index name value >file %SWG%\string\ja\craft_item_ingredients_n.stf 1 absorptive_layer 吸収性アーマー・レイヤ 2 access_points アクセス・ポイント 3 adhesive 粘性物質 4 adv_cap_battery 改良型コンデンサ・バッテリー 5 adv_exhaust 改良型エキゾースト・システム 6 adv_fuel_cell 改良型ブースター・フュエル・セル 7 adv_fuel_cell_enhancer 改良型フュエル・セル強化物質 8 adv_fuel_regulation 改良型燃料調整システム 9 adv_hvy_blaster_power_handler 改良型ヘヴィ・ブラスター・パワー・ハンドラー 10 adv_hvy_projectile_feed_mech 改良型重射出供給機構 11 adv_recharge_module 改良型コンデンサ・リチャージ・モジュール 12 adv_vehicle_module 改良型ビークル・モジュール 13 adv_vehicle_structural_frame 改良型ビークル構造体フレーム 14 adv_warhead_launcher 改良型実弾頭ランチャー 15 advanced_droid_harness 改良型ドロイド・ハーネス 16 advanced_frame_infrastructure 改良型シャーシ・フレーム基礎構造 17 advanced_fusion_core 改良型ヒューズ・リアクター・コア 18 advanced_ignition_system 改良型ブースター点火システム  19 advanced_power_distributor 改良型パワー分配器 20 advanced_projector_unit 改良型シールド・プロジェクター・ユニット 21 advanced_ship_circuitry 改良型シップ回路 22 advanced_structural_support 改良型シャーシ構造サポート 23 agitator_motor 振動モーター 24 allum_hardening_compound アルミ硬化複合体 25 aluminum_housing アルミ・ハウジング 26 ammo_chamber 弾層 27 armor_assault_trooper_bicep_l アサルト・トルーパー・アーマー左バイセップ[外観設計図] 28 armor_assault_trooper_bicep_r アサルト・トルーパー・アーマー右バイセップ[外観設計図] 29 armor_assault_trooper_boots アサルト・トルーパー・アーマー・ブーツ[外観設計図] 30 armor_assault_trooper_bracer_l アサルト・トルーパー・アーマー左ブレーサー[外観設計図] 31 armor_assault_trooper_bracer_r アサルト・トルーパー・アーマー右ブレーサー[外観設計図] 32 armor_assault_trooper_chest_plate アサルト・トルーパー・アーマー・チェストプレート[外観設計図] 33 armor_assault_trooper_gloves アサルト・トルーパー・アーマー・グローブ[外観設計図] 34 armor_assault_trooper_helmet アサルト・トルーパー・アーマー・ヘルメット[外観設計図] 35 armor_assault_trooper_leggings アサルト・トルーパー・アーマー・レギング[外観設計図] 36 armor_assault_trooper_utility_belt アサルト・トルーパー・アーマー・ユーティリティ・ベルト[外観設計図] 37 armor_marine_bicep_l マリーン・アーマー左バイセップ[外観設計図] 38 armor_marine_bicep_r マリーン・アーマー右バイセップ[外観設計図] 39 armor_marine_boots マリーン・アーマー・ブーツ[外観設計図] 40 armor_marine_bracer_l マリーン・アーマー左ブレーサー[外観設計図] 41 armor_marine_bracer_r マリーン・アーマー右ブレーサー[外観設計図] 42 armor_marine_chest_plate_rebel マリーン・アーマー・チェストプレート[外観設計図] 43 armor_marine_gloves マリーン・アーマー・グローブ[外観設計図] 44 armor_marine_helmet マリーン・アーマー・ヘルメット[外観設計図] 45 armor_marine_leggings マリーン・アーマー・レギング[外観設計図] 46 armor_panel_acid 対酸アーマー・パネル 47 armor_panel_blast 対ブラスト・アーマー・パネル 48 armor_panel_cold 対冷気アーマー・パネル 49 armor_panel_electrical 対電撃アーマー・パネル 50 armor_panel_energy 対エネルギー・アーマー・パネル 51 armor_panel_heat 対熱アーマー・パネル 52 armor_panel_kenetic 対衝撃アーマー・パネル 53 armor_plating_mk1 アーマー・プレート・モデルI 54 armor_plating_mk2 アーマー・プレート・モデルU 55 armor_plating_mk3 アーマー・プレート・モデルV 56 armor_rebel_assault_bicep_l 反乱同盟軍アサルト・アーマー左バイセップ[外観設計図] 57 armor_rebel_assault_bicep_r 反乱同盟軍アサルト・アーマー右バイセップ[外観設計図] 58 armor_rebel_assault_boots 反乱同盟軍アサルト・アーマー・ブーツ[外観設計図] 59 armor_rebel_assault_bracer_l 反乱同盟軍アサルト・アーマー左ブレーサー[外観設計図] 60 armor_rebel_assault_bracer_r 反乱同盟軍アサルト・アーマー右ブレーサー[外観設計図] 61 armor_rebel_assault_chest_plate 反乱同盟軍アサルト・アーマー・チェストプレート[外観設計図] 62 armor_rebel_assault_gloves 反乱同盟軍アサルト・アーマー・グローブ[外観設計図] 63 armor_rebel_assault_helmet 反乱同盟軍アサルト・アーマー・ヘルメット[外観設計図] 64 armor_rebel_assault_leggings 反乱同盟軍アサルト・アーマー・レギング[外観設計図] 65 armor_rebel_battle_bicep_l 外反乱同盟軍バトル・アーマー左バイセップ[外観設計図] 66 armor_rebel_battle_bicep_r 反乱同盟軍バトル・アーマー右バイセップ[外観設計図] 67 armor_rebel_battle_boots 反乱同盟軍バトル・アーマー・ブーツ[外観設計図] 68 armor_rebel_battle_bracer_l 反乱同盟軍バトル・アーマー左ブレーサー[外観設計図] 69 armor_rebel_battle_bracer_r 反乱同盟軍バトル・アーマー右ブレーサー[外観設計図] 70 armor_rebel_battle_chest_plate 反乱同盟軍バトル・アーマー・チェストプレート[外観設計図] 71 armor_rebel_battle_gloves 反乱同盟軍バトル・アーマー・グローブ[外観設計図] 72 armor_rebel_battle_helmet 反乱同盟軍バトル・アーマー・ヘルメット[外観設計図] 73 armor_rebel_battle_leggings 反乱同盟軍バトル・アーマー・レギング[外観設計図] 74 armor_scout_trooper_bicep_l スカウト・トルーパー・アーマー左バイセップ[外観設計図] 75 armor_scout_trooper_bicep_r スカウト・トルーパー・アーマー右バイセップ[外観設計図] 76 armor_scout_trooper_boots スカウト・トルーパー・アーマー・ブーツ[外観設計図] 77 armor_scout_trooper_bracer_l スカウト・トルーパー・アーマー左ブレーサー[外観設計図] 78 armor_scout_trooper_bracer_r スカウト・トルーパー・アーマー右ブレーサー[外観設計図] 79 armor_scout_trooper_chest_plate スカウト・トルーパー・アーマー・チェストプレート[外観設計図] 80 armor_scout_trooper_gloves スカウト・トルーパー・アーマー・グローブ[外観設計図] 81 armor_scout_trooper_helmet スカウト・トルーパー・アーマー・ヘルメット[外観設計図] 82 armor_scout_trooper_leggings スカウト・トルーパー・アーマー・レギング[外観設計図] 83 armor_scout_trooper_utility_belt スカウト・トルーパー・ユーティリティー・ベルト[外観設計図] 84 armor_stormtrooper_bicep_l ストームトルーパー・アーマー左バイセップ[外観設計図] 85 armor_stormtrooper_bicep_r ストームトルーパー・アーマー右バイセップ[外観設計図] 86 armor_stormtrooper_boots ストームトルーパー・アーマー・ブーツ[外観設計図] 87 armor_stormtrooper_bracer_l ストームトルーパー・アーマー左ブレーサー[外観設計図] 88 armor_stormtrooper_bracer_r ストームトルーパー・アーマー右ブレーサー[外観設計図] 89 armor_stormtrooper_chest_plate ストームトルーパー・アーマー・チェストプレート[外観設計図] 90 armor_stormtrooper_gloves ストームトルーパー・アーマー・グローブ[外観設計図] 91 armor_stormtrooper_helmet ストームトルーパー・アーマー・ヘルメット[外観設計図] 92 armor_stormtrooper_leggings ストームトルーパー・アーマー・レギング[外観設計図] 93 armor_stormtrooper_utility_belt ストームトルーパー・ユーティリティー・ベルト[外観設計図] 94 armor_upgrade アーマーUpg. 95 armor_upgrade_1 アーマーUpg.1 96 armor_upgrade_2 アーマーUpg.2 97 armor_upgrade_3 アーマーUpg.3 98 armor_upgrade_4 アーマーUpg.4 99 armor_upgrade_5 アーマーUpg.5 100 array_housing 配列ハウジング 101 array_power_and_communication_net パワー/通信ネット 102 assembly_enclosure 組立部品筐体 103 assembly_frame フレーム組立部品 104 assembly_lattice ラティス組立部品 105 assembly_machinery マシナリー組立部品 106 assembly_mounting_lattice マウント・ラティス組立部品 107 assorted_fruit フルーツ・セット設計図 108 asteroid アステロイド破片 109 auto_blaster_cannon オート・ブラスター・キャノン 110 bacta バクタ 111 bacta_tank バクタ・タンク設計図 112 base_chassis_plating ベース・シャーシ・プレート 113 base_pre_processing_unit 試験加工ユニット 114 base_pre_processing_units 前処理ユニット 115 basic_heat_shielding ベーシック熱シールド 116 basket_closed 蓋付きバスケット設計図 117 battery_case スチール・バッテリー・ケース 118 battery_casing バッテリー・ケース 119 battery_cheap_copper 銅バッテリー 120 battery_core コンデンサ・バッテリー・コア 121 battery_enclosure バッテリー筐体 122 bearing_lubrication ベアリング潤滑油 123 bench ベンチ 124 bioluminescence バイオルミネッセンス 125 blaster_cannon ブラスター・キャノン 126 blaster_cooling_mechanism ウェポン冷却エージェント 127 blaster_deflection_layer ブラスター・ディフレクション・レイヤ 128 blaster_resistance_layer ブラスター・ボルト耐性レイヤ 129 body ボディ 130 body_material ボディ・マテリアル 131 body_structure シップ・ボディ 132 bonding_agent 接合材 133 booster ブースター・チャージ 134 booster_charge ブースター・チャージ 135 booster_nozzle ブースター・ノズル 136 booster_parts ブースター・パーツ 137 booster_petro_element 化学燃料ブースター・エレメント 138 booster_upgrade ブースターUpg. 139 booster_upgrade_1 ブースターUpg.1 140 booster_upgrade_2 ブースターUpg.2 141 booster_upgrade_3 ブースターUpg.3 142 booster_upgrade_4 ブースターUpg.4 143 booster_upgrade_5 ブースターUpg.5 144 bore_head ボア・ヘッド 145 bore_positioning_arm ボア・ポジション・アーム 146 bottle_fat 幅広ボトル設計図 147 bottle_pear 梨型ボトル設計図 148 bottle_tall 背高ボトル設計図 149 bubble_tank バブル・タンク設計図 150 bug_habitat クリーチャー・ハビタット 151 burster バースト・チャージ 152 burster_charge バースト・チャージ 153 cable 釣り糸 154 cable_guides 釣竿のガイド 155 cafe_chair カフェ・チェア設計図 156 cage_base ケージ・ベース 157 cage_support ケージ・サポート 158 camo_dye カモ・ダイ 159 camo_flora カモ・フローラ 160 campfire キャンプ・ファイア設計図 161 canister 容器 162 cantina_chair 酒場の椅子設計図 163 cap_battery コンデンサ・バッテリー  164 capacitor_bank コンデンサ・バンク 165 capacitor_charge_core チャージ・コンデンサ・コア 166 capacitor_outer_shielding アウター・コンデンサ・シールド 167 capacitor_parts コンデンサ・パーツ 168 capacitor_upgrade コンデンサUpg. 169 capacitor_upgrade_1 コンデンサUpg.1 170 capacitor_upgrade_2 コンデンサUpg.2 171 capacitor_upgrade_3 コンデンサUpg.3 172 capacitor_upgrade_4 コンデンサUpg.4 173 capacitor_upgrade_5 コンデンサUpg.5 174 carved_bowl 彫刻入りボール設計図 175 carved_plain プレーン・ボール設計図 176 casing メタル・ケース 177 catalyst カタリスト 178 chaff_bits チャフ・ビット 179 charge_accumulator チャージ・アキュムレータ 180 charge_and_thermal_regulation_medium チャージ&熱源調整媒介 181 charge_filtering_prism チャージ・フィルタリング・プリズム 182 charge_filtering_prizm フィルタリング・プリズム 183 charge_leakage_and_contaminant_arresor リーク/汚染物質捕捉器 184 charge_leakage_and_contaminant_arrestor リーク/汚染物質捕捉器 185 charge_mleakage_and_contaminant_arrestor リーク/汚染物質捕捉器 186 charge_neutralization_barrier ニュートラリゼーション・バリア 187 charge_retention チャージ・リテンション・マス 188 chassis_parts Xウィング・シャーシ・パーツ 189 chassis_pulse_shielding パルス・シールド 190 checksum_hardware チェックサム・ハードウェア 191 chem_reagant 化学物質リージェント 192 chemical 化学物質複合体 193 chemical_agent 化学物質エージェント 194 chemical_enhancers 化学物質強化剤 195 chemical_recycler 化学物質リサイクラー設計図 196 chemical_tubing 化学物質チュービング 197 chemicals 化学物質 198 circuit_assembly 回路組立部品 199 circuit_shielding_and_substrate 回路シールドおよび基盤 200 circuit_stabalization_medium 回路安定化媒介 201 circuit_stabilization_medium 回路安定化媒介 202 circuitry_mount_and_harness 回路マウント/ハーネス 203 clamp_body クランプ・ボディ 204 clock_mech クロック機構 205 cockpit コックピット 206 cockpit_insulation コクピット絶縁器 207 codec_network コーデック・ネットワーク 208 coffee_table_modern モダンなテーブル設計図 209 color_actuator カラー・アクチュエーター 210 command_center コマンド・センター 211 command_console コマンド・コンソール設計図 212 compartment_enclosure カーゴ区画シェル 213 component_housing コンポーネント・ハウジング 214 connections インター=シールド・コネクション 215 container コンテナ 216 content_handling_mechanism カーゴ・マネージメント機構 217 controller コントロール機構 218 coolant 冷却液 219 coolent_gel 冷却ジェル 220 cooling_agent 冷却エージェント 221 cooling_network 冷却ネットワーク 222 core スペース・ブラスター・コア 223 corellian_flagpole コレリアン旗設計図 224 corrective_inducer コレクティブ・インデューサー 225 couch_blue 青いカウチ設計図 226 creature_recycler 動物性リサイクラー設計図 227 creature_sample クリーチャー・サンプル 228 crystal1 ナクトラ・クリスタル 229 crystal2 ナクトラ・クリスタル 230 crystal3 ナクトラ・クリスタル 231 crystal_hardening_compound 結晶硬化化合物 232 cube_core キューブ・コア 233 current_motivator カレント始動装置 234 cycle_control サイクル・コントロール 235 damage_enhancer ダメージ強化 236 dart_assembly ダート組立部品 237 dart_grip_wrapping ダート・グリップ・ラッピング 238 dart_housing ダート・ハウジング 239 dart_tip ダート・ティップ 240 data_lattice_sheath データ・ラティス・シース 241 data_storage データ・ストレージ・ユニット 242 data_storage_lattice データ・ストレージ・ラティス 243 de10_barrel DE-10バレル・コンポーネント 244 decoder_housing データ・レーダー・ハウジング 245 decoder_power パワー・コア 246 decoder_processor マイクロプロセッサ・コア 247 decoder_reader オプティカル・レーダー 248 decoder_screen ヴィッド・スクリーン 249 decoder_translation トランスレーション回路 250 decoherence_sensor デコヒレンス・センサー 251 decryption_hardware 解読ハードウェア 252 delivery_mechanism デリバリー機構 253 delivery_medium 投与抗体 254 device_housing デバイス・ハウジング 255 device_interior デバイス・インテリア 256 device_systems デバイス・システム 257 diagnostic_screen 診断スクリーン設計図 258 diode_cluster ダイオード・クラスター 259 directional_sensor ダイレクショナル・センサー 260 disperser 分散器 261 display ディスプレイ 262 droid_body ドロイド・ボディ設計図 263 droid_body_interior ドロイドのボディ内部 264 droid_brain_interface ドロイド・ブレイン・シップ・インターフェイス 265 droid_harness スタンダード・ドロイド・ハーネス 266 droid_head ドロイド・ヘッド設計図 267 droid_interface_electronics ドロイド・インターフェイス・エレクトロニクス 268 droid_interface_parts ドロイド・インターフェイス・パーツ 269 droid_interface_upgrade ドロイド・インターフェイスUpg. 270 droid_interface_upgrade_1 ドロイド・インターフェイスUpg.1 271 droid_interface_upgrade_2 ドロイド・インターフェイスUpg.2 272 droid_interface_upgrade_3 ドロイド・インターフェイスUpg.3 273 droid_interface_upgrade_4 ドロイド・インターフェイスUpg.4 274 droid_interface_upgrade_5 ドロイド・インターフェイスUpg.5 275 droid_legs ドロイドの脚 276 durasteel_alloy デュラスティール合金 277 dx_disruptor_array DXディスラプター・アレイ 278 effect_generator エフェクト=ジェネレータ 279 effectiveness_enhancer 効力強化 280 elctronics_memory_module エレクトロニクス・メモリー・モジュール 281 electrical_components エレクトリカル・コンポーネント 282 electromic_memory_module エレクトロニクス・メモリー・モジュール 283 electronic_components インテリア・エレクトロニクス・コンポーネント 284 electronic_control_unit コントロール・ユニット 285 electronic_energy_distributor エネルギー分配器 286 electronic_memory_module エレクトロニクス・メモリー・モジュール 287 electronic_power_conditioner パワー・コンディショナー 288 electronics 電気器具 289 electronics_gp_module エレクトロニクスGPモジュール 290 electronics_memory_module エレクトロニクス・メモリー・モジュール 291 elegant_cabinet エレガント・キャビネット設計図 292 encased_ducted_fan ダクト・ファン 293 enchanced_tracking_tables 強化トラッキング・テーブル 294 enclosure_structure 筐体構造体 295 end_result_bowl ボール 296 energy_absorption_layer エネルギー吸収レイヤ 297 energy_distribution_net エネルギー・ディストリビューション・ネット 298 energy_flow_modulator_and_filter エネルギー流出変調器&フィルター 299 energy_saving_mechanism エネルギー・セービング機構 300 energy_shielding エネルギー・シールド 301 energy_storage エネルギー・キャパシタ 302 eng1 エンジン1 303 eng2 エンジン2 304 eng3 エンジン3 305 eng4 エンジン4 306 eng5 エンジン5 307 engine_core エンジン・コア 308 engine_housing エンジン・ハウジング 309 engine_nozzles エンジン・ノズル 310 engine_radioactive_core 放射性コア・エレメント 311 engine_upgrade エンジンUpg. 312 engine_upgrade_1 エンジンUpg.1 313 engine_upgrade_2 エンジンUpg.2 314 engine_upgrade_3 エンジンUpg.3 315 engine_upgrade_4 エンジンUpg.4 316 engine_upgrade_5 エンジンUpg.5 317 engine_upgrade_components エンジンUpg.コンポーネント 318 enhanced_battery_core 強化バッテリー・コア・マテリアル 319 enhanced_tracking_tables 強化トラッキング・テーブル 320 entangling_mesh エンタングル・メッシュ 321 environmental_seal 環境シール 322 executioners_hack_schematic エクゼキューショナーのハック設計図 323 explosive_compound 爆発性複合体 324 extended_fuel_tanks 拡張フュエル・タンク 325 extended_fuel_tanks_hvy ヘヴィ拡張フュエル・タンク 326 feed_tubes フィード・チューブ 327 fiberplast_absorption_layer ファイバーブラスト吸収レイヤ 328 fiberplast_deflection_layer ファイバープラスト・ディフレクション・レイヤ 329 fiberplast_patches ファイバープラスト・パッチング複合体 330 fiberplast_support ファイバープラスト・サポート建造物 331 fiberplast_support_structure ファイバープラスト・サポート建造物 332 filament_pack 反応性フィラメント・パック 333 filler_liquid 内部の液体 334 fire_suppression_lining 防炎裏地 335 firespray_schematic KSEファイアスプレイ設計図 336 fittings フィッティング 337 flagpole フラッグポール 338 flare_housing フレア・ハウジング 339 flash_powder_compound フラッシュ・パウダー複合体 340 flora_recycler 植物リサイクラー設計図 341 fluidic_drilling_pumping_unit 液化学ドリル・ポンプ・ユニット 342 foodcart フード・カート設計図 343 forks_spoons_knives フォーク、スプーン 344 frame フレーム 345 framework フレームワーク 346 frequency_transmitter 周波数トランスミッター 347 fruit フルーツ 348 fuel 燃料 349 fuel_a クラスAフュエル 350 fuel_additive フュエル添加剤 351 fuel_b クラスBフュエル 352 fuel_c クラスCフュエル 353 fuel_cell_a タイプAフュエル・セル 354 fuel_cell_b タイプBフュエル・セル 355 fuel_cell_c タイプCフュエル・セル 356 fuel_cell_core ブースター・フュエル・セル・コア 357 fuel_dispersion_unit フュエル散布ユニット 358 fuel_injector_tank フュエル・インジェクター・タンク 359 fuel_injector_tank_2 セカンダリ・フュエル・インジェクター・タンク 360 fuel_mixing_chamber 燃料混合チャンバー 361 gambling_table ゲーム・テーブル設計図 362 gas_reagant ガス触媒 363 gaseous_fuel ガス・フュエル・セル 364 generator_core ジェネレータ・コア 365 generator_turbine ジェネレータ・タービン 366 gerenator_turbine タービン 367 grill グリル 368 gyro_power_core ジャイロ・パワー・コア 369 hanger ハンガー 370 hanging_planter 壁掛け式プランター設計図 371 hardened_shell ハーデンド・シェル 372 heating_element ヒーティング素子 373 heavy_core_casing ヘヴィ・コア・ケース 374 hep_house H.E.Pハウジング 375 hold_lining 貨物庫壁面 376 hold_structure 貨物庫骨格 377 hvy_blaster_power_handler ヘヴィ・ブラスター・パワー・ハンドラー 378 hvy_projectile_feed_mech 重射出供給機構 379 hyperdrive_core ハイパードライブ・コア 380 hyperdrive_unit ハイパードライブ・ユニット 381 igniter_fuel 点火燃料 382 ignition_mechanism 燃料点火モジュール 383 ignition_primer 導火線点火装置 384 inert_atmosphere_lining 不活性アトモスフィア・ライニング 385 insulation 絶縁材 386 interface_core インターフェイス・コア 387 interface_pad インターフェイス・ポッド 388 interior_gears インテリア・ギア 389 jetpack_base ジェットパック・ベース 390 jumper_circuitry ジャンパー回路 391 landspeeder_av21_schematic ランドスピーダー(AV-21)の設計図 392 large_sensor_package 大型センサー・パック 393 laser_assembly レーザー組立部品 394 laser_assembly_ レーザー組立部品 395 laser_cannon レーザー・キャノン 396 laser_reflective_surface ブラスター・リフレクティブ・サーフェス 397 lattice_sheath ラティス・シース 398 launcher ランチャー・ポッド 399 life_support ライフ・サポート 400 lifesign_sensor 生命反応センサー 401 light_bending_lense 映像供給レンズ組立部品 402 light_engine_materials ライター・エンジン・マテリアル 403 light_ore_mining_unit 軽鉱石採掘ユニット 404 light_power_core_unit ライト・パワー・コア・ユニット 405 lighter_ship_materials ライター・アーマー・マテリアル 406 limiting_mechanism リミッタ機構 407 lining ライニング 408 liquid_fuel リキッド・フュエル・セル 409 liquid_metal_housing リキッド・メタル・ハウジング 410 load_bearing_joints_and_fittings ロード-ベアリング・ジョイントおよびフィッティング 411 locater_array ロケーター・アレイ 412 logic_unit ロジック・ユニット 413 loop_auditor ループ・オーディター 414 lubricating_oil 潤滑油 415 mandalorian_jetpack マンダロリアン・ジェットパックの設計図 416 mandalorian_wine_schematic マンダロリアン・ワインのレシピ 417 markings 模様 418 mass_driver マス・ドライバー 419 mechanism_stabalization_and_insulation_material 安定化&絶縁材 420 mechanism_stabilization_and_insulation_material 安定化&絶縁材マテリアル 421 med_electronics_package 医療エレクトロニクス・パック 422 metal_recycler 金属リサイクラー設計図 423 metal_slides メタル・スライド 424 micro_sensor_suite マイクロ・センサー・スーツ 425 micro_switching_mechanism_contacts マイクロ=スイッチ機構コンタクト 426 micro_tranciever_net マイクロ通信ネット 427 micro_transceiver_net マイクロ通信ネット 428 micro_transciever_net マイクロ通信ネット 429 micro_transiecer_net マイクロ通信ネット 430 micro_turbine_and_charge_accumulator マイクロ・タービン&チャージ緩衝装置 431 microphone マイク設計図 432 microphone_handle マイク・ハンドル 433 mini_launcher_pod ミニ・ランチャーポッド 434 module_brackets モジュール・ブラケット 435 module_brackets_and_frame モジュール・ブラケット/フレーム 436 molecular_fuser 分子フューザー 437 momentum_compensator モメンタム・コンポーザー 438 musk ムスク 439 musk_extract ムスク・エキス 440 native_animal_skins ネーティブ・アニマル・スキン 441 neural_network_fibers ニューラル・ネットワーク・ファイバー 442 obsidian_hardening_compound 黒曜石硬化化合物 443 ore_mining_unit 鉱石採掘ユニット 444 ore_recycler 鉱石リサイクラー設計図 445 ore_transport_auger_and_conveyors 鉱石トランスポート・オーガーおよびコンベア 446 ore_transport_augor_and_conveyors 鉱石トランスポート・オーガーおよびコンベア 447 overdriver_components オーバードライブ・コンポーネント 448 overdriving_mechanism オーバードライブ機構 449 paint シャーシ・ペイント 450 paints 塗装と色 451 panel_structure パネル・フレームワーク 452 parallel_control_unit 並列コントロール・ユニット 453 parallel_logic_unit 並列ロジック・ユニット 454 park_bench パーク・ベンチ設計図 455 particle_sensor 粒子センサー 456 pistol_de_10_schematic DE-10ピストルの設計図 457 pitcher_full ドリンク・ピッチャー設計図 458 plate_lubricant アーマー・プレート潤滑油 459 plate_reinforcement プレート強化材 460 plating アーマー・プレート 461 power_cell パワー・セル 462 power_core_unit パワー・コア・ユニット 463 power_motor パワー・モーター 464 power_plant_av21 パワー・プラント・AV-21 465 power_plant_mk1 パワー・プラント・モジュールI 466 power_plant_mk2 パワー・プラント・モジュールU 467 power_plant_mk3 パワー・プラント・モジュールV 468 power_source パワー・ソース 469 power_supply パワー供給 470 power_unit パワー・ユニット 471 pre_procesing_logic_circuits ロジック回路 472 pre_processing_logic_circuitry 前処理ロジック回路 473 preservative 防腐剤 474 preservatives 防腐剤 475 primary_array_processing_and_control_net アレイ処理/コントロール・ネット 476 primary_array_processing_and_control_unit アレイ処理/コントロール・ユニット 477 primary_computer プライマリ・コンピュータ 478 primary_fuel_tank プライマリ・フュエル・タンク 479 probe_housing プローブ組立部品 480 processor_attachments プロセッサ・アタッチメント 481 professors_desk プロフェッサー・デスク設計図 482 projector_unit シールド・プロテクター・ユニット 483 protective_elements プロテクティブ素子 484 proton_torpedo_array プロトン魚雷アレイ 485 pulverizer 粉砕機 486 radar_screen レーダー・スクリーン設計図 487 radio ラジオ設計図 488 radioactive_fusion_core 放射性物質ヒュージョン・コア 489 razor_knuckler_schematic レイザー・ナックルの設計図 490 reaction_housing リアクション・ハウジング 491 reactive_gas 活性ガス 492 reactor_casing リアクター・ケース 493 reactor_cooling_system リアクター冷却システム 494 reactor_core フュージョン・リアクター・コア 495 reactor_electrical_core リアクター・エレクトリカル・コア 496 reactor_limiting_mechanism リミッタ機構 497 reactor_overcharging_mechanism オーバーチャージ機構 498 reactor_radioactive_core 放射性物質リアクター・コア 499 reactor_unit リアクター・ユニット 500 reactor_upgrade リアクターUpg. 501 reactor_upgrade_1 リアクターUpg.1 502 reactor_upgrade_2 リアクターUpg.2 503 reactor_upgrade_3 リアクターUpg.3 504 reactor_upgrade_4 リアクターUpg.4 505 reactor_upgrade_5 リアクターUpg.5 506 reactor_upgrade_components リアクターUpg.コンポーネント 507 receiver_unit レシーバ・ユニット 508 recharge_module_core コンデンサ・リチャージ・モジュール・コア 509 reel 釣り用=リール 510 refurbishing_materials 再生用素材 511 regulator レギュレータ 512 reinforcement_rods 強化ロッド 513 reinforcing_ship_materials アーマー強化マテリアル 514 repair_parts 金属修理パーツ 515 resource_one リソース1 516 resource_three リソース3 517 resource_two リソース2 518 restorative_chemical 強壮化学物質 519 retrofit_kit 改造キット 520 rifle_berserker_schematic バーサーカー・ライフルの設計図 521 rivets リベット 522 rod 釣竿 523 sample_bats バットの生体サンプル 524 sample_bees ミツバチの生体サンプル 525 sample_bugs クリーチャーの生体サンプル 526 sample_butterflies バタフライの生体サンプル 527 sample_flies フライの生体サンプル 528 sample_glowzees グロウジーの生体サンプル 529 sample_moths モスの生体サンプル 530 scanner_assembly スキャナー組立部品 531 screens スクリーン 532 secondary_fuel_tank セカンダリ・フュエル・タンク 533 secondary_sensor_suite セカンダリ・センサー・スーツ 534 sensor_array_wiring_harness センサー・ワイヤリング・ハーネス 535 shared_harvesting_mechanism ハーベスティング機構 536 shared_heavy_harvesting_mechanism ヘヴィ・ハーベスティング機構 537 shared_manufacturing_mechanism 量産機構 538 shellfish_harvester_schematic 甲殻類採取ツール 539 shelter_canvas シェルター・キャンバス 540 shelter_reinforcement シェルター強化材 541 shelter_structure シェルター・ストラクチャ 542 shield_housing シールド・ハウジング 543 shield_intensifying_mechanism シールド・インターフェイシング機構 544 shield_limiter_mechanism シールド・リミッタ機構 545 shield_overcharger_mechanism オーバーチャージ機構 546 shield_parts シールド・ジェネレータ・パーツ 547 shield_upgrade シールドUpg. 548 shield_upgrade_1 シールドUpg.1 549 shield_upgrade_2 シールドUpg.2 550 shield_upgrade_3 シールドUpg.3 551 shield_upgrade_4 シールドUpg.4 552 shield_upgrade_5 シールドUpg.5 553 shields_upgrade_components シールドUpg.コンポーネント 554 ship_blaster_core ブラスター・コア 555 ship_circuitry シップ回路 556 ship_skin アルミ・シップ・スキン 557 shisa シサ設計図 558 shock_absorption_layer シャーシ衝撃吸収レイヤ 559 shock_absorptive_material 衝撃吸収マテリアル 560 shock_and_vibration_isolation_assembly 衝撃&振動隔離組立部品 561 shock_redlective_substrate 衝撃反射基盤 562 shock_reflective_substrate 衝撃反射基盤 563 sifting_plates 選別プレート 564 signal_cleanup_unit シグナル・クリーンナップ・ユニット 565 signal_relay 信号リレー 566 signal_rerouter シグナル・リルーター 567 siliclastic_component シリクラステイック回路コンポーネント 568 slave_brazier スレイブ・ブレイザー設計図 569 small_storage_module 小型記憶モジュール 570 small_structure_storage_module 小型ストラクチャ貯蔵モジュール 571 smashing_plates 粉砕プレート 572 socket_connection ソケット・コネクション 573 solar_panels ソーラー・パネル 574 solid_state_units ソリッド・ステート・ユニット 575 space_weapon_parts Mkブラスター・パーツ 576 spare_parts スペア・パーツ 577 spear_heads 槍先 578 spear_rack 槍飾り設計図 579 special_fuel_enhancer 特殊燃料強化基盤 580 speed_enhancer ウェポン速度強化 581 speed_limiting_mechanism スピード・リミッタ機構 582 spike_assembly スパイク組立部品 583 spin_alignment_inducer スピン・アライメント・インデューサー 584 spinning_blades 回転刃 585 spur_core スパー・コア 586 spur_housing スパー・ハウジング 587 spur_spikes スパー・スパイク 588 stage_1_energy_filter ステージ1 エネルギー・フィルター 589 stage_2_energy_filter ステージ2 エネルギー・フィルター 590 stand スタンド 591 standard_fusion_core 標準型 フュージョン・リアクター・コア 592 standard_ignition_system 標準型ブースター点火システム 593 standard_power_distributor 標準型パワー分配器 594 standard_projector_unit 標準型シールド・プロジェクター・ユニット 595 std_exhaust 標準型エキゾースト・システム 596 std_fuel_regulation 標準型燃料調整システム 597 std_recharge_module 標準型コンデンサ・リチャージ・モジュール 598 steel_frame スチール・サポート・フレーム 599 steel_infrastructure スチール骨組 600 storage_bay 貯蔵庫 601 storage_compartment 貯蔵区画 602 storage_unit 貯蔵ユニット 603 storage_unit_frame 貯蔵ユニット・フレーム 604 stove ポータブル・ストーブ設計図 605 streetlamp ストリート・ランプ設計図 606 strong_alloy ストロング・アーマー合金 607 struc 608 structural_module 構造体モジュール 609 structural_reinforcement_heavy ヘヴィ・ストラクチャ強化 610 structural_reinforcements ストラクチャ強化 611 structural_reinforcements_heavy ヘヴィ・ストラクチャ強化 612 structural_support 構造体サポート 613 structure_storage_module ストラクチャ貯蔵モジュール 614 stuffed_fish 装飾用の魚設計図 615 sub_assembly_frame サブ組立部品フレーム 616 sub_unit サブ・ユニット 617 sub_unit2 サブ・ユニット2 618 super_mini_turbo_generator スーパー・ミニ・ターボ・ジェネレータ 619 switching_and_routing_mechanism スイッチ/ルート機構 620 switching_mechanism_and_logic_circuitry スイッチ/ロジック回路 621 symphonoid 生体調和コントラボレータ 622 symphonoid_malfunction 調和機能不全コントラボレータ 623 tank_casing フュエル・タンク・ケース 624 tanning_hide_s01 なめし皮設計図 625 tanning_hide_s02 なめし皮設計図 626 tatooine_tapestry タペストリー(タトゥイーン)設計図 627 tech_console_s01 テクニカル・コンソール設計図 628 tech_console_s02 テクニカル・コンソール設計図 629 thermal_and_containement_shield サーマル密閉シールド 630 thermal_and_containment_shield サーマル密閉シールド 631 thermal_and_contaminant_shield サーマルおよび汚染物質シールド 632 thermal_barrier サーマル・バリア 633 thermal_insulator_and_charge_leakage_preventor サーマル絶縁材&チャージ・リーク防止材 634 thermal_shielding サーマル・シールド 635 thickener シックナー 636 throw_pillow 小型クッション設計図 637 tools ツール 638 trandoshan_hunter_rifle_schematic トランドーシャン・ハンター・ライフル設計図 639 transductive_shunt 伝導シャント 640 transformer トランスフォーマー 641 trap_housing トラップ・ハウジング 642 trigger_connector トリガー・コネクタ 643 tumble_blender 筒状混合機 644 tuner チューナー 645 tuning_cell チューニング・セル 646 turbo_fluidic_drilling_pumping_unit ターボ液化学ドリル・ポンプ・ユニット 647 ultralight_alloy 超軽量アーマー合金 648 unit_computer ユニット・コンピュータ 649 utensil_handles ハンドル 650 utensils キッチン用品設計図 651 variance_throttle ヴァリエンス・スロット 652 veh_shield_generator_mk1 シールド・ジェネレータ・モジュールI 653 veh_shield_generator_mk2 シールド・ジェネレータ・モジュールU 654 veh_shield_generator_mk3 シールド・ジェネレータ・モジュールV 655 vehicle_module ビークル・モジュール 656 vehicle_structural_frame ビークル構造体フレーム 657 village_shields ビレッジ・シールド 658 voltage_inducer ボルテージ・インデューサー 659 wall_module ウォール・モジュール 660 warhead 弾頭 661 warhead_launcher 弾頭ランチャー 662 weapon_array ウェポン・アレイ 663 weapon_high_power_module ハイパワー・ウェポン・モジュール 664 weapon_link ウェポン・リンク 665 weapon_mount_heavy_stabilization_unit 安定化ユニット 666 weapon_must_1h_lightsaber_schematic 作製法:旧共和国片手用ライトセーバーの柄 667 weapon_must_2h_lightsaber_schematic 作製法:旧共和国両手用ライトセーバーの柄 668 weapon_upgrade ウェポンUpg. 669 weapon_upgrade_1 ウェポンUpg.1 670 weapon_upgrade_2 ウェポンUpg.2 671 weapon_upgrade_3 ウェポンUpg.3 672 weapon_upgrade_4 ウェポンUpg.4 673 weapon_upgrade_5 ウェポンUpg.5 674 weapon_upgrade_components ウェポンUpg.コンポーネント 675 webbing_fluid ウェビング・フルイド 676 wing_left 左ウィング 677 wing_right 右ウィング 678 wings ウィング 679 wiring シップ・ワイアリング 680 wiring_blue ブルー・ケーブル 681 wiring_red レッド・ケーブル 682 wpn1 ウェポン1 683 wpn2 ウェポン2 684 wpn3 ウェポン3 685 wpn4 ウェポン4 686 wpn5 ウェポン5 687 kit_structure Kit Structure 688 dye_base Dye Base 689 camp_module Camp Module 690 beacon_housing Beacon Housing 691 beacon_light Beacon Light 692 tube_housing Tube Housing 693 bacta_supply Bacta Supply 694 pillow_circle Pillow Circle 695 seating Seating 696 bedding Bedding 697 camp_module_2 Camp Module 698 secondary_shelter Secondary Shelter 699 camp_module_3 Camp Module 700 fuel_source Fuel Source 701 camp_module_4 Camp Module 702 shelter_panels Shelter Panels 703 canopy Canopy 704 camp_module_5 Camp Module 705 item_storage Item Storage 706 money_storage Money Storage 707 field_supplies Field Supplies 708 crafting_station Crafting Station 709 camp_module_6 Camp Module 710 imperial_standard Imperial Standard 711 military_supplies Military Supplies 712 rebel_banner Rebel Banner 713 power_conduit Power Conduit 714 generator Generator Coils 715 turbo_fluidic_drilling_pumping_unit_advanced Advanced Turbo Fluidic Drilling Pump Unit 716 ore_mining_unit_advanced Advanced Ore Mining Unit 717 shared_heavy_harvesting_mechanism_advanced Advanced Heavy Harvesting Mechanism 718 jets Stabilizer Jets 719 stimpack_charge_loader Bacta Kit Charge Loader 720 electronic_control_unit_advanced Advanced Control Unit 721 micro_sensor_suite_advanced Advanced Micro Sensor Suite 722 centrifuge_burst_piston_a Piston Rod 723 centrifuge_burst_piston_b Support 724 centrifuge_burst_piston_c Sealant 725 centrifuge_housing_a Frame 726 centrifuge_housing_b Load Bearing 727 centrifuge_housing_c Module Support 728 centrifuge_motor_a Frame 729 centrifuge_motor_b Resister 730 centrifuge_motor_c Insulator 731 centrifuge_motor_d Generator Complex 732 centrifuge_unit_sub_housing Enzyme Centrifuge Housing Unit 733 centrifuge_motor_sub_burst_piston Enzyme Centrifuge Burst Piston 734 centrifuge_unit_sub_motor Enzyme Centrifuge Motor 735 centrifuge_use_filter_a Centrifuge Filter 736 centrifuge_use_mixture_a Centrifuge Separation Mixture 737 centrifuge_use_tray_sub_filter Enzyme Centrifuge Separation Filter 738 centrifuge_use_tray_sub_mixture Enzyme Centrifuge Separation Mixture 739 centrifuge_unit_a Frame 740 centrifuge_unit_b Load Bearing 741 centrifuge_unit_c Module Support 742 combiner_unit_a Frame 743 combiner_unit_b Formation Matrix 744 combiner_unit_c Coolant Housing 745 combiner_use_capsule_a Capsule Body 746 combiner_use_capsule_b Protective Lining 747 combiner_use_sub_coolant Enzyme Re-Processor Coolant 748 combiner_use_sub_filter Enzyme Re-Processor Filter 749 combiner_use_coolant_a Coolant Tube 750 combiner_use_coolant_b Plasma Coolant 751 combiner_use_filter_a Filter Structure 752 combiner_use_filter_b Filter 753 enzyme_extraction_canister_a Frame 754 enzyme_extraction_canister_b Enzyme Containment 755 enzyme_extraction_canister_c Containment Lining 756 enzyme_extraction_control_a Frame 757 enzyme_extraction_control_b Charge Wire 758 enzyme_extraction_control_c Control Insulation 759 enzyme_extraction_control_d Disinfectant 760 enzyme_extraction_unit_sub_canister Enzyme Extraction Canister 761 enzyme_extraction_unit_sub_control Enzyme Extraction Control 763 enzyme_extraction_unit_a Frame 764 enzyme_extraction_unit_b Grip 765 enzyme_extraction_unit_c Charge Delivery 766 processor_unit_a Frame 767 processor_unit_b Lining 768 processor_unit_c Heat Shield 769 processor_unit_sub_control Element Processor Control Unit 770 processor_unit_sub_plasma_array Element Processor Plasma Array 771 processor_control_a Frame 772 processor_control_b Control Connection 773 processor_control_c Temprature Core Monitor 774 processor_plasma_array_a Frame 775 processor_plasma_array_b Plasma Feed 776 processor_plasma_array_c Plasma Mix 777 processor_use_filter_a Purification Core 778 processor_use_filter_b Radioactive Element 779 processor_use_fuse_a Fuse Core 780 processor_use_fuse_b Fuse Lining 781 processor_use_fuse_c Fuse Element 782 processor_use_mold_a Process Core 783 processor_use_mold_b Filter Containment 784 processor_use_mold_sub_fuse Element Processing System Fuse 785 processor_use_mold_sub_filter Element Procesing Filter 786 centrifuge_use_tray_a Frame 787 beast_steroid_plunger Plunger 788 beast_steroid_needle Needle 789 ig_88_head A Protoype IG-88 Head 790 ig_88_left_arm A Prototype IG-88 Left Arm 791 ig_88_right_arm A Prototype IG-88 Right Arm 792 ig_88_left_leg A Prototype IG-88 Left Leg 793 ig_88_right_leg A Prototype IG-88 Right Leg 794 ig_88_torso A Prototype IG-88 Torso 795 ig_88_dowel Dowel Rods 796 ig_88_stand A Stand 797 stormtrooper_head A Prototype Stormtrooper Helmet 798 stormtrooper_left_arm A Prototype Stormtrooper Left Arm 799 stormtrooper_right_arm A Prototype Stormtrooper Right Arm 800 stormtrooper_left_leg A Prototype Stormtrooper Left Leg 801 stormtrooper_right_leg A Prototype Stormtrooper Right Leg 802 stormtrooper_torso A Prototype Stormtrooper Torso 803 stormtrooper_dowel Wooden Dowels 804 stormtrooper_stand A Stand 805 red_gem red gem 806 blue_gem blue gem 807 nightsister_gem_bead Gem Accent Bead 808 nightsister_gold_gem Gold Accent Bead 809 nightsister_gold_wire Gold Soft Wire 810 nightsister_green_bead Green Accent Bead 811 nightsister_clasp Jewelry Clasp 812 ig_88_frame Frame Support 813 stormtrooper_trim Trim 814 ig_88_fasteners Fasteners 815 stormtrooper_fasteners Fasteners 816 ig_88_casing Statue Casing 817 stormtrooper_casing Statue Casing 818 ig_88_paint Paint 819 stormtrooper_paint Paint 820 ig_88_trim Trim 821 stormtrooper_frame Support Frame 822 statue_base Statue Base 823 cast_metal Cast Metal 824 finish Finish 825 dye_pigment Dye Pigment 826 kit_circuit Kit Circuit 827 default Kit Circuit