollian_cake	Pyollian Cake：パイリアン･ケーキ
168	pyrepenol	Pyrepenol：パイロペノール
169	rack_of_meat	Rack of Meat：ミート･ラック
170	ragnook_spring_water	Ragnook Spring Water：ラグヌーク･スプリング･ウォーター
171	rakririan_burnout_sauce	Rakririan Burnout Sauce：ラクリリアン･バーンアウト･ソース
172	ramorrean_capanata	Ramorrean Capanata：ラモレーアン･カパナタ
173	rations	K-18 Rations：K-18食料パック
174	red_dwarf	Red Dwarf Beer：レッド･ドワーフ･ビール
175	renan_irongut	Renan Irongut：レナン･アイアンガット
176	retsu	Retsu：レツ
177	ribs	Ribs：リブ
178	ruby_bliel	Ruby Bliel：ルビー･ブライル
179	ryshcate	Ryshcate：ライシュケート
180	sandwhich	Sandwich：サンドウィッチ
181	sandwich	Sandwich：サンドウィッチ
182	sausage_links	Sausage Links：一連ソーセージ
183	scramjet	Scramjet：スクラムジェット
184	scrimpi	Scrimpi：スクリンピ
185	sedative_h4b	Sedative H4b：セディティブH4b
186	shadowpaw	Shadowpaw：シャドウパウ
187	shot	A Shot：ショットグラス
188	sith_scorcher	Sith Scorcher：シス･スコーチャー
189	skannbult_likker	Skannbult Likker：スカンバルト･リッカー
190	sliced_meats	Sliced Meats：スライス･ミート
191	small_avian	Small Avian Meat：sサイズの鳥肉
192	smugglers_delight	Smuggler's Delight：スマグラーのディライト
193	snig	Snig：スニグ
194	soup	Soup：スープ
195	soypro	Soypro：ソイプロ
196	spiced_tea	Spiced Tea：スパイス･ティー
197	starshine_special	Starshine Special：スターシャイン･スペシャル
198	starshine_surprise	Starshine Surprise：スターシャイン･サプライズ
199	stewed_gwouch	Stewed Gwouch：ガウチ･シチュー
200	stimufrost_drink	Stim-u-Frost：スティム−u−フロスト
201	sullustan_gin	Sullustan Gin：サルスタン･ジン
202	sweesonberry_rolls	Sweesonberry Rolls：スイーソンベリー･ロール
203	sweet_cake_mix	Sweet Cake Mix：スイート･ケーキ･ミックス
204	sweetblossom	Sweetblossom：スイートブロッサム
205	synthsteak	Synthsteak：シンスステーキ
206	talmog	Talmog：タルモグ
207	tarkenian_nightflower	Tarkenian Nightflower：タルケニアン･ナイトフラワー
208	tatooine_sunburn	Tatooine Sunburn：タトゥイーン･サンバーン
209	tea	Tea：ティー
210	teltier_noodles	Teltier Noodles：テルタイアー･ヌードル
211	terratta	Terratta：テラッター
212	thakitillo	Thakitillo：タキティロー
213	thruster_head	Thruster Head：スラスター･ヘッド
214	till_tiil	T'ill-t'iil：ティル＝ティール
215	till_till	T'ill-t'iil：ティル＝ティール
216	tilla_tiil	T'illa-T'iil：ティルア＝ティール
217	tranna_nougat_cream	Tranna Nougat Cream：トラナー･ヌガット･クリーム
218	travel_biscuits	Travel Biscuits：トラベル･ビスケット
219	tray_of_cookies	Tray of Cookies：トライのクッキー
220	tray_of_muffins	Tray of Muffins：トライのマフィン
221	tray_of_pastry	Tray of Pastries：トライのパステリー
222	trimpian	Trimpian：トリンピアン
223	triple_meat_wrap	Triple Meat Wrap：トリプル･ミート･ラップ
224	trooperbreath	TrooperBreath：トルーパーブレス
225	tssolok	T'ssolok：ティスロク
226	turbofizz	TurboFizz：ターボフィズ
227	twistler	Twistler：ツイストラー
228	vagnerian_canape	Vagnerian Canape：ヴァグネリアン･カナッペ
229	vasarian_brandy	Vasarian Brandy：ヴァザーリアン･ブランデー
230	vayerbok	Vayerbok：ヴェイヤボック
231	vegeparsine	Vegeparsine：ヴェジェパーシン
232	vegetable	Vegetable：野菜
233	vegetarian_dish	Vegetarian Dish：菜食主義者の食事
234	veghash	Veghash：ヴァガッシュ
235	vercupti	Vercupti of Agazza Boleruuee：アガッザ･ボラルエのヴェルクプチ
236	vercupti_buff	Fortitude of the Gungan Warlords：グンガン大将軍の不屈
237	veronian_berry_wine	Veronian Berry Wine：ヴェロニアン･ベリー･ワイン
238	wastril_bread	Wastril Bread：ワストリル･ブレッド
239	water	Water：水
240	wedding_cake	Wedding Cake：ウェディング･ケーキ
241	wheel_of_cheese	Wheel of Cheese：ホールのチーズ
242	won_won	Won-Won：ウォン＝ウォン
243	xermaauc	Xermaauc：ザーモーク
244	yarrock	Yarrock：ヤロック
245	zoochberry	Zoochberry Juice：ズーシェベリー･ジュース
246	dessert_luilris_mushroom_pie	Luilris Mushroom Pie：ルイルリス･マッシュルーム･パイ
247	drink_warrl_surprise	Warl Surprise：ワールの驚嘆
248	drink_bar	Tasty Beverage：美味しい飲み物
249	meat_jerky	Meat Jerky：ミート･ジャーキー
250	simple_tea	Simple Tea：シンプル･ティー
251	drink_rancoraid	Rancor Aid：ランコア･アシッド
252	random_bottle	an unknown liquid：未知の液体
253	dish_kommerken_steak_n	Kommerken Steak：コメルケン・ステーキ
254	default	Kommerken Steak：コメルケン・ステーキ