index name value
>file %SWG%\string\ja\cbt_spam.stf
1 a_auto_block %TUの%TTに対するフルオート・アークは、%STにブロックされた!
2 a_auto_counter %TUの%TTに対するフルオート・アークは、%STにカウンターアタックされた!
3 a_auto_evade %TUの%TTに対するフルオート・アークは、%STに回避された!
4 a_auto_hit %TUのフルオート・アークにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
5 a_auto_miss %TUのフルオート・アークは%PUのターゲット、%TTに命中しなかった!
6 acid_beam_block %TUの%TTに対するアシッド・ライフルの%DIポイントは、%STにブロックされた!
7 acid_beam_counter %TUの%TTに対しアシッド・ライフルで%DIポイント与えた、%STにカウンターアタックされた!
8 acid_beam_evade %TUの%TTに対するアシッド・ライフルの%DIポイントは、%STに回避された!
9 acid_beam_hit %TUのアシッド・ライフルにより%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
10 acid_beam_miss %TUのアシッド・ライフルは%TTに命中しなかった!
11 acid_rifle_selfblind ターゲットが近すぎた。飛び散った酸が目に入り、目が見えなくなった!
12 activate_minefield_single 現在中にいる自分所有の地雷原をアクティブにセットした。
13 activation_state_failure_single 所有する地雷原の中にいない。
14 advancedstrafe_block %TUの%TTに対する%DIポイントのアドバンスド・ストレーフは、%STにブロックされた!
15 advancedstrafe_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのアドバンスド・ストレーフは、%STにカウンターアタックされた!
16 advancedstrafe_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのアドバンスド・ストレーフは、%STに回避された!
17 advancedstrafe_hit %TUのアドバンスド・ストレーフにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
18 advancedstrafe_miss %TUのアドバンスド・ストレーフは%TTに命中しなかった!
19 agg %TUは戦闘中できる限りアグレッシブになろうとした。
20 aim %TUは%TTを慎重に狙った。
21 airburst_hit %TUのエアバースト・ストライクで、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
22 alert_fail %TUは警戒をしようとしたが失敗した。
23 alert_fail_single 警戒に失敗した。
24 alert_success %TUは警戒しながら辺りを見回した。
25 alert_success_single 警戒をしている。
26 areablast_block %TUの%TTに対する%DIポイントのエリア・ブラストは、%STにブロックされた!
27 areablast_counter %TUの%TTに対するエリア・ブラストは%DIポイント与えたが、%STにカウンターアタックされた!
28 areablast_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのエリア・ブラストは、%STに回避された!
29 areablast_hit %TUのエリア・ブラストで、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
30 areablast_miss %TUのエリア・ブラストは%TTに命中しなかった!
31 areashot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのエリア・ショットは、%STにブロックされた!
32 areashot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのエリア・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
33 areashot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのエリア・ショットは、%STに回避された!
34 areashot_hit %TUのエリア・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
35 areashot_miss %TUのエリア・ショットは%TTに命中しなかった!
36 armor_break_fail %TUは、%TTのアーマーブレイクに失敗した。
37 armor_break_fail_single %TUは%TTのアーマーを傷つけようとしたが失敗した。
38 armor_break_success %TUのアーマーブレイクで、%TTの防御力が一時的に低下した。
39 armor_break_success_single %TUのアーマー・ブレイクにより、%TTのアーマーの防御力が一時的に低下した。
40 armor_damaged %TOのアーマーが%DIのダメージを防いだ。
41 aryxslash_block %TUの%TTに対する%DIポイントのアリクス・スラッシュは、%STにブロックされた!
42 aryxslash_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのアリクス・スラッシュは、%STにカウンターアタックされた!
43 aryxslash_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのアリクス・スラッシュは、%STに回避された!
44 aryxslash_hit %TUのアリクス・スラッシュにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
45 aryxslash_miss %TUのアリクス・スラッシュは%TTに命中しなかった!
46 attack_block %TUの%TTに対する%DIポイントの攻撃は、%STにブロックされた!
47 attack_counter %TUの%TTに対する%DIポイントの攻撃は、%STにカウンターアタックされた!
48 attack_evade %TUの%TTに対する%DIポイントの攻撃は、%STに回避された!
49 attack_fail_gallop_single 騎乗中のクリーチャーが走っているときは攻撃できない!
50 attack_fail_incap %TTが行動不能にしようとしてきたが失敗した。
51 attack_fail_knockdown_single ノックダウン中は攻撃できない!
52 attack_fail_vehicle_single ビークルに乗っているときは攻撃できない!
53 attack_hit %TUの攻撃により、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
54 attack_miss %TUの攻撃は%TTに命中しなかった!
55 attack_result_armor %TUの攻撃は%TTに命中しなかった!
56 attack_result_armor_fullname %TUの攻撃は%TTに命中しなかった!
57 attack_result_armor_generic %NUのアーマーが
58 attack_result_armor_generic_fullname %TUのアーマーが
59 attack_result_armor_protection %DIポイントを緩和した
60 attack_result_armor_protection_first %DIポイントを緩和した
61 attack_result_armor_unowned アーマーが
62 attack_result_attack_name %TUが
63 attack_result_attack_name_first %TUが
64 attack_result_attacker %AUの
65 attack_result_attacker_brief %AUは
66 attack_result_attacker_fullname %UUの
67 attack_result_attacker_fullname_brief %UUは
68 attack_result_connect 、
69 attack_result_damage %DI
70 attack_result_damage_detail_end )
71 attack_result_damage_detail_start (
72 attack_result_damage_detail_start_first (
73 attack_result_damage_energy エネルギー:
74 attack_result_damage_energy_brief エネルギー:
75 attack_result_damage_first エネルギー:
76 attack_result_damage_kinetic 物理:
77 attack_result_damage_kinetic_brief 物理:
78 attack_result_defender %AUに
79 attack_result_defender_brief %AUに
80 attack_result_defender_fullname %UUに
81 attack_result_defender_fullname_brief %UUに
82 attack_result_elemental_acid 酸:
83 attack_result_elemental_acid_brief 酸:
84 attack_result_elemental_cold 冷気:
85 attack_result_elemental_cold_brief 冷気:
86 attack_result_elemental_damage_connect 冷気:
87 attack_result_elemental_electrical 電撃:
88 attack_result_elemental_electrical_brief 電撃:
89 attack_result_elemental_heat 熱:
90 attack_result_elemental_heat_brief 熱:
91 attack_result_end_sentence 。
92 attack_result_environmental_acid 毒:
93 attack_result_environmental_cold 氷:
94 attack_result_environmental_electrical 電撃:
95 attack_result_environmental_heat 蒸気:
96 attack_result_fail 攻撃失敗
97 attack_result_fail_brief 攻撃失敗
98 attack_result_fail_brief_dodge 攻撃失敗 (dodge)
99 attack_result_fail_brief_parry 攻撃失敗 (parry)
100 attack_result_fail_dodge 攻撃失敗(dodge)
101 attack_result_fail_first 攻撃失敗(dodge)
102 attack_result_fail_parry 攻撃失敗 (parry)
103 attack_result_raw_damage %DIダメージ
104 attack_result_raw_damage_connect 中
105 attack_result_raw_damage_first 中
106 attack_result_success 命中!
107 attack_result_success_blocked 命中!(%DIポイントをブロック)
108 attack_result_success_brief 攻撃:
109 attack_result_success_brief_blocked hits (blocked)
110 attack_result_success_brief_critical クリティカルヒット
111 attack_result_success_brief_crush パニッシングブロウ
112 attack_result_success_brief_evade hits (evaded)
113 attack_result_success_brief_glance glances(かすめる)
114 attack_result_success_brief_strikethrough ストライクスロー
115 attack_result_success_critical クリティカルヒット
116 attack_result_success_crush パニッシングブロウ
117 attack_result_success_evade 攻撃(%DI%回避)
118 attack_result_success_first 攻撃(%DI%回避):
119 attack_result_success_glance glances(かすめる)
120 attack_result_success_strikethrough ストライクスルー (%DI%)
121 attack_result_template %01 %04 %03 %05 %02 %06 %07 %08 %10 %09 %11 %13 %12 %14 %15 %16 %19 %18 %17 %20
122 attack_result_template_brief %01 %03 %02 %04
123 attack_result_total_damage %DIダメージを与えた
124 attack_result_total_damage_brief %DIダメージ
125 attack_result_total_damage_first %DIダメージ
126 attack_result_weapon %TUが
127 attack_result_weapon_first %TUが
128 backbreaker_block %TUの%TTに対する%DIポイントのバック・ブレイカーは、%STにブロックされた!
129 backbreaker_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのバック・ブレイカーは、%STにカウンターアタックされた!
130 backbreaker_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのバック・ブレイカーは、%STに回避された!
131 backbreaker_hit %TUのバック・ブレイカーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
132 backbreaker_miss %TUのバック・ブレイカーは%TTに命中しなかった!
133 backcracker_block %TUの%TTに対する%DIポイントのバック・クラッカーは、%STにブロックされた!
134 backcracker_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのバック・クラッカーは、%STにカウンターアタックされた!
135 backcracker_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのバック・クラッカーは、%STに回避された!
136 backcracker_hit %TUのバック・クラッカーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
137 backcracker_miss %TUのバック・クラッカーは%TTに命中しなかった!
138 battlingbantha_block %TUの%TTに対する%DIポイントのバトル・バンサは、%STにブロックされた!
139 battlingbantha_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのバトル・バンサは、%STにカウンターアタックされた!
140 battlingbantha_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのバトル・バンサは、%STに回避された!
141 battlingbantha_hit %TUのバトル・バンサにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
142 battlingbantha_miss %TUのバトル・バンサは%TTに命中しなかった!
143 berserk_fail %TUは激昂しようとしている。
144 berserk_fail_single バーサークに失敗した。
145 berserk_success %TUはバーサークした!
146 berserk_success_single バーサークした!
147 blast_cone_hit %TTを%TUのエネルギー・ウェーブが捕らえ、%DIポイントのダメージを与えた!
148 blast_wave_hit %TUの放ったブラスト・ウェーブで、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
149 bleedingshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのブリード・ショットは、%STにブロックされた!
150 bleedingshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのブリード・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
151 bleedingshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのブリード・ショットは、%STに回避された!
152 bleedingshot_hit %TUのブリード・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
153 bleedingshot_miss %TUのブリード・ショットは%TTに命中しなかった!
154 blind_attack +ブラインド+
155 blindingslash_block %TUの%TTに対する%DIポイントのブラインド・スラッシュは、%STにブロックされた!
156 blindingslash_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのブラインド・スラッシュは、%STにカウンターアタックされた!
157 blindingslash_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのブラインド・スラッシュは、%STに回避された!
158 blindingslash_hit %TUのブラインド・スラッシュにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
159 blindingslash_miss %TUのブラインド・スラッシュは%TTに命中しなかった!
160 blindingstab_block %TUの%TTに対する%DIポイントのブラインド・スタッブは、%STにブロックされた!
161 blindingstab_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのブラインド・スタッブは、%STにカウンターアタックされた!
162 blindingstab_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのブラインド・スタッブは、%STに回避された!
163 blindingstab_hit %TUのブラインド・スタッブにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
164 blindingstab_miss %TUのブラインド・スタッブは%TTに命中しなかった!
165 blindspin_block %TUの%TTに対する%DIポイントのブラインド・スピンは、%STにブロックされた!
166 blindspin_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのブラインド・スピンは、%STにカウンターアタックされた!
167 blindspin_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのブラインド・スピンは、%STに回避された!
168 blindspin_hit %TUのブラインド・スピンにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
169 blindspin_miss %TUのブラインド・スピンは%TTに命中しなかった!
170 block_fail %TUは%OU自身を敵に対して身構えさせようとしたが%PUの足元がおぼつかなかった。
171 block_fail_single ブロックに失敗した。
172 block_success %TUは%OU自身で敵をブロックしようと身構えた。
173 block_success_single ブロック体勢に入った。
174 body_block %TUは%TTの胸部を撃ったが、%STにブロックされた!
175 body_counter %TUは%TTの胸部を撃ったが、%STにカウンターアタックされた!
176 body_evade %TUは%TTの胸部を撃ったが、%STに回避された!
177 body_hit %TTは%TUに胸部を撃たれ、%DIポイントのダメージを受けた!
178 body_miss %TUは胸部を撃ったが%TTに命中しなかった!
179 bodyshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのボディ・ショットは、%STにブロックされた!
180 bodyshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのボディ・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
181 bodyshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのボディ・ショットは、%STに回避された!
182 bodyshot_hit %TUのボディ・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
183 bodyshot_miss %TUのボディ・ショットは%TTに命中しなかった!
184 bonebreaker_block %TUの%TTに対する%DIポイントのボーン・ブレイカーは、%STにブロックされた!
185 bonebreaker_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのボーン・ブレイカーは、%STにカウンターアタックされた!
186 bonebreaker_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのボーン・ブレイカーは、%STに回避された!
187 bonebreaker_hit %TUのボーン・ブレイカーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
188 bonebreaker_miss %TUのボーン・ブレイカーは%TTに命中しなかった!
189 bonebruiser_block %TUの%TTに対する%DIポイントのボーン・ブルーザーは、%STにブロックされた!
190 bonebruiser_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのボーン・ブルーザーは、%STにカウンターアタックされた!
191 bonebruiser_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのボーン・ブルーザーは、%STに回避された!
192 bonebruiser_hit %TUのボーン・ブルーザーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
193 bonebruiser_miss %TUのボーン・ブルーザーは%TTに命中しなかった!
194 bonesmasher_block %TUの%TTに対する%DIポイントのボーン・スマッシャーは、%STにブロックされた!
195 bonesmasher_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのボーン・スマッシャーは、%STにカウンターアタックされた!
196 bonesmasher_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのボーン・スマッシャーは、%STに回避された!
197 bonesmasher_hit %TUのボーン・スマッシャーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
198 bonesmasher_miss %TUのボーン・スマッシャーは%TTに命中しなかった!
199 boostmorale_buff スカッド・リーダーの言葉によって敵に対する心構えができた。
200 breathstealer_block %TUの%TTに対する%DIポイントのブレス・スティーラーは、%STにブロックされた!
201 breathstealer_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのブレス・スティーラーは、%STにカウンターアタックされた!
202 breathstealer_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのブレス・スティーラーは、%STに回避された!
203 breathstealer_hit %TUのブレス・スティーラーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
204 breathstealer_miss %TUのブレス・スティーラーは%TTに命中しなかった!
205 breathtaker_block %TUの%TTに対する%DIポイントのブレス・テイカーは、%STにブロックされた!
206 breathtaker_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのブレス・テイカーは、%STにカウンターアタックされた!
207 breathtaker_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのブレス・テイカーは、%STに回避された!
208 breathtaker_hit %TUのブレス・テイカーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
209 breathtaker_miss %TUのブレス・テイカーは%TTに命中しなかった!
210 burstblast_block %TUの%TTに対する%DIポイントのバースト・ブラストは、%STにブロックされた!
211 burstblast_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのバースト・ブラストは、%STにカウンターアタックされた!
212 burstblast_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのバースト・ブラストは、%STに回避された!
213 burstblast_hit %TUのバースト・ブラストにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
214 burstblast_miss %TUのバースト・ブラストは%TTに命中しなかった!
215 burstrun_start %TUは全力で走り出した!
216 burstrun_start_single 全力で走っている!
217 burstrun_stop %TUはペースを落とした。
218 burstrun_stop_single ペースを落とした。
219 burstshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのバースト・ショットは、%STにブロックされた!
220 burstshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのバースト・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
221 burstshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのバースト・ショットは、%STに回避された!
222 burstshot_hit %TUのバースト・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
223 burstshot_miss %TUのバースト・ショットは%TTに命中しなかった!
224 cannot_heal_droid You cannot heal droids.
225 charge_evade %TUは射撃しながら%TTにチャージしたが、%OTが回避した!
226 charge_hit %TUは射撃しながら%TTにチャージし、%DIポイントのダメージを与えた!
227 charge_hit_knockdown %TUは射撃しながら%TTにチャージsして%OTをノックバックした!
228 charge_miss %TUは射撃しながら%TTにチャージしたが、命中しなかった!
229 chargeblast_block %TUの%TTに対する%DIポイントのチャージ・ブラストは、%STにブロックされた!
230 chargeblast_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのチャージ・ブラストは、%STにカウンターアタックされた!
231 chargeblast_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのチャージ・ブラストは、%STに回避された!
232 chargeblast_hit %TUのチャージ・ブラストにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
233 chargeblast_miss %TUのチャージ・ブラストは%TTに命中しなかった!
234 chargeshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのチャージ・ショットは、%STにブロックされた!
235 chargeshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのチャージ・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
236 chargeshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのチャージ・ショットは、%STに回避された!
237 chargeshot_hit %TUのチャージ・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
238 chargeshot_miss %TUのチャージ・ショットは%TTに命中しなかった!
239 chargingwampa_block %TUの%TTに対する%DIポイントのチャージング・ワンパは、%STにブロックされた!
240 chargingwampa_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのチャージング・ワンパは、%STにカウンターアタックされた!
241 chargingwampa_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのチャージング・ワンパは、%STに回避された!
242 chargingwampa_hit %TUのチャージング・ワンパにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
243 chargingwampa_miss %TUのチャージング・ワンパは%TTに命中しなかった!
244 chestshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのチェスト・ショットは、%STにブロックされた!
245 chestshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのチェスト・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
246 chestshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのチェスト・ショットは、%STに回避された!
247 chestshot_hit %TUのチェスト・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
248 chestshot_miss %TUのチェスト・ショットは%TTに命中しなかった!
249 chomai_block %TUの%TTに対する%DIポイントのチョ・マイは、%STにブロックされた!
250 chomai_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのチョ・マイは、%STにカウンターアタックされた!
251 chomai_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのチョ・マイは、%STに回避された!
252 chomai_hit %TUのチョ・マイにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
253 chomai_miss %TUのチョ・マイは%TTに命中しなかった!
254 chomok_block %TUの%TTに対する%DIポイントのチョ・モクは、%STにブロックされた!
255 chomok_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのチョ・モクは、%STにカウンターアタックされた!
256 chomok_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのチョ・モクは、%STに回避された!
257 chomok_hit %TUのチョ・モクにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
258 chomok_miss %TUのチョ・モクは%TTに命中しなかった!
259 chosun_block %TUの%TTに対する%DIポイントのチョ・サンは、%STにブロックされた!
260 chosun_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのチョ・サンは、%STにカウンターアタックされた!
261 chosun_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのチョ・サンは、%STに回避された!
262 chosun_hit %TUのチョ・サンにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
263 chosun_miss %TUのチョ・サンは%TTに命中しなかった!
264 cloak_success_single フォース・クロークに身を包み、姿を隠した。
265 cloakoflava %TUの表皮が硬化した。
266 concealedshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのコンシール・ショットは、%STにブロックされた!
267 concealedshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのコンシール・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
268 concealedshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのコンシール・ショットは、%STに回避された!
269 concealedshot_hit %TUのコンシール・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
270 concealedshot_miss %TUのコンシール・ショットは%TTに命中しなかった!
271 confusionshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのコンフュージョン・ショットは、%STにブロックされた!
272 confusionshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのコンフュージョン・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
273 confusionshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのコンフュージョン・ショットは、%STに回避された!
274 confusionshot_hit %TUのコンフュージョン・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
275 confusionshot_miss %TUのコンフュージョン・ショットは%TTに命中しなかった!
276 cover_break 見つかってしまった。
277 cover_fail %TUは身を隠そうとしたがあまり上手くいかなかった。
278 cover_fail_single 身を隠すのに失敗した。
279 cover_fail_target_near 近くで見られているため、身を隠せなかった。
280 cover_success %TUは身を隠した。
281 cover_success_single 身を隠した。
282 coveringfire_block %TUの%TTに対する%DIポイントのカバーリング・ファイアは、%STにブロックされた!
283 coveringfire_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのカバーリング・ファイアは、%STにカウンターアタックされた!
284 coveringfire_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのカバーリング・ファイアは、%STに回避された!
285 coveringfire_hit %TUのカバーリング・ファイアにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
286 coveringfire_miss %TUのカバーリング・ファイアは%TTに命中しなかった!
287 create_minefield_delay_single 地雷原作成中…
288 create_minefield_max_failure_single 地雷原はすでに上限まで作成している。これ以上作成できない。
289 create_minefield_overlapped_failure_single 自分の地雷原内にいるときは地雷原を作ることはできない。
290 create_minefield_random_single ランダム配置の地雷原を作成した!
291 create_minefield_strip_single ストリップ地雷原を作成した!
292 create_trap_delay_single トラップ作成中…
293 create_trap_max_failure_single すでに最大数のトラップを作成している。
294 create_trap_overlapped_single この場所にはすでにトラップを設置している。
295 create_trap_proximity_single 敵のそばでトラップを作成することはできない。
296 create_trap_single トラップの作成に成功!
297 create_trap_type_limit_single このタイプのトラップはすでに上限まで作成している。
298 creature_block %TUは%TTに命中したが、%STにブロックされた!
299 creature_counter %TUは%TTに命中しかけたが、%STにカウンターアタックされた!
300 creature_evade %TUは%TTに命中しかけたが、%STに回避された!
301 creature_hit %TUにより%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
302 creature_miss %TUは%TTに命中しなかった!
303 crippling_pain %TU is wracked with crippling pain for %DI points of damage!
304 cripplingshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのクリッピング・ショットは、%STにブロックされた!
305 cripplingshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのクリッピング・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
306 cripplingshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのクリッピング・ショットは、%STに回避された!
307 cripplingshot_hit %TUのクリッピング・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
308 cripplingshot_miss %TUのクリッピング・ショットは%TTに命中しなかった!
309 currently_creating_single 同時に複数の地雷原作成プロセスは実行できない。
310 currently_creating_trap_single 同時に複数のトラップ作成プロセスは実行できない。
311 currently_destroying_single 地雷原破壊プロセス進行中。
312 cyber_shock ~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Your cybernetic shock hits %TT for %DI points of damage!
~
~
~
~
~
~
~
~
%TU hits %TT with cybernetic shock for %DI points of damage!
~
~
~
~
~
~
~
~
%TU hits you with cybernetic shock for %DI points of damage!
~
~
~
~
~
~
~
~
~
313 damage_message_single マインの爆発でダメージを受けた!
314 dancingdragonsnake_block %TUの%TTに対する%DIポイントのダンシング・ドラゴンスネークは、%STにブロックされた!
315 dancingdragonsnake_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのダンシング・ドラゴンスネークは、%STにカウンターアタックされた!
316 dancingdragonsnake_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのダンシング・ドラゴンスネークは、%STに回避された!
317 dancingdragonsnake_hit %TUのダンシング・ドラゴンスネークにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
318 dancingdragonsnake_miss %TUのダンシング・ドラゴンスネークは%TTに命中しなかった!
319 deactivate_minefield_single 所有する休止中の地雷原をすべてセットした。
320 deathweave_block %TUの%TTに対する%DIポイントのフォーラデリ・デス・ウィーブは、%STにブロックされた!
321 deathweave_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのフォーラデリ・デス・ウィーブは、%STにカウンターアタックされた!
322 deathweave_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのフォーラデリ・デス・ウィーブは、%STに回避された!
323 deathweave_hit %TUのフォーラデリ・デス・ウィーブにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
324 deathweave_miss %TUのフォーラデリ・デス・ウィーブは%TTに命中しなかった!
325 debilitatingshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのディビリテイト・ショットは、%STにブロックされた!
326 debilitatingshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのディビリテイト・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
327 debilitatingshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのディビリテイト・ショットは、%STに回避された!
328 debilitatingshot_hit %TUのディビリテイト・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
329 debilitatingshot_miss %TUのディビリテイト・ショットは%TTに命中しなかった!
330 decrepitstrike %TUの尾に刺され、毒に侵された。
331 descendingslam_block %TUの%TTに対する%DIポイントのディセンディング・スラムは、%STにブロックされた!
332 descendingslam_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのディセンディング・スラムは、%STにカウンターアタックされた!
333 descendingslam_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのディセンディング・スラムは、%STに回避された!
334 descendingslam_hit %TUのディセンディング・スラムにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
335 descendingslam_miss %TUのディセンディング・スラムは%TTに命中しなかった!
336 descendingstrike_block %TUの%TTに対する%DIポイントのディセンディング・ストライクは、%STにブロックされた!
337 descendingstrike_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのディセンディング・ストライクは、%STにカウンターアタックされた!
338 descendingstrike_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのディセンディング・ストライクは、%STに回避された!
339 descendingstrike_hit %TUのディセンディング・ストライクにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
340 descendingstrike_miss %TUのディセンディング・ストライクは%TTに命中しなかった!
341 destroy_all_minefield_delay_single 所有するすべての地雷原の破壊を試みた…
342 destroy_all_minefields_success_single 所有するすべての地雷原の破壊に成功。
343 destroy_complete_radius_failure_single 地雷原エリアをすべて残しているため地雷原は破壊できない!
344 destroy_failure_single 破壊できる地雷原は所有していない。
345 destroy_minefield_delay_single 指定した地点の地雷原を破壊中…(地雷原内に留まってください)
346 destroy_minefield_success_single 範囲内に所有するすべての地雷原の破壊に成功した。
347 destroy_radius_failure 地雷原の破壊が完了せず一部が残っている。
348 detonation_droid %TTは爆発ドロイドの放った爆風を浴び、%DIポイントのダメージを受けた!
349 detonation_message_single マインを起爆した!
350 disarm_block %TUは%TTの武器を狙って撃ったが、%STにブロックされた!
351 disarm_counter %TUは%TTの武器を狙って撃ったが、%STにカウンターアタックされた!
352 disarm_evade %TUは%TTの武器を狙って撃ったが、%STに回避された!
353 disarm_hit_player %TUは%TTの武器を狙ったが%OTに当たり%DIポイントのダメージを与えた。
354 disarm_hit_weapon %TUは%TTに射撃し、%PTの武器に命中させた!
355 disarm_miss %TUは%TTの武器を狙って撃ったが、命中しなかった!
356 disarmblast_block %TUの%TTに対する%DIポイントのディザーム・ブラストは、%STにブロックされた!
357 disarmblast_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのディザーム・ブラストは、%STにカウンターアタックされた!
358 disarmblast_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのディザーム・ブラストは、%STに回避された!
359 disarmblast_hit %TUのディザーム・ブラストにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
360 disarmblast_miss %TUのディザーム・ブラストは%TTに命中しなかった!
361 disarmshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのディザーム・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
362 disarmshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのディザーム・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
363 disarmshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのディザーム・ショットは、%STに回避された!
364 disarmshot_hit %TUのディザーム・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
365 disarmshot_miss %TUのディザーム・ショットは%TTに命中しなかった!
366 distractshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのディストラクシング・ショットは、%STにブロックされた!
367 distractshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのディストラクシング・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
368 distractshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのディストラクシング・ショットは、%STに回避された!
369 distractshot_hit %TUのディストラクシング・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
370 distractshot_miss %TUのディストラクシング・ショットは%TTに命中しなかった!
371 dive_block %TUは地面に伏せながら%TTを撃ったが%STにブロックされた!
372 dive_counter %TUは地面に伏せながら%TTを撃ったが%STにカウンターアタックされた!
373 dive_evade %TUは地面に伏せながら%TTを撃ったが%STに回避された!
374 dive_hit %TUは地面に伏せながら%TTを撃ち、%DIポイントのダメージを与えた!
375 dive_miss %TUは地面に伏せながら%TTを撃ったが、命中しなかった!
376 diveshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのダイブ・ショットは、%STにブロックされた!
377 diveshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのダイブ・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
378 diveshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのダイブ・ショットは、%STに回避された!
379 diveshot_hit %TUのダイブ・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
380 diveshot_miss %TUのダイブ・ショットは%TTに命中しなかった!
381 dizzy_attack +ディジー+
382 dizzy_fall_down %TUはディジー中に%SUが姿勢を変更を試みたので%SUは転倒した。
383 dizzy_fall_down_single 目が回り転倒した!
384 dmg_shield_melee_fly + リポスト +
385 dmg_shield_melee_spam %TUは攻撃を跳ね返し、%TTに%DIポイントのダメージを与えた。
386 dmg_shield_ranged_fly + リターン・ファイア +
387 dmg_shield_ranged_spam %TUは攻撃を跳ね返し、%TTに%DIポイントのダメージを与えた。
388 domination_block %TUの%TTに対する%DIポイントのドミネーションは、%STにブロックされた!
389 domination_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのドミネーションは、%STにカウンターアタックされた!
390 domination_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのドミネーションは、%STに回避された!
391 domination_hit %TUのドミネーションにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
392 domination_miss %TUのドミネーションは%TTに命中しなかった!
393 dont_have_ability You do not have that ability!
394 doubletap_block %TUの%TTに対する%DIポイントのダブルタップ・ショットは、%STにブロックされた!
395 doubletap_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのダブルタップ・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
396 doubletap_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのダブルタップ・ショットは、%STに回避された!
397 doubletap_hit %TUのダブルタップ・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
398 doubletap_miss %TUのダブルタップ・ショットは%TTに命中しなかった!
399 drain_hit %TUは%TTから%DIポイントの体力を奪った。
400 duality_detonate_other %TU's detonation strikes %TT for %DI points of damage.
401 duality_detonate_self The twin guardians energy detonates %TU for %DI points of damage.
402 duality_detonate_twin The twins opposite charge lashes out into %TT for %DI points of damage.
403 evasive %TUは完全に回避体勢に入った。
404 expertheadshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのエキスパート・ヘッドショットは、%STにブロックされた!
405 expertheadshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのエキスパート・ヘッドショットは、%STにカウンターアタックされた!
406 expertheadshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのエキスパート・ヘッドショットは、%STに回避された!
407 expertheadshot_hit %TUのエキスパート・ヘッドショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
408 expertheadshot_miss %TUのエキスパート・ヘッドショットは%TTに命中しなかった!
409 eyeshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのアイ・ショットは、%STにブロックされた!
410 eyeshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのアイ・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
411 eyeshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのアイ・ショットは、%STに回避された!
412 eyeshot_hit %TUのアイ・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
413 eyeshot_miss %TUのアイ・ショットは%TTに命中しなかった!
414 fanshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのファン・ショットは、%STにブロックされた!
415 fanshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのファン・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
416 fanshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのファン・ショットは、%STに回避された!
417 fanshot_hit %TUのファン・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
418 fanshot_miss %TUのファン・ショットは%TTに命中しなかった!
419 fastblast_block %TUの%TTに対する%DIポイントのファスト・ブラストは、%STにブロックされた!
420 fastblast_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのファスト・ブラストは、%STにカウンターアタックされた!
421 fastblast_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのファスト・ブラストは、%STに回避された!
422 fastblast_hit %TUのファスト・ブラストにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
423 fastblast_miss %TUのファスト・ブラストは%TTに命中しなかった!
424 feign_fail 攻撃を受けて行動不能のふりをしようとしたが、意識をコントロールし切れなかった。
425 feign_fail_single 死んだふりに失敗した!
426 feign_get_hit 死んだふりをする準備ができた!
427 feign_get_hit_single 死んだふりをする準備ができた!
428 feign_success_single 死んだふりに成功した。
429 fireacidcone1_block %TUの%TTに対するアシッド・ライフルの%DIポイントの酸の放射は、%STにブロックされた!
430 fireacidcone1_counter %TUの%TTに対するアシッド・ライフルの%DIポイントの酸の放射は、%STにカウンターアタックされた!
431 fireacidcone1_evade %TUの%TTに対するアシッド・ライフルの%DIポイントの酸の放射は、%STに回避された!
432 fireacidcone1_hit %TUのアシッド・ライフルの酸の放射により%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
433 fireacidcone1_miss %TUのアシッド・ライフルの酸の放射は%TTに命中しなかった!
434 fireacidcone2_block %TUの%TTに対するアシッド・ライフルの%DIポイントの酸の大放射は、%STにブロックされた!
435 fireacidcone2_counter %TUの%TTに対するアシッド・ライフルの%DIポイントの酸の大放射は、%STにカウンターアタックされた!
436 fireacidcone2_evade %TUの%TTに対するアシッド・ライフルの%DIポイントの酸の大放射は、%STに回避された!
437 fireacidcone2_hit %TUのアシッド・ライフルの酸の大放射により%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
438 fireacidcone2_miss %TUのアシッド・ライフルの酸の大放射は%TTに命中しなかった!
439 fireacidsingle1_block %TUの%TTに対するアシッド・ライフルの%DIポイントの攻撃は、%STにブロックされた!
440 fireacidsingle1_counter %TUの%TTに対するアシッド・ライフルの%DIポイントの攻撃は、%STにカウンターアタックされた!
441 fireacidsingle1_evade %TUの%TTに対するアシッド・ライフルの%DIポイントの攻撃は、%STに回避された!
442 fireacidsingle1_hit %TUのアシッド・ライフルの攻撃により%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
443 fireacidsingle1_miss %TUのアシッド・ライフルの攻撃は%TTに命中しなかった!
444 fireacidsingle2_block %TUの%TTに対するアシッド・ライフルの%DIポイントの集中攻撃は、%STにブロックされた!
445 fireacidsingle2_counter %TUの%TTに対するアシッド・ライフルの%DIポイントの集中攻撃は、%STにカウンターアタックされた!
446 fireacidsingle2_evade %TUの%TTに対するアシッド・ライフルの%DIポイントの集中攻撃は、%STに回避された!
447 fireacidsingle2_hit %TUのアシッド・ライフルの集中攻撃により%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
448 fireacidsingle2_miss %TUのアシッド・ライフルの集中攻撃は%TTに命中しなかった!
449 firelightningcone1_block %TUの%TTに対するライトニング・ライフルの%DIポイントの電撃は、%STにブロックされた!
450 firelightningcone1_counter %TUの%TTに対するライトニング・ライフルの%DIポイントの電撃は、%STにカウンターアタックされた!
451 firelightningcone1_evade %TUの%TTに対するライトニング・ライフルの%DIポイントの電撃は、%STに回避された!
452 firelightningcone1_hit %TUのライトニング・ライフルの電撃により%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
453 firelightningcone1_miss %TUのライトニング・ライフルの電撃は%TTに命中しなかった!
454 firelightningcone2_block %TUの%TTに対するライトニング・ライフルの%DIポイントの大放電は、%STにブロックされた!
455 firelightningcone2_counter %TUの%TTに対するライトニング・ライフルの%DIポイントの大放電は、%STにカウンターアタックされた!
456 firelightningcone2_evade %TUの%TTに対するライトニング・ライフルの%DIポイントの大放電は、%STに回避された!
457 firelightningcone2_hit %TUのライトニング・ライフルの大放電により%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
458 firelightningcone2_miss %TUのライトニング・ライフルの大放電は%TTに命中しなかった!
459 firelightningsingle1_block %TUの%TTに対するライトニング・ライフルの%DIポイントの攻撃は、%STにブロックされた!
460 firelightningsingle1_counter %TUの%TTに対するライトニング・ライフルの%DIポイントの攻撃は、%STにカウンターアタックされた!
461 firelightningsingle1_evade %TUの%TTに対するライトニング・ライフルの%DIポイントの攻撃は、%STに回避された!
462 firelightningsingle1_hit %TUのライトニング・ライフルの攻撃により%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
463 firelightningsingle1_miss %TUのライトニング・ライフルの攻撃は%TTに命中しなかった!
464 firelightningsingle2_block %TUの%TTに対するライトニング・ライフルの%DIポイントの集中攻撃は、%STにブロックされた!
465 firelightningsingle2_counter %TUの%TTに対するライトニング・ライフルの%DIポイントの集中攻撃は、%STにカウンターアタックされた!
466 firelightningsingle2_evade %TUの%TTに対するライトニング・ライフルの%DIポイントの集中攻撃は、%STに回避された!
467 firelightningsingle2_hit %TUのライトニング・ライフルの集中攻撃により%DIポイントのダメージを受けた!
468 firelightningsingle2_miss %TUのライトニング・ライフルの集中攻撃は%TTに命中しなかった!
469 flamecone1_block %TUの%TTに対するフレームスロワーの%DIポイントの炎の放射は、%STにブロックされた!
470 flamecone1_counter %TUの%TTに対するフレームスロワーの%DIポイントの炎の放射は、%STにカウンターアタックされた!
471 flamecone1_evade %TUの%TTに対するフレームスロワーの%DIポイントの炎の放射は、%STに回避された!
472 flamecone1_hit %TUのフレームスロワーの炎の放射により%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
473 flamecone1_miss %TUのフレームスロワーの炎の放射は%TTに命中しなかった!
474 flamecone2_block %TUの%TTに対するフレームスロワーの%DIポイントの炎の大放射は、%STにブロックされた!
475 flamecone2_counter %TUの%TTに対するフレームスロワーの%DIポイントの炎の大放射は、%STにカウンターアタックされた!
476 flamecone2_evade %TUの%TTに対するフレームスロワーの%DIポイントの炎の大放射は、%STに回避された!
477 flamecone2_hit %TUのフレームスロワーの炎の大放射により%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
478 flamecone2_miss %TUのフレームスロワーの炎の大放射は%TTに命中しなかった!
479 flamesingle1_block %TUの%TTに対するフレームスロワーの%DIポイントの攻撃は、%STにブロックされた!
480 flamesingle1_counter %TUの%TTに対するフレームスロワーの%DIポイントの攻撃は、%STにカウンターアタックされた!
481 flamesingle1_evade %TUの%TTに対するフレームスロワーの%DIポイントの攻撃は、%STに回避された!
482 flamesingle1_hit %TUのフレームスロワーの攻撃により%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
483 flamesingle1_miss %TUのフレームスロワーの集中攻撃は%TTに命中しなかった!
484 flamesingle2_block %TUの%TTに対するフレームスロワーの%DIポイントの集中攻撃は、%STにブロックされた!
485 flamesingle2_counter %TUの%TTに対するフレームスロワーの%DIポイントの集中攻撃は、%STにカウンターアタックされた!
486 flamesingle2_evade %TUの%TTに対するフレームスロワーの%DIポイントの集中攻撃は、%STに回避された!
487 flamesingle2_hit %TUのフレームスロワーの集中攻撃により%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
488 flamesingle2_miss %TUのフレームスロワーの集中攻撃は%TTに命中しなかった!
489 flurry_block %TUの%TTに対する散弾は、%STにブロックされた!
490 flurry_counter %TUの%TTに対する散弾は、%STにカウンターアタックされた!
491 flurry_evade %TUの%TTに対する散弾は、%STに回避された!
492 flurry_hit %TUの散弾により、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
493 flurry_miss %TUの散弾は%TTに命中しなかった!
494 flurryshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのフラーリ・ショットは、%STにブロックされた!
495 flurryshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのフラーリ・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
496 flurryshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのフラーリ・ショットは、%STに回避された!
497 flurryshot_hit %TUのフラーリ・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
498 flurryshot_miss %TUのフラーリ・ショットは%TTに命中しなかった!
499 flushingshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのフラッシング・ショットは、%STにブロックされた!
500 flushingshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのフラッシング・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
501 flushingshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのフラッシング・ショットは、%STに回避された!
502 flushingshot_hit %TUのフラッシング・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
503 flushingshot_miss %TUのフラッシング・ショットは%TTに命中しなかった!
504 flushingvolley_block %TUの%TTに対する%DIポイントのフラッシング・ボレーは、%STにブロックされた!
505 flushingvolley_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのフラッシング・ボレーは、%STにカウンターアタックされた!
506 flushingvolley_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのフラッシング・ボレーは、%STに回避された!
507 flushingvolley_hit %TUのフラッシング・ボレーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
508 flushingvolley_miss %TUのフラッシング・ボレーは%TTに命中しなかった!
509 force_drain_fail フォース・ポイントが足りません!
510 force_posture_change_0 強制的に立ち上がらせられた。
511 force_posture_change_1 強制的に膝立ちになった。
512 force_posture_change_2 強制的に伏せさせられた。
513 force_power フォースの力
514 forceabsorb_hit 敵の攻撃から%DIのフォースパワーを手に入れた。
515 forcearmor_hit フォースのバリアが%DIポイントのダメージを吸収した!
516 forcebreach_hit %TUはフォースにより、%TTから%DI個のフォースによる強化を取り除いた。
517 forcebreach_miss %TUは%TTの防御を突破して、フォースによる強化を取り除くことができなかった。
518 forcechoke_block %TUはフォースで%TTの首を絞め、%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STにしりぞけられた!
519 forcechoke_counter %TUはフォースで%TTの首を絞め、%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STにカウンターアタックされた!
520 forcechoke_evade %TUはフォースで%TTの首を絞め、%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STに回避された!
521 forcechoke_hit %TUはフォースで%TTの首を絞め、%OTを窒息させて%DIポイントのダメージを与えた!
522 forcechoke_miss %TUはフォースで%TTの首を絞めようとしたが、集中が途切れた!
523 forcedrain_block %TUはフォースで%TTからエネルギーを吸収しようとしたが、%STにしりぞけられた!
524 forcedrain_counter %TUはフォースで%TTからエネルギーを吸収しようとしたが、%STにカウンターアタックされた!
525 forcedrain_evade %TUはフォースで%TTからエネルギーを吸収しようとしたが、%STに回避された!
526 forcedrain_hit %TUはフォースにより%TTのエネルギーを吸収した!
527 forcedrain_miss %TUはフォースにより%TTのエネルギーを吸収しようとしたが、集中が途切れた!
528 forcefeedback_hit %TUのリフレクティブ・バリアが%TTの攻撃を跳ね返し%DIポイントのダメージを受けた。
529 forceintimidate1_block %TUはフォースで%TTの精神に侵入しようとしたが、%STにしりぞけられた!
530 forceintimidate1_counter %TUはフォースで%TTの精神に侵入しようとしたが、%STにカウンターアタックされた!
531 forceintimidate1_evade %TUはフォースで%TTの精神に侵入しようとしたが、%STに回避された!
532 forceintimidate1_hit %TUはフォースで精神に侵入し、%TTの心を恐怖で満たした!
533 forceintimidate1_miss %TUはフォースで%TTの精神に侵入しようとしたが、集中が途切れた!
534 forceintimidate2_block %TUはフォースで%TTの精神に侵入しようとしたが、%STにしりぞけられた!
535 forceintimidate2_counter %TUはフォースで%TTの精神に侵入しようとしたが、%STにカウンターアタックされた!
536 forceintimidate2_evade %TUはフォースで%TTの精神に侵入しようとしたが、%STに回避された!
537 forceintimidate2_hit %TUはフォースで精神に侵入し、%TTの心を恐怖で満たした!
538 forceintimidate2_miss %TUはフォースで%TTの精神に侵入しようとしたが、集中が途切れた!
539 forceknockdown1_block %TUはフォースで%TTをノックダウンしようとしたが、%STにブロックされた!
540 forceknockdown1_counter %TUはフォースで%TTをノックダウンしようとしたが、%STにカウンターアタックされた!
541 forceknockdown1_evade %TUはフォースで%TTをノックダウンしようとしたが、%STに回避された!
542 forceknockdown1_hit %TUはフォースで%TTをノックダウンしようとした!
543 forceknockdown1_hit_knockdown %TUはフォースを使って%TTをノックダウンした!
544 forceknockdown1_miss %TUはフォースで%TTをノックダウンしようとしたが、失敗した!
545 forceknockdown2_block %TUはフォースで%TTをノックダウンしようとしたが、%STにブロックされた!
546 forceknockdown2_counter %TUはフォースで%TTをノックダウンしようとしたが、%STにカウンターアタックされた!
547 forceknockdown2_evade %TUはフォースで%TTをノックダウンしようとしたが、%STに回避された!
548 forceknockdown2_hit %TUはフォースで%TTをノックダウンしようとした!
549 forceknockdown2_hit_knockdown %TUはフォースを使って%TTをノックダウンした!
550 forceknockdown2_miss %TUはフォースで%TTをノックダウンしようとしたが、失敗した!
551 forceknockdown3_block %TUはフォースで%TTをノックダウンしようとしたが、%STにブロックされた!
552 forceknockdown3_counter %TUはフォースで%TTをノックダウンしようとしたが、%STにカウンターアタックされた!
553 forceknockdown3_evade %TUはフォースで%TTをノックダウンしようとしたが、%STに回避された!
554 forceknockdown3_hit %TUはフォースで%TTをノックダウンしようとした!
555 forceknockdown3_hit_knockdown %TUはフォースを使って%TTをノックダウンした!
556 forceknockdown3_miss %TUはフォースで%TTをノックダウンしようとしたが、失敗した!
557 forcelightningcone1_block %TUの%TTに対する%DIポイントのフォーク・オブ・ライトニングは、%STにブロックされた!
558 forcelightningcone1_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのフォーク・オブ・ライトニングは、%STにカウンターアタックされた!
559 forcelightningcone1_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのフォーク・オブ・ライトニングは、%STに回避された!
560 forcelightningcone1_hit %TUのフォーク・オブ・ライトニングにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
561 forcelightningcone1_miss %TUのフォーク・オブ・ライトニングは%TTに命中しなかった!
562 forcelightningcone2_block %TUの%TTに対する%DIポイントのライトニング・ストライクは、%STにブロックされた!
563 forcelightningcone2_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのライトニング・ストライクは、%STにカウンターアタックされた!
564 forcelightningcone2_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのライトニング・ストライクは、%STに回避された!
565 forcelightningcone2_hit %TUのライトニング・ストライクにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
566 forcelightningcone2_miss %TUのライトニング・ストライクは%TTに命中しなかった!
567 forcelightningsingle1_block %TUの%TTに対する%DIポイントのアーク・オブ・ライトニングは、%STにブロックされた!
568 forcelightningsingle1_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのアーク・オブ・ライトニングは、%STにカウンターアタックされた!
569 forcelightningsingle1_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのアーク・オブ・ライトニングは、%STに回避された!
570 forcelightningsingle1_hit %TUのアーク・オブ・ライトニングにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
571 forcelightningsingle1_miss %TUのアーク・オブ・ライトニングは%TTに命中しなかった!
572 forcelightningsingle2_block %TUの%TTに対する%DIポイントのボルト・オブ・ライトニングは、%STにブロックされた!
573 forcelightningsingle2_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのボルト・オブ・ライトニングは、%STにカウンターアタックされた!
574 forcelightningsingle2_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのボルト・オブ・ライトニングは、%STに回避された!
575 forcelightningsingle2_hit %TUのボルト・オブ・ライトニングにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
576 forcelightningsingle2_miss %TUのボルト・オブ・ライトニングは%TTに命中しなかった!
577 forcerun_start_single フォースが体中をめぐり体の動きがすばやくなった。
578 forcerun_stop_single ペースを落とした。
579 forceshield_hit フォースのバリアが%DIポイントのダメージを吸収した!
580 forcethrow1_block %TUはフォースを使って%TTにガレキを投げつけ、%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STにブロックされた!
581 forcethrow1_counter %TUはフォースを使って%TTにガレキを投げつけ、%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STにカウンターアタックされた!
582 forcethrow1_evade %TUはフォースを使って%TTにガレキを投げつけ、%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STに回避された!
583 forcethrow1_hit %TUはフォースを使って%TTにガレキを投げつけ、%DIポイントのダメージを与えた!
584 forcethrow1_miss %TUはフォースを使って%TTにガレキを投げつけたが、%OTには1つも当たらなかった!
585 forcethrow2_block %TUはフォースを使って%TTに大量のガレキを投げつけ、%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STにブロックされた!
586 forcethrow2_counter %TUはフォースを使って%TTに大量のガレキを投げつけ、%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STにカウンターアタックされた!
587 forcethrow2_evade %TUはフォースを使って%TTに大量のガレキを投げつけ、%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STに回避された!
588 forcethrow2_hit %TUはフォースを使って%TTに大量のガレキを投げつけ、%DIポイントのダメージを与えた!
589 forcethrow2_miss %TUはフォースを使って%TTに大量のガレキを投げつけたが、%OTには1つも当たらなかった!
590 forcetransfer_hit %TUは、%DIフォース・ポイントを%TTに与えた。
591 forceweaken1_block %TUはフォースで%TTを衰弱させようとしたが、%STにしりぞけられた!
592 forceweaken1_counter %TUはフォースで%TTを衰弱させようとしたが、%STにカウンターアタックされた!
593 forceweaken1_evade %TUはフォースで%TTを衰弱させようとしたが、%STに回避された!
594 forceweaken1_hit %TUはフォースの力で%TTを衰弱させた!
595 forceweaken1_miss %TUはフォースで%TTを衰弱させようとしたが、集中が途切れた!
596 forceweaken2_block %TUはフォースで%TTを無力化しようとしたが、%STにしりぞけられた!
597 forceweaken2_counter %TUはフォースで%TTを無力化しようとしたが、%STにカウンターアタックされた!
598 forceweaken2_evade %TUはフォースで%TTを無力化しようとしたが、%STに回避された!
599 forceweaken2_hit %TUはフォースの力で%TTを無力化した!
600 forceweaken2_miss %TUはフォースで%TTを無力化しようとしたが、集中が途切れた!
601 formup_buff スカッド・リーダーは隊列を整え、戦闘意欲を取り戻させた。
602 freeshot %TU snaps off a free shot!
603 frs_dark_envy_drain %TTのフォース・ポイントを%DI崩壊させた。%TUに憎しみがほとばしる。
604 frs_dark_envy_gain ... 攻撃により%DIポイントのフォース・パワーを手に入れた。
605 frs_dark_suffering %TUの攻撃で%TTは苦痛の波に飲み込まれた。%STは%DIポイントの特性値を吸収された。
606 frs_dark_vengeance %TUの復讐の一撃は%TTに%DIポイントのウーンズを与えた。
607 frs_light_serenity %TUの静謐が%TTを押し流し、%DIポイントの特性値により%OTを弱化させた。
608 frs_light_vigilance %TUの報復の一撃は、%TTのフォース・ポイントを%DI消し去った。
609 frs_light_wisdom_drain 知の力が%TUの攻撃をガイドし、%TTより%DIポイントの特性値を吸収した。
610 frs_light_wisdom_gain ... 攻撃により%DIの特性値を手に入れた。
611 fullautoattack_block %TUの%TTに対する%DIポイントのフル・オート・アタックは、%STにブロックされた!
612 fullautoattack_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのフル・オート・アタックは、%STにカウンターアタックされた!
613 fullautoattack_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのフル・オート・アタックは、%STに回避された!
614 fullautoattack_hit %TUのフル・オート・アタックにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
615 fullautoattack_miss %TUのフル・オート・アタックは%TTに命中しなかった!
616 fullchargeshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのフル・チャージ・ショットは、%STにブロックされた!
617 fullchargeshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのフル・チャージ・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
618 fullchargeshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのフル・チャージ・ショットは、%STに回避された!
619 fullchargeshot_hit %TUのフル・チャージ・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
620 fullchargeshot_miss %TUのフル・チャージ・ショットは%TTに命中しなかった!
621 fullflurry_block %TUの%TTに対する%DIポイントのフル・フラーリは、%STにブロックされた!
622 fullflurry_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのフル・フラーリは、%STにカウンターアタックされた!
623 fullflurry_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのフル・フラーリは、%STに回避された!
624 fullflurry_hit %TUのフル・フラーリにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
625 fullflurry_miss %TUのフル・フラーリは%TTに命中しなかった!
626 fumble %TUは%PTの攻撃をやり損なって%OT自身に%DIポイントのダメージを与えた。
627 go_blind %TUは%SUの視力が低下しているように感じた。
628 go_blind_single 視力が低下した!
629 go_dizzy %TUはもうろうとしている!
630 go_dizzy_single もうろうとしている!
631 go_stunned %TUは気絶したようだ!
632 go_stunned_single 気絶した!
633 goraxsmash_block %TUの%TTに対する%DIポイントのゴラックス・スマッシュは、%STにブロックされた!
634 goraxsmash_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのゴラックス・スマッシュは、%STにカウンターアタックされた!
635 goraxsmash_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのゴラックス・スマッシュは、%STに回避された!
636 goraxsmash_hit %TUのゴラックス・スマッシュにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
637 goraxsmash_miss %TUのゴラックス・スマッシュは%TTに命中しなかった!
638 grenade_cryoban_hit %TUのクライオバン・グレネードにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
639 grenade_cryoban_miss %TUのクライオバン・グレネードは%TTに命中しなかった!
640 grenade_fallback_hit %TUのフォールバック・クレネードにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
641 grenade_fallback_miss %TUのフォールバック・クレネードは%TTに命中しなかった!
642 grenade_frag_hit %TUのフラグメンテーション・グレネードにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
643 grenade_frag_miss %TUのフラグメンテーション・グレネードは%TTに命中しなかった!
644 grenade_glop_hit %TUのグロップ・グレネードにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
645 grenade_glop_miss %TUのグロップ・グレネードは%TTに命中しなかった!
646 grenade_imp_hit %TUのインペリアル・デトネーターにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
647 grenade_imp_miss %TUのインペリアル・デトネーターは%TTに命中しなかった!
648 grenade_proton_hit %TUのプロトン・グレネードにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
649 grenade_proton_miss %TUのプロトン・グレネードは%TTに命中しなかった!
650 grenade_thermal_hit %TUのサーマル・デトネーターにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
651 grenade_thermal_miss %TUのサーマル・デトネーターは%TTに命中しなかった!
652 grondastomp_block %TUの%TTに対する%DIポイントのグロンダ・スタンプは、%STにブロックされた!
653 grondastomp_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのグロンダ・スタンプは、%STにカウンターアタックされた!
654 grondastomp_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのグロンダ・スタンプは、%STに回避された!
655 grondastomp_hit %TUのグロンダ・スタンプにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
656 grondastomp_miss %TUのグロンダ・スタンプは%TTに命中しなかった!
657 gundarkslap_block %TUの%TTに対する%DIポイントのガンダーク・スラップは、%STにブロックされた!
658 gundarkslap_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのガンダーク・スラップは、%STにカウンターアタックされた!
659 gundarkslap_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのガンダーク・スラップは、%STに回避された!
660 gundarkslap_hit %TUのガンダーク・スラップにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
661 gundarkslap_miss %TUのガンダーク・スラップは%TTに命中しなかった!
662 gutshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのガット・ショットは、%STにブロックされた!
663 gutshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのガット・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
664 gutshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのガット・ショットは、%STに回避された!
665 gutshot_hit %TUのガット・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
666 gutshot_miss %TUのガット・ショットは%TTに命中しなかった!
667 head_block %TUは%TTの頭を狙ったが%STにブロックされた!
668 head_counter %TUは%TTの頭を狙ったが%STにカウンターアタックされた!
669 head_evade %TUは%TTの頭を狙ったが%STに回避された!
670 head_hit %TUのヘッドショットにより%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
671 head_miss %TUは%TTの頭を狙ったが、命中しなかった。
672 headshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのヘッドショットは、%STにブロックされた!
673 headshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのヘッドショットは、%STにカウンターアタックされた!
674 headshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのヘッドショットは、%STに回避された!
675 headshot_hit %TUのヘッドショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
676 headshot_miss %TUのヘッドショットは%TTに命中しなかった!
677 heavy_weapon_wrong_posture 発射するには膝立ちしなくてはならない。
678 holdoutblast_block %TUの%TTに対する%DIポイントのホールドアウト・ブラストは、%STにブロックされた!
679 holdoutblast_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのホールドアウト・ブラストは、%STにカウンターアタックされた!
680 holdoutblast_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのホールドアウト・ブラストは、%STに回避された!
681 holdoutblast_hit %TUのホールドアウト・ブラストにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
682 holdoutblast_miss %TUのホールドアウト・ブラストは%TTに命中しなかった!
683 holdoutshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのホールドアウト・ショットは、%STにブロックされた!
684 holdoutshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのホールドアウト・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
685 holdoutshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのホールドアウト・ショットは、%STに回避された!
686 holdoutshot_hit %TUのホールドアウト・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
687 holdoutshot_miss %TUのホールドアウト・ショットは%TTに命中しなかった!
688 immune --Immune--
689 immune_get_hit %TT attacks you with %TO but you are Immune.
690 immune_hit_other You try to attack %TT with %TO but unable to attack while Immune.
691 immune_target_hit You try to attack %TT with %TO but they are Immune.
692 immune_target_hit_other %TT tries to attack you with %TO but they are unable to attack while Immune.
693 impairingshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのインペアリング・ショットは、%STにブロックされた!
694 impairingshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのインペアリング・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
695 impairingshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのインペアリング・ショットは、%STに回避された!
696 impairingshot_hit %TUのインペアリング・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
697 impairingshot_miss %TUのインペアリング・ショットは%TTに命中しなかった!
698 incap_heal %TU has escaped death and regains %DF health.
699 intim_hit %TUは%TTを威嚇しおびえさせた!
700 intim_miss %TUは%TTを威嚇しようとしたが、失敗におわった。
701 intim_out_of_range %TTを動揺させようとしたが%Sはレンジ外だった。
702 intimidate_attack +インティミデート+
703 invalid_pvp_target 無効なPvPターゲットです。
704 invalid_target コンバット・ターゲットではありません。
705 invalid_weapon −無効な武器−
706 invalid_weapon_single 現在使用中の武器では、そのアビリティは使えない。
707 kip_block %TUの%TTに対するキップアップ・ショットは、%STにブロックされた!
708 kip_counter %TUの%TTに対するキップアップ・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
709 kip_evade %TUの%TTに対するキップアップ・ショットは、%STに回避された!
710 kip_hit %TUのキップアップ・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
711 kip_miss %TUのキップアップ・ショットは%TTに命中しなかった!
712 kipup_block %TUの%TTに対する%DIポイントのキップアップ・ショットは、%STにブロックされた!
713 kipup_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのキップアップ・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
714 kipup_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのキップアップ・ショットは、%STに回避された!
715 kipup_hit %TUのキップアップ・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
716 kipup_miss %TUのキップアップ・ショットは%TTに命中しなかった!
717 kneecapshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのニーキャップ・ショットは、%STにブロックされた!
718 kneecapshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのニーキャップ・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
719 kneecapshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのニーキャップ・ショットは、%STに回避された!
720 kneecapshot_hit %TUのニーキャップ・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
721 kneecapshot_miss %TUのニーキャップ・ショットは%TTに命中しなかった!
722 kneecracker_block %TUの%TTに対する%DIポイントのニー・クラッカーは、%STにブロックされた!
723 kneecracker_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのニー・クラッカーは、%STにカウンターアタックされた!
724 kneecracker_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのニー・クラッカーは、%STに回避された!
725 kneecracker_hit %TUのニー・クラッカーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
726 kneecracker_miss %TUのニー・クラッカーは%TTに命中しなかった!
727 kneel %TUは膝立ちになった。
728 kneesmasher_block %TUの%TTに対する%DIポイントのニー・スマッシャーは、%STにブロックされた!
729 kneesmasher_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのニー・スマッシャーは、%STにカウンターアタックされた!
730 kneesmasher_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのニー・スマッシャーは、%STに回避された!
731 kneesmasher_hit %TUのニー・スマッシャーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
732 kneesmasher_miss %TUのニー・スマッシャーは%TTに命中しなかった!
733 knockdown_attack +ノックダウン+
734 knockdown_cant_stand 混乱状態のため起き上がることが出来ない。
735 knockdown_fail ターゲットをノックダウンできなかった。
736 knockdownfire_block %TUの%TTに対する%DIポイントのノックダウン・ファイアは、%STにブロックされた!
737 knockdownfire_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのノックダウン・ファイアは、%STにカウンターアタックされた!
738 knockdownfire_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのノックダウン・ファイアは、%STに回避された!
739 knockdownfire_hit %TUのノックダウン・ファイアにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
740 knockdownfire_miss %TUのノックダウン・ファイアは%TTに命中しなかった!
741 kun_open_share_pain You are rent by agony sharing %DI points of damage.
742 last_ditch_too_hurt ラスト・ディッチできない! 負傷が大きすぎる。
743 last_ditch_too_soon もう一度ラスト・ディッチするには、しばらく待たなければならない。
744 last_ditch_too_soon_single ラスト・ディッチするには、しばらく待たなければならない。
745 lastditch_block %TUの%TTに対する%DIポイントのラスト・ディッチ・アタックは、%STにブロックされた!
746 lastditch_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのラスト・ディッチ・アタックは、%STにカウンターアタックされた!
747 lastditch_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのラスト・ディッチ・アタックは、%STに回避された!
748 lastditch_hit %TUのラスト・ディッチ・アタックにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
749 lastditch_miss %TUのラスト・ディッチ・アタックは%TTに命中しなかった!
750 leapingveermok_block %TUの%TTに対する%DIポイントのリーピング・ヴィアモックは、%STにブロックされた!
751 leapingveermok_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのリーピング・ヴィアモックは、%STにカウンターアタックされた!
752 leapingveermok_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのリーピング・ヴィアモックは、%STに回避された!
753 leapingveermok_hit %TUのリーピング・ヴィアモックにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
754 leapingveermok_miss %TUのリーピング・ヴィアモックは%TTに命中しなかった!
755 leg_block %TUは%TTの脚を狙って撃ったが、%STにブロックされた!
756 leg_counter %TUは%TTの脚を狙って撃ったが、%STにカウンターアタックされた!
757 leg_evade %TUは%TTの脚を狙って撃ったが、%STに回避された!
758 leg_hit %TUは%TTの脚を狙って撃ち、%DIポイントのダメージを与えた。
759 leg_miss %TUは%TTの脚を狙って撃ったが、命中しなかった!
760 legbreaker_block %TUの%TTに対する%DIポイントのレッグ・ブレイカーは、%STにブロックされた!
761 legbreaker_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのレッグ・ブレイカーは、%STにカウンターアタックされた!
762 legbreaker_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのレッグ・ブレイカーは、%STに回避された!
763 legbreaker_hit %TUのレッグ・ブレイカーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
764 legbreaker_miss %TUのレッグ・ブレイカーは%TTに命中しなかった!
765 legbruiser_block %TUの%TTに対する%DIポイントのレッグ・ブルーザーは、%STにブロックされた!
766 legbruiser_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのレッグ・ブルーザーは、%STにカウンターアタックされた!
767 legbruiser_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのレッグ・ブルーザーは、%STに回避された!
768 legbruiser_hit %TUのレッグ・ブルーザーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
769 legbruiser_miss %TUのレッグ・ブルーザーは%TTに命中しなかった!
770 legshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのレッグ・ショットは、%STにブロックされた!
771 legshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのレッグ・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
772 legshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのレッグ・ショットは、%STに回避された!
773 legshot_hit %TUのレッグ・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
774 legshot_miss %TUのレッグ・ショットは%TTに命中しなかった!
775 legsmasher_block %TUの%TTに対する%DIポイントのレッグ・スマッシャーは、%STにブロックされた!
776 legsmasher_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのレッグ・スマッシャーは、%STにカウンターアタックされた!
777 legsmasher_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのレッグ・スマッシャーは、%STに回避された!
778 legsmasher_hit %TUのレッグ・スマッシャーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
779 legsmasher_miss %TUのレッグ・スマッシャーは%TTに命中しなかった!
780 level_up LEVEL
UP!
781 lightning_beam_block %TUの%TTに対する%DIポイントのライトニング・ビームは、%STにブロックされた!
782 lightning_beam_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのライトニング・ビームは、%STにカウンターアタックされた!
783 lightning_beam_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのライトニング・ビームは、%STに回避された!
784 lightning_beam_hit %TUのライトニング・ビームにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
785 lightning_beam_miss %TUのライトニング・ビームは%TTに命中しなかった!
786 limbbreaker_block %TUの%TTに対する%DIポイントのリム・ブレイカーは、%STにブロックされた!
787 limbbreaker_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのリム・ブレイカーは、%STにカウンターアタックされた!
788 limbbreaker_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのリム・ブレイカーは、%STに回避された!
789 limbbreaker_hit %TUのリム・ブレイカーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
790 limbbreaker_miss %TUのリム・ブレイカーは%TTに命中しなかった!
791 limbsmasher_block %TUの%TTに対する%DIポイントのリム・スマッシャーは、%STにブロックされた!
792 limbsmasher_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのリム・スマッシャーは、%STにカウンターアタックされた!
793 limbsmasher_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのリム・スマッシャーは、%STに回避された!
794 limbsmasher_hit %TUのリム・スマッシャーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
795 limbsmasher_miss %TUのリム・スマッシャーは%TTに命中しなかった!
796 los_fail ターゲットを見失った。
797 los_recycle ターゲットが見えていない。
798 lowblow_block %TUの%TTに対する%DIポイントのロー・ブロウは、%STにブロックされた!
799 lowblow_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのロー・ブロウは、%STにカウンターアタックされた!
800 lowblow_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのロー・ブロウは、%STに回避された!
801 lowblow_hit %TUのロー・ブロウにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
802 lowblow_miss %TUのロー・ブロウは%TTに命中しなかった!
803 lungeshiak_block %TUの%TTに対する%DIポイントのランジ・シアクは、%STにブロックされた!
804 lungeshiak_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのランジ・シアクは、%STにカウンターアタックされた!
805 lungeshiak_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのランジ・シアクは、%STに回避された!
806 lungeshiak_hit %TUのランジ・シアクにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
807 lungeshiak_miss %TUのランジ・シアクは%TTに命中しなかった!
808 lungeslam_block %TUの%TTに対する%DIポイントのランジ・スラムは、%STにブロックされた!
809 lungeslam_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのランジ・スラムは、%STにカウンターアタックされた!
810 lungeslam_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのランジ・スラムは、%STに回避された!
811 lungeslam_hit %TUのランジ・スラムにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
812 lungeslam_miss %TUのランジ・スラムは%TTに命中しなかった!
813 lungestab_block %TUの%TTに対する%DIポイントのランジ・スタッブは、%STにブロックされた!
814 lungestab_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのランジ・スタッブは、%STにカウンターアタックされた!
815 lungestab_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのランジ・スタッブは、%STに回避された!
816 lungestab_hit %TUのランジ・スタッブにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
817 lungestab_miss %TUのランジ・スタッブは%TTに命中しなかった!
818 lungestrike_block %TUの%TTに対する%DIポイントのランジ・ストライクは、%STにブロックされた!
819 lungestrike_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのランジ・ストライクは、%STにカウンターアタックされた!
820 lungestrike_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのランジ・ストライクは、%STに回避された!
821 lungestrike_hit %TUのランジ・ストライクにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
822 lungestrike_miss %TUのランジ・ストライクは%TTに命中しなかった!
823 masterheadshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのマスター・ヘッドショットは、%STにブロックされた!
824 masterheadshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのマスター・ヘッドショットは、%STにカウンターアタックされた!
825 masterheadshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのマスター・ヘッドショットは、%STに回避された!
826 masterheadshot_hit %TUのマスター・ヘッドショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
827 masterheadshot_miss %TUのマスター・ヘッドショットは%TTに命中しなかった!
828 melee_block %TUは%TTに攻撃し%OTに命中したが、%STにブロックされた!
829 melee_counter %TUは%TTに攻撃し%OTに命中したが、%STにカウンターアタックされた!
830 melee_evade %TUは%TTに攻撃したが、%STに回避された!
831 melee_hit %TUは%TTに攻撃し、%DIポイントのダメージを与えた。
832 melee_miss %TUは%TTに攻撃したが、命中しなかった。
833 mindbender_block %TUの%TTに対する%DIポイントのマインド・ベンダーは、%STにブロックされた!
834 mindbender_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのマインド・ベンダーは、%STにカウンターアタックされた!
835 mindbender_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのマインド・ベンダーは、%STに回避された!
836 mindbender_hit %TUのマインド・ベンダーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
837 mindbender_miss %TUのマインド・ベンダーは%TTに命中しなかった!
838 mindblast1_block %TUはフォースで%TTの精神を破壊し、%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STにしりぞけられた!
839 mindblast1_counter %TUはフォースで%TTの精神を破壊し、%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STにカウンターアタックされた!
840 mindblast1_evade %TUはフォースで%TTの精神を破壊し、%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STに回避された!
841 mindblast1_hit %TUはフォースで%TTの精神を攻撃し、その心を恐怖で満たして%DIポイントのダメージを与えた!
842 mindblast1_miss %TUはフォースで%TTの精神を攻撃しようとしたが、集中が途切れた!
843 mindblast2_block %TUはフォースで%TTの精神を破壊し、%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STにしりぞけられた!
844 mindblast2_counter %TUはフォースで%TTの精神を破壊し、%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STにカウンターアタックされた!
845 mindblast2_evade %TUはフォースで%TTの精神を破壊し、%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STに回避された!
846 mindblast2_hit %TUはフォースで%TTの破壊して、その心を恐怖で満たして%DIポイントのダメージを与えた!
847 mindblast2_miss %TUはフォースで%TTの精神を攻撃しようとしたが、集中が途切れた!
848 mindslam_block %TUの%TTに対する%DIポイントのマインド・スラムは、%STにブロックされた!
849 mindslam_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのマインド・スラムは、%STにカウンターアタックされた!
850 mindslam_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのマインド・スラムは、%STに回避された!
851 mindslam_hit %TUのマインド・スラムにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
852 mindslam_miss %TUのマインド・スラムは%TTに命中しなかった!
853 mindstrike_block %TUの%TTに対する%DIポイントのマインド・ストライクは、%STにブロックされた!
854 mindstrike_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのマインド・ストライクは、%STにカウンターアタックされた!
855 mindstrike_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのマインド・ストライクは、%STに回避された!
856 mindstrike_hit %TUのマインド・ストライクにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
857 mindstrike_miss %TUのマインド・ストライクは%TTに命中しなかった!
858 moved_failure_single 地雷原アクションを中断した。
859 multishot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのマルチ・ショットは、%STにブロックされた!
860 multishot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのマルチ・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
861 multishot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのマルチ・ショットは、%STに回避された!
862 multishot_hit %TUのマルチ・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
863 multishot_miss %TUのマルチ・ショットは%TTに命中しなかった!
864 neutral %TUは戦闘にニュートラル・タクティクスを使用した。
865 nexugrin_block %TUの%TTに対する%DIポイントのネクスー・グリンは、%STにブロックされた!
866 nexugrin_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのネクスー・グリンは、%STにカウンターアタックされた!
867 nexugrin_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのネクスー・グリンは、%STに回避された!
868 nexugrin_hit %TUのネクスー・グリンにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
869 nexugrin_miss %TUのネクスー・グリンは%TTに命中しなかった!
870 no_ability このウェポンのアビリティの使い方を知らない。
871 no_attack_melee_single メレー・ウェポンでこの攻撃をすることはできない!
872 no_attack_ranged_single レンジ・ウェポンでこの攻撃をすることはできない!
873 no_attack_wrong_weapon いま武器でその攻撃はできない!
874 no_blind %TUの視力が回復したようだ。
875 no_blind_single 視力が回復した。
876 no_burst クリーチャーやビークルに乗っているときはダッシュできない。
877 no_command_description 説明がまだありません。
878 no_dizzy %TUのめまいがおさまり、%PUの足元が安定した。
879 no_dizzy_single 意識がはっきりした。
880 no_stunned %TUは意識を取り戻した。
881 no_stunned_single 意識を取り戻した。
882 not_enough_action アクションポイントが不足しています!
883 not_req_posture_0 そのアビリティは直立中しか使えない。
884 not_req_posture_1 そのアビリティは膝立ち中しか使えない。
885 not_req_posture_10 そのアビリティはビ−クル操縦中しか使えない。
886 not_req_posture_11 そのアビリティは騎乗中しか使えない。
887 not_req_posture_12 そのアビリティはノックダウン中しか使えない。
888 not_req_posture_13 そのアビリティは行動不能状態でしか使えない。
889 not_req_posture_14 そのアビリティは死亡中しか使えない。
890 not_req_posture_2 そのアビリティは腹ばい中しか使えない。
891 not_req_posture_3 そのアビリティは隠密行動中しか使えない。
892 not_req_posture_4 そのアビリティはブロック中しか使えない。
893 not_req_posture_5 そのアビリティは昇降中しか使えない。
894 not_req_posture_6 そのアビリティは飛行中しか使えない。
895 not_req_posture_7 そのアビリティは仰臥中しか使えない。
896 not_req_posture_8 そのアビリティは着席中しか使えない。
897 not_req_posture_9 そのアビリティはスキル使用中しか使えない。
898 not_req_state_0 そのアビリティは潜伏中しか使えない。
899 not_req_state_1 そのアビリティは戦闘中しか使えない。
900 not_req_state_10 そのアビリティは伏せていないと使えない。
901 not_req_state_11 そのアビリティは士気高揚していないと使えない。
902 not_req_state_12 そのアビリティはスタン中しか使えない。
903 not_req_state_13 そのアビリティはブラインド中しか使えない。
904 not_req_state_14 そのアビリティはディジー中しか使えない。
905 not_req_state_15 そのアビリティは恐慌中しか使えない。
906 not_req_state_16 そのアビリティは移動不可でないと使えない。
907 not_req_state_17 そのアビリティはフリーズ中しか使えない。
908 not_req_state_18 そのアビリティは泳いでいるときしか使えない。
909 not_req_state_19 そのアビリティは着席中しか使えない。
910 not_req_state_2 そのアビリティは戦闘中止してないと使えない。
911 not_req_state_20 そのアビリティはクラフティング中しか使えない。
912 not_req_state_21 そのアビリティはフォース・ゴースト状態でしか使えない。
913 not_req_state_22 そのアビリティは消臭中しか使えない。
914 not_req_state_23 そのアビリティは服毒中しか使えない。
915 not_req_state_24 そのアビリティはブリード中しか使えない。
916 not_req_state_25 そのアビリティはディジーズ中しか使えない。
917 not_req_state_26 そのアビリティは射撃中しか使えない。
918 not_req_state_27 そのアビリティは騎乗中しか使えない。
919 not_req_state_28 そのアビリティはクリーチャーに騎乗しているときしか使えない。
920 not_req_state_29 そのアビリティは宇宙船操縦中しか使えない。
921 not_req_state_3 そのアビリティはエイム中しか使えない。
922 not_req_state_30 そのアビリティはシップ・オペレーターしか使えない。
923 not_req_state_31 そのアビリティはシップ・ガンナーしか使えない。
924 not_req_state_32 そのアビリティはシップ・インテリアしか使えない。
925 not_req_state_33 そのアビリティは宇宙船を操縦しているときしか使えない。
926 not_req_state_34 そのアビリティはデスブロー中しか使えない。
927 not_req_state_4 そのアビリティは瞑想中しか使えない。
928 not_req_state_5 そのアビリティはバーサーク状態でしか使えない。
929 not_req_state_6 そのアビリティは擬死状態でしか使えない。
930 not_req_state_7 そのアビリティは攻撃回避中しか使えない。
931 not_req_state_8 そのアビリティは通常攻撃中しか使えない。
932 not_req_state_9 そのアビリティはアグレッシブ攻撃中しか使えない。
933 out_of_range ターゲットはレンジ外にいる。
934 out_of_range_close 射程外
935 out_of_range_close_single 近すぎる!
936 out_of_range_far 遠すぎる!
937 out_of_range_far_single 遠すぎる!
938 out_of_range_single ターゲットはレンジ外にいる。
939 overchargeshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのオーバーチャージ・ショットは、%STにブロックされた!
940 overchargeshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのオーバーチャージ・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
941 overchargeshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのオーバーチャージ・ショットは、%STに回避された!
942 overchargeshot_hit %TUのオーバーチャージ・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
943 overchargeshot_miss %TUのオーバーチャージ・ショットは%TTに命中しなかった!
944 panicshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのパニック・ショットは、%STにブロックされた!
945 panicshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのパニック・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
946 panicshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのパニック・ショットは、%STに回避された!
947 panicshot_hit %TUのパニック・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
948 panicshot_miss %TUのパニック・ショットは%TTに命中しなかった!
949 particle_beam_block %TUの%TTに対する%DIポイントの粒子ビームは、%STにブロックされた!
950 particle_beam_counter %TUの%TTに対する%DIポイントの粒子ビームは、%STにカウンターアタックされた!
951 particle_beam_evade %TUの%TTに対する%DIポイントの粒子ビームは、%STに回避された!
952 particle_beam_hit %TUの粒子ビームにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
953 particle_beam_miss %TUの粒子ビームは%TTに命中しなかった!
954 peace %TUは戦闘を中止した。
955 peace_single 戦闘を中止した。
956 perform_notarget %TUは%TOを使った。
957 perform_target %TUは%TTに%TOを使った。
958 perform_throwgrenade %TUは%TTにグレネードを投げた。
959 perform_throwgrenadebug %TU throws a bug grenade at %TT.
960 perform_throwgrenadecryoban %TU throws a cryoban grenade at %TT.
961 perform_throwgrenadefragmentation %TU throws a fragmentation grenade at %TT.
962 perform_throwgrenadeglop %TU throws a glop grenade at %TT.
963 perform_throwgrenadeimperialdetonator %TU throws an imperial detonator at %TT.
964 perform_throwgrenadeproton %TU throws a proton grenade at %TT.
965 perform_throwgrenadethermaldetonator %TU throws a thermal detonator at %TT.
966 pistolmultishot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのピストル・マルチ・ショットは、%STにブロックされた!
967 pistolmultishot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのピストル・マルチ・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
968 pistolmultishot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのピストル・マルチ・ショットは、%STに回避された!
969 pistolmultishot_hit %TUのピストル・マルチ・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
970 pistolmultishot_miss %TUのピストル・マルチ・ショットは%TTに命中しなかった!
971 pistolsmash_block %TUの%TTに対する%DIポイントのピストル・スマッシュは、%STにブロックされた!
972 pistolsmash_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのピストル・スマッシュは、%STにカウンターアタックされた!
973 pistolsmash_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのピストル・スマッシュは、%STに回避された!
974 pistolsmash_hit %TUのピストル・スマッシュにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
975 pistolsmash_miss %TUのピストル・スマッシュは%TTに命中しなかった!
976 pistolwhip_block %TUの%TTに対する%DIポイントのピストル・ウィップは、%STにブロックされた!
977 pistolwhip_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのピストル・ウィップは、%STにカウンターアタックされた!
978 pistolwhip_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのピストル・ウィップは、%STに回避された!
979 pistolwhip_hit %TUのピストル・ウィップにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
980 pistolwhip_miss %TUのピストル・ウィップは%TTに命中しなかった!
981 point_blank_too_far ターゲットが遠すぎて攻撃できない。
982 pointblankblast_block %TUの%TTに対する%DIポイントのポイント・ブランク・ブラストは、%STにブロックされた!
983 pointblankblast_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのポイント・ブランク・ブラストは、%STにカウンターアタックされた!
984 pointblankblast_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのポイント・ブランク・ブラストは、%STに回避された!
985 pointblankblast_hit %TUのポイント・ブランク・ブラストにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
986 pointblankblast_miss %TUのポイント・ブランク・ブラストは%TTに命中しなかった!
987 pointblankshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのポイント・ブランク・ショットは、%STにブロックされた!
988 pointblankshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのポイント・ブランク・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
989 pointblankshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのポイント・ブランク・ショットは、%STに回避された!
990 pointblankshot_hit %TUのポイント・ブランク・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
991 pointblankshot_miss %TUのポイント・ブランク・ショットは%TTに命中しなかった!
992 polearm_blind_block %TUの%TTに対するアイ・スマッシャーは、%STにブロックされた!
993 polearm_blind_counter %TUの%TTに対するアイ・スマッシャーは、%STにカウンターアタックされた!
994 polearm_blind_evade %TUの%TTに対するアイ・スマッシャーは、%STに回避された!
995 polearm_blind_hit %TTは%TUのアイ・スマッシャーを受けた。%OTはブラインドになった!
996 polearm_blind_miss %TUのアイ・スマッシャーは%TTに命中しなかった!
997 polearm_dam1_block %TUの%TTに対するボディ・ブルーザーは、%STにブロックされた!
998 polearm_dam1_counter %TUの%TTに対するボディ・ブルーザーは、%STにカウンターアタックされた!
999 polearm_dam1_evade %TUの%TTに対するボディ・ブルーザーは、%STに回避された!
1000 polearm_dam1_hit %TUのボディ・ブルーザーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1001 polearm_dam1_miss %TUのボディ・ブルーザーは%TTに命中しなかった!
1002 polearm_dam2_block %TUの%TTに対するボーン・クランチャーは、%STにブロックされた!
1003 polearm_dam2_counter %TUの%TTに対するボーン・クランチャーは、%STにカウンターアタックされた!
1004 polearm_dam2_evade %TUの%TTに対するボーン・クランチャーは、%STに回避された!
1005 polearm_dam2_hit %TUのボーン・クランチャーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1006 polearm_dam2_miss %TUのボーン・クランチャーは%TTに命中しなかった!
1007 polearm_dizzy_block %TUの%TTに対するスター・ブリンガーは、%STにブロックされた!
1008 polearm_dizzy_counter %TUの%TTに対するスター・ブリンガーは、%STにカウンターアタックされた!
1009 polearm_dizzy_evade %TUの%TTに対するスター・ブリンガーは、%STに回避された!
1010 polearm_dizzy_hit %TTは%TUからスター・ブリンガーを受けた。%OTはディジーになった!
1011 polearm_dizzy_miss %TUのスター・ブリンガーは%TTに命中しなかった!
1012 polearm_head_block %TUの%TTに対するスカル・バスターは、%STにブロックされた!
1013 polearm_head_counter %TUの%TTに対するスカル・バスターは、%STにカウンターアタックされた!
1014 polearm_head_evade %TUの%TTに対するスカル・バスターは、%STに回避された!
1015 polearm_head_hit %TUのスカル・バスターにより、%TTは%OTの頭に%DIポイントのダメージを受けた!
1016 polearm_head_miss %TUのスカル・バスターは%TTに命中しなかった!
1017 polearm_knockdown_block %TUの%TTに対するバック・ブレイカーは、%STにブロックされた!
1018 polearm_knockdown_counter %TUの%TTに対するバック・ブレイカーは、%STにカウンターアタックされた!
1019 polearm_knockdown_evade %TUの%TTに対するバック・ブレイカーは、%STに回避された!
1020 polearm_knockdown_hit %TUのバック・ブレイカーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1021 polearm_knockdown_hit_knockdown %TUはバック・ブレイカー・アタックで%TTをノックダウンした!
1022 polearm_knockdown_miss %TUのバック・ブレイカーは%TTに命中しなかった!
1023 polearm_limbs_block %TUの%TTに対するリム・スナッパーは、%STにブロックされた!
1024 polearm_limbs_counter %TUの%TTに対するリム・スナッパーは、%STにカウンターアタックされた!
1025 polearm_limbs_evade %TUの%TTに対するリム・スナッパーは、%STに回避された!
1026 polearm_limbs_hit %TUのリム・スナッパーにより、%TUの手足に%DIポイントのダメージを受けた!
1027 polearm_limbs_miss %TUのリム・スナッパーは%TTに命中しなかった!
1028 polearm_stun_block %TUの%TTに対するブレス・スティーラーは、%STにブロックされた!
1029 polearm_stun_counter %TUの%TTに対するブレス・スティーラーは、%STにカウンターアタックされた!
1030 polearm_stun_evade %TUの%TTに対するブレス・スティーラーは、%STに回避された!
1031 polearm_stun_hit %TUのブレス・スティーラーが%TTに命中。%OTをスタンさせた!
1032 polearm_stun_miss %TUのブレス・スティーラーは%TTに命中しなかった!
1033 polearm_sweep_block %TUの%TTに対するニー・クラッカーは、%STにブロックされた!
1034 polearm_sweep_counter %TUの%TTに対するニー・クラッカーは、%STにカウンターアタックされた!
1035 polearm_sweep_evade %TUの%TTに対するニー・クラッカーは、%STに回避された!
1036 polearm_sweep_hit %TUのニー・クラッカーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1037 polearm_sweep_hit_kneel %TUのニー・クラッカー・アタックは%TTに当たり%PTの膝立ち姿勢をくずした!
1038 polearm_sweep_hit_standing %TUのニー・クラッカー・アタックは%TTに当たり%PTを転倒させた!
1039 polearm_sweep_miss %TUのニー・クラッカーは%TTに命中しなかった!
1040 polearm_torso_block %TUの%TTに対するリブ・スプリッターは、%STにブロックされた!
1041 polearm_torso_counter %TUの%TTに対するリブ・スプリッターは、%STにカウンターアタックされた!
1042 polearm_torso_evade %TUの%TTに対するリブ・スプリッターは、%STに回避された!
1043 polearm_torso_hit %TUの%TTに対するリブ・スプリッターにより、%OTは胸に%DIポイントのダメージを受けた!
1044 polearm_torso_miss %TUのリブ・スプリッターは%TTに命中しなかった!
1045 pool_drain_fail プール・ポイントが足りない。
1046 pool_drain_fail_single プール・ポイントが足りない!
1047 posture_change_fail ターゲットの姿勢を変えさせることができなかった。
1048 posture_down −姿勢−
1049 posture_down_attack +姿勢ダウン+
1050 posture_knocked_down ノックダウンされた。
1051 posture_up +ポスチャー+
1052 posture_up_attack +姿勢アップ+
1053 proc_hit %TUは%TOを%TTに対して実行し、%DIポイントのダメージを与えた!
1054 prone %TUは伏せた。
1055 rally_fail %TUは%PUのグループを結束させられなかった。
1056 rally_fail_single グループの結束に失敗した!
1057 rally_success %TUはグループを結束させた!
1058 rally_success_group_msg 攻撃のためにグループが結束した!
1059 rally_success_single グループを結束させた!
1060 rancorrising_block %TUの%TTに対する%DIポイントのランコア・ライジングは、%STにブロックされた!
1061 rancorrising_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのランコア・ライジングは、%STにカウンターアタックされた!
1062 rancorrising_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのランコア・ライジングは、%STに回避された!
1063 rancorrising_hit %TUのランコア・ライジングにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1064 rancorrising_miss %TUのランコア・ライジングは%TTに命中しなかった!
1065 reload %TUはリロードするため動きを止めた。
1066 rescue_fail %TUは%TTから人々の気をそらそうとしたが上手くいかなかった。
1067 rescue_success %TUは%TTをレスキューした!
1068 resist --Resisted--
1069 retreat_buff スカッド・リーダーが退却を命じている!
1070 ridingbantha_block %TUの%TTに対する%DIポイントのライディング・バンサは、%STにブロックされた!
1071 ridingbantha_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのライディング・バンサは、%STにカウンターアタックされた!
1072 ridingbantha_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのライディング・バンサは、%STに回避された!
1073 ridingbantha_hit %TUのライディング・バンサにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1074 ridingbantha_miss %TUのライディング・バンサは%TTに命中しなかった!
1075 rocket_launcher_block %TUの%TTに対する%DIポイントのロケット・ランチャーは、%STにブロックされた!
1076 rocket_launcher_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのロケット・ランチャーは、%STにカウンターアタックされた!
1077 rocket_launcher_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのロケット・ランチャーは、%STに回避された。
1078 rocket_launcher_hit %TUのロケット・ランチャーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1079 rocket_launcher_miss %TUのロケット・ランチャーは%TTに命中しなかった!
1080 roll_block %TUはロール・フォワードで射撃したが、%TTにブロックされた!
1081 roll_counter %TUはロール・フォワードで射撃したが、%TTにカウンターアタックされた!
1082 roll_evade %TUはロール・フォワードで射撃したが、%TTに回避された!
1083 roll_hit %TUはロール・フォワードで射撃し、%TTに%DIポイントのダメージを与えた!
1084 roll_miss %TUはロール・フォワードで%TTに射撃したが、命中しなかった。
1085 rollshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのロール・ショットは、%STにブロックされた!
1086 rollshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのロール・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
1087 rollshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのロール・ショットは、%STに回避された!
1088 rollshot_hit %TUのロール・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1089 rollshot_miss %TUのロール・ショットは%TTに命中しなかった!
1090 s_auto_block %TUの%TTに対するフルオート・バーストは、%STにブロックされバックファイアした!
1091 s_auto_counter %TUの%TTに対するフルオート・バーストは、%STにカウンターアタックされバックファイアした!
1092 s_auto_evade %TUのフルオート・バーストは、%TTにやすやすと回避された!
1093 s_auto_hit %TUのフルオート・バーストにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1094 s_auto_miss %TUのフルオート・バーストは%TTに命中しなかった!
1095 saber1hcombohit1_block %TUの%TTに対する%DIポイントのカレイジアス・チャージは、%STにブロックされた!
1096 saber1hcombohit1_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのカレイジアス・チャージは、%STにカウンターアタックされた!
1097 saber1hcombohit1_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのカレイジアス・チャージは、%STに回避された!
1098 saber1hcombohit1_hit %TUのカレイジアス・チャージにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1099 saber1hcombohit1_miss %TUのカレイジアス・チャージは%TTに命中しなかった!
1100 saber1hcombohit2_block %TUの%TTに対する%DIポイントのフューラー・オブ・トランキリティーは、%STにブロックされた!
1101 saber1hcombohit2_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのフューラー・オブ・トランキリティーは、%STにカウンターアタックされた!
1102 saber1hcombohit2_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのフューラー・オブ・トランキリティーは、%STに回避された!
1103 saber1hcombohit2_hit %TUのフューラー・オブ・トランキリティーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1104 saber1hcombohit2_hit_kneel %TUのフューラー・オブ・トランキリティー・アタックは%TTに当たり%PTの膝立ち姿勢をくずした。
1105 saber1hcombohit2_hit_standing %TUのフューラー・オブ・トランキリティー・アタックは%TTに当たり%PTを転倒させた。
1106 saber1hcombohit2_miss %TUのフューラー・オブ・トランキリティーは%TTに命中しなかった!
1107 saber1hcombohit3_block %TUの%TTに対する%DIポイントのレイジ・オブ・ライトは、%STにブロックされた!
1108 saber1hcombohit3_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのレイジ・オブ・ライトは、%STにカウンターアタックされた!
1109 saber1hcombohit3_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのレイジ・オブ・ライトは、%STに回避された!
1110 saber1hcombohit3_hit %TUのレイジ・オブ・ライトにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1111 saber1hcombohit3_hit_kneel %TUのレイジ・オブ・ライト・アタックは%TTに当たり%PTの膝立ち姿勢をくずした。
1112 saber1hcombohit3_hit_standing %TUのレイジ・オブ・ライト・アタックは%TTに当たり%PTを転倒させた。
1113 saber1hcombohit3_miss %TUのレイジ・オブ・ライトは%TTに命中しなかった!
1114 saber1hflurry2_block %TUの%TTに対する%DIポイントのホイールウィンド・オブ・ザ・フォースは、%STにブロックされた!
1115 saber1hflurry2_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのホイールウィンド・オブ・ザ・フォースは、%STにカウンターアタックされた!
1116 saber1hflurry2_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのホイールウィンド・オブ・ザ・フォースは、%STに回避された!
1117 saber1hflurry2_hit %TUのホイールウィンド・オブ・ザ・フォースにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1118 saber1hflurry2_miss %TUのホイールウィンド・オブ・ザ・フォースは%TTに命中しなかった!
1119 saber1hflurry_block %TUの%TTに対する%DIポイントのカスケード・オブ・ヘイトレッドは、%STにブロックされた!
1120 saber1hflurry_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのカスケード・オブ・ヘイトレッドは、%STにカウンターアタックされた!
1121 saber1hflurry_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのカスケード・オブ・ヘイトレッドは、%STに回避された!
1122 saber1hflurry_hit %TUのカスケード・オブ・ヘイトレッドにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1123 saber1hflurry_miss %TUのカスケード・オブ・ヘイトレッドは%TTに命中しなかった!
1124 saber1hheadhit1_block %TUの%TTに対する%DIポイントのアフリクション・オブ・フォーカスは、%STにブロックされた!
1125 saber1hheadhit1_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのアフリクション・オブ・フォーカスは、%STにカウンターアタックされた!
1126 saber1hheadhit1_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのアフリクション・オブ・フォーカスは、%STに回避された!
1127 saber1hheadhit1_hit %TUのアフリクション・オブ・フォーカスにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1128 saber1hheadhit1_miss %TUのアフリクション・オブ・フォーカスは%TTに命中しなかった!
1129 saber1hheadhit2_block %TUの%TTに対する%DIポイントのホローイング・ディスコードは、%STにブロックされた!
1130 saber1hheadhit2_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのホローイング・ディスコードは、%STにカウンターアタックされた!
1131 saber1hheadhit2_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのホローイング・ディスコードは、%STに回避された!
1132 saber1hheadhit2_hit %TUのホローイング・ディスコードにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1133 saber1hheadhit2_miss %TUのホローイング・ディスコードは%TTに命中しなかった!
1134 saber1hheadhit3_block %TUの%TTに対する%DIポイントのルシディッティ・ストライクは、%STにブロックされた!
1135 saber1hheadhit3_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのルシディッティ・ストライクは、%STにカウンターアタックされた!
1136 saber1hheadhit3_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのルシディッティ・ストライクは、%STに回避された!
1137 saber1hheadhit3_hit %TUのルシディッティ・ストライクにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1138 saber1hheadhit3_miss %TUのルシディッティ・ストライクは%TTに命中しなかった!
1139 saber1hhit1_block %TUの%TTに対する%DIポイントのレーザー・スパイクは、%STにブロックされた!
1140 saber1hhit1_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのレーザー・スパイクは、%STにカウンターアタックされた!
1141 saber1hhit1_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのレーザー・スパイクは、%STに回避された!
1142 saber1hhit1_hit %TUのレーザー・スパイクにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1143 saber1hhit1_miss %TUのレーザー・スパイクは%TTに命中しなかった!
1144 saber1hhit2_block %TUの%TTに対する%DIポイントのラディアント・ブレードは、%STにブロックされた!
1145 saber1hhit2_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのラディアント・ブレードは、%STにカウンターアタックされた!
1146 saber1hhit2_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのラディアント・ブレードは、%STに回避された!
1147 saber1hhit2_hit %TUのラディアント・ブレードにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1148 saber1hhit2_miss %TUのラディアント・ブレードは%TTに命中しなかった!
1149 saber1hhit3_block %TUの%TTに対する%DIポイントのナイト・アべンジャーは、%STにブロックされた!
1150 saber1hhit3_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのナイト・アべンジャーは、%STにカウンターアタックされた!
1151 saber1hhit3_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのナイト・アべンジャーは、%STに回避された!
1152 saber1hhit3_hit %TUのナイト・アべンジャーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1153 saber1hhit3_miss %TUのナイト・アべンジャーは%TTに命中しなかった!
1154 saber2hbodyhit1_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスクリーム・オブ・ザ・スピリットは、%STにブロックされた!
1155 saber2hbodyhit1_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスクリーム・オブ・ザ・スピリットは、%STにカウンターアタックされた!
1156 saber2hbodyhit1_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスクリーム・オブ・ザ・スピリットは、%STに回避された!
1157 saber2hbodyhit1_hit %TUのスクリーム・オブ・ザ・スピリットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1158 saber2hbodyhit1_miss %TUのスクリーム・オブ・ザ・スピリットは%TTに命中しなかった!
1159 saber2hbodyhit2_block %TUの%TTに対する%DIポイントのアニマス・フューリーは、%STにブロックされた!
1160 saber2hbodyhit2_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのアニマス・フューリーは、%STにカウンターアタックされた!
1161 saber2hbodyhit2_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのアニマス・フューリーは、%STに回避された!
1162 saber2hbodyhit2_hit %TUのアニマス・フューリーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1163 saber2hbodyhit2_miss %TUのアニマス・フューリーは%TTに命中しなかった!
1164 saber2hbodyhit3_block %TUの%TTに対する%DIポイントのブリスタリング・フレッシュは、%STにブロックされた!
1165 saber2hbodyhit3_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのブリスタリング・フレッシュは、%STにカウンターアタックされた!
1166 saber2hbodyhit3_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのブリスタリング・フレッシュは、%STに回避された!
1167 saber2hbodyhit3_hit %TUのブリスタリング・フレッシュにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1168 saber2hbodyhit3_miss %TUのブリスタリング・フレッシュは%TTに命中しなかった!
1169 saber2hfrenzy_block %TUの%TTに対する%DIポイントのストーム・オブ・アナマシティは、%STにブロックされた!
1170 saber2hfrenzy_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのストーム・オブ・アナマシティは、%STにカウンターアタックされた!
1171 saber2hfrenzy_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのストーム・オブ・アナマシティは、%STに回避された!
1172 saber2hfrenzy_hit %TUのストーム・オブ・アナマシティにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1173 saber2hfrenzy_miss %TUのストーム・オブ・アナマシティは%TTに命中しなかった!
1174 saber2hhit1_block %TUの%TTに対する%DIポイントのストレイン・オブ・テンパーは、%STにブロックされた!
1175 saber2hhit1_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのストレイン・オブ・テンパーは、%STにカウンターアタックされた!
1176 saber2hhit1_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのストレイン・オブ・テンパーは、%STに回避された!
1177 saber2hhit1_hit %TUのストレイン・オブ・テンパーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1178 saber2hhit1_miss %TUのストレイン・オブ・テンパーは%TTに命中しなかった!
1179 saber2hhit2_block %TUの%TTに対する%DIポイントのテンション・オブ・ウィルは、%STにブロックされた!
1180 saber2hhit2_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのテンション・オブ・ウィルは、%STにカウンターアタックされた!
1181 saber2hhit2_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのテンション・オブ・ウィルは、%STに回避された!
1182 saber2hhit2_hit %TUのテンション・オブ・ウィルにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1183 saber2hhit2_miss %TUのテンション・オブ・ウィルは%TTに命中しなかった!
1184 saber2hhit3_block %TUの%TTに対する%DIポイントのトーメント・オブ・ディシプリンは、%STにブロックされた!
1185 saber2hhit3_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのトーメント・オブ・ディシプリンは、%STにカウンターアタックされた!
1186 saber2hhit3_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのトーメント・オブ・ディシプリンは、%STに回避された!
1187 saber2hhit3_hit %TUのトーメント・オブ・ディシプリンにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1188 saber2hhit3_miss %TUのトーメント・オブ・ディシプリンは%TTに命中しなかった!
1189 saber2hphantom_block %TUの%TTに対する%DIポイントのファーロズ・ウィルは、%STにブロックされた!
1190 saber2hphantom_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのファーロズ・ウィルは、%STにカウンターアタックされた!
1191 saber2hphantom_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのファーロズ・ウィルは、%STに回避された!
1192 saber2hphantom_hit %TUのファーロズ・ウィルにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1193 saber2hphantom_miss %TUのファーロズ・ウィルは%TTに命中しなかった!
1194 saber2hsweep1_block %TUの%TTに対する%DIポイントのセーバー・スイープは、%STにブロックされた!
1195 saber2hsweep1_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのセーバー・スイープは、%STにカウンターアタックされた!
1196 saber2hsweep1_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのセーバー・スイープは、%STに回避された!
1197 saber2hsweep1_hit %TUのセーバー・スイープにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1198 saber2hsweep1_hit_kneel %TUのセーバー・スイープ・アタックは%TTに当たり%PTの膝立ち姿勢をくずした。
1199 saber2hsweep1_hit_standing %TUのセーバー・スイープ・アタックは%TTに当たり%PTを転倒させた。
1200 saber2hsweep1_miss %TUのセーバー・スイープは%TTに命中しなかった!
1201 saber2hsweep2_block %TUの%TTに対する%DIポイントのランジング・セーバー・スイープは、%STにブロックされた!
1202 saber2hsweep2_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのランジング・セーバー・スイープは、%STにカウンターアタックされた!
1203 saber2hsweep2_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのランジング・セーバー・スイープは、%STに回避された!
1204 saber2hsweep2_hit %TUのランジング・セーバー・スイープにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1205 saber2hsweep2_hit_kneel %TUのランジング・セーバー・スイープ・アタックは%TTに当たり%PTの膝立ち姿勢をくずした。
1206 saber2hsweep2_hit_standing %TUのランジング・セーバー・スイープ・アタックは%TTに当たり%PTを転倒させた。
1207 saber2hsweep2_miss %TUのランジング・セーバー・スイープは%TTに命中しなかった!
1208 saber2hsweep3_block %TUの%TTに対する%DIポイントのフォーカスド・セーバー・スイープは、%STにブロックされた!
1209 saber2hsweep3_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのフォーカスド・セーバー・スイープは、%STにカウンターアタックされた!
1210 saber2hsweep3_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのフォーカスド・セーバー・スイープは、%STに回避された!
1211 saber2hsweep3_hit %TUのフォーカスド・セーバー・スイープにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1212 saber2hsweep3_hit_kneel %TUのフォーカスド・セーバー・スイープ・アタックは%TTに当たり%PTのをくずした。
1213 saber2hsweep3_hit_standing %TUのフォーカスド・セーバー・スイープ・アタックは%TTに当たり%PTを転倒させた。
1214 saber2hsweep3_miss %TUのフォーカスド・セーバー・スイープは%TTに命中しなかった!
1215 saberpolearmdervish2_block %TUの%TTに対する%DIポイントのラス・オブ・キューンは、%STにブロックされた!
1216 saberpolearmdervish2_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのラス・オブ・キューンは、%STにカウンターアタックされた!
1217 saberpolearmdervish2_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのラス・オブ・キューンは、%STに回避された!
1218 saberpolearmdervish2_hit %TUのラス・オブ・キューンにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1219 saberpolearmdervish2_miss %TUのラス・オブ・キューンは%TTに命中しなかった!
1220 saberpolearmdervish_block %TUの%TTに対する%DIポイントのトーレント・オブ・エンミティは、%STにブロックされた!
1221 saberpolearmdervish_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのトーレント・オブ・エンミティは、%STにカウンターアタックされた!
1222 saberpolearmdervish_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのトーレント・オブ・エンミティは、%STに回避された!
1223 saberpolearmdervish_hit %TUのトーレント・オブ・エンミティにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1224 saberpolearmdervish_miss %TUのトーレント・オブ・エンミティは%TTに命中しなかった!
1225 saberpolearmhit1_block %TUの%TTに対する%DIポイントのハーモニック・アグレッションは、%STにブロックされた!
1226 saberpolearmhit1_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのハーモニック・アグレッションは、%STにカウンターアタックされた!
1227 saberpolearmhit1_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのハーモニック・アグレッションは、%STに回避された!
1228 saberpolearmhit1_hit %TUのハーモニック・アグレッションにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1229 saberpolearmhit1_miss %TUのハーモニック・アグレッションは%TTに命中しなかった!
1230 saberpolearmhit2_block %TUの%TTに対する%DIポイントのアサルト・オブ・リゾリューションは、%STにブロックされた!
1231 saberpolearmhit2_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのアサルト・オブ・リゾリューションは、%STにカウンターアタックされた!
1232 saberpolearmhit2_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのアサルト・オブ・リゾリューションは、%STに回避された!
1233 saberpolearmhit2_hit %TUのアサルト・オブ・リゾリューションにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1234 saberpolearmhit2_miss %TUのアサルト・オブ・リゾリューションは%TTに命中しなかった!
1235 saberpolearmhit3_block %TUの%TTに対する%DIポイントのデュプレックス・スラストは、%STにブロックされた!
1236 saberpolearmhit3_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのデュプレックス・スラストは、%STにカウンターアタックされた!
1237 saberpolearmhit3_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのデュプレックス・スラストは、%STに回避された!
1238 saberpolearmhit3_hit %TUのデュプレックス・スラストにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1239 saberpolearmhit3_miss %TUのデュプレックス・スラストは%TTに命中しなかった!
1240 saberpolearmleghit1_block %TUの%TTに対する%DIポイントのラス・オブ・スタビリティは、%STにブロックされた!
1241 saberpolearmleghit1_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのラス・オブ・スタビリティは、%STにカウンターアタックされた!
1242 saberpolearmleghit1_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのラス・オブ・スタビリティは、%STに回避された!
1243 saberpolearmleghit1_hit %TUのラス・オブ・スタビリティにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1244 saberpolearmleghit1_miss %TUのラス・オブ・スタビリティは%TTに命中しなかった!
1245 saberpolearmleghit2_block %TUの%TTに対する%DIポイントのシージ・オブ・ヴァラーは、%STにブロックされた!
1246 saberpolearmleghit2_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのシージ・オブ・ヴァラーは、%STにカウンターアタックされた!
1247 saberpolearmleghit2_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのシージ・オブ・ヴァラーは、%STにカウンターアタックされた!
1248 saberpolearmleghit2_evade_ %TUの%TTに対する%DIポイントのシージ・オブ・ヴァラーは%TTに回避された。
1249 saberpolearmleghit2_hit %TUのシージ・オブ・ヴァラーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1250 saberpolearmleghit2_miss %TUのシージ・オブ・ヴァラーは%TTに命中しなかった!
1251 saberpolearmleghit3_block %TUの%TTに対する%DIポイントのベンジェンス・オブ・エフィカシーは、%STにブロックされた!
1252 saberpolearmleghit3_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのベンジェンス・オブ・エフィカシーは、%STにカウンターアタックされた!
1253 saberpolearmleghit3_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのベンジェンス・オブ・エフィカシーは、%STに回避された!
1254 saberpolearmleghit3_hit %TUのベンジェンス・オブ・エフィカシーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1255 saberpolearmleghit3_miss %TUのベンジェンス・オブ・エフィカシーは%TTに命中しなかった!
1256 saberpolearmspinattack1_block %TUの%TTに対する%DIポイントのクラウド・オブ・ターモイルは、%STにブロックされた!
1257 saberpolearmspinattack1_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのクラウド・オブ・ターモイルは、%STにカウンターアタックされた!
1258 saberpolearmspinattack1_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのクラウド・オブ・ターモイルは、%STに回避された!
1259 saberpolearmspinattack1_hit %TUのクラウド・オブ・ターモイルにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1260 saberpolearmspinattack1_miss %TUのクラウド・オブ・ターモイルは%TTに命中しなかった!
1261 saberpolearmspinattack2_block %TUの%TTに対する%DIポイントのアスペクト・オブ・レイジは、%STにブロックされた!
1262 saberpolearmspinattack2_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのアスペクト・オブ・レイジは、%STにカウンターアタックされた!
1263 saberpolearmspinattack2_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのアスペクト・オブ・レイジは、%STに回避された!
1264 saberpolearmspinattack2_hit %TUのアスペクト・オブ・レイジにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1265 saberpolearmspinattack2_miss %TUのアスペクト・オブ・レイジは%TTに命中しなかった!
1266 saberpolearmspinattack3_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスワーリング・アンギッシュは、%STにブロックされた!
1267 saberpolearmspinattack3_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスワーリング・アンギッシュは、%STにカウンターアタックされた!
1268 saberpolearmspinattack3_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスワーリング・アンギッシュは、%STに回避された!
1269 saberpolearmspinattack3_hit %TUのスワーリング・アンギッシュにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1270 saberpolearmspinattack3_miss %TUのスワーリング・アンギッシュは%TTに命中しなかった!
1271 saberslash1_block %TUの%TTに対する%DIポイントのナキュアス・ストライクは、%STにブロックされた!
1272 saberslash1_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのナキュアス・ストライクは、%STにカウンターアタックされた!
1273 saberslash1_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのナキュアス・ストライクは、%STに回避された!
1274 saberslash1_hit %TUのナキュアス・ストライクにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1275 saberslash1_hit_kneel %TUのナキュアス・ストライク・アタックは%TTに当たり%PTの膝立ち姿勢をくずした。
1276 saberslash1_hit_standing %TUのナキュアス・ストライク・アタックは%TTに当たり%PTを転倒させた。
1277 saberslash1_miss %TUのナキュアス・ストライクは%TTに命中しなかった!
1278 saberslash2_block %TUの%TTに対する%DIポイントのサングイン・ストライクは、%STにブロックされた!
1279 saberslash2_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのサングイン・ストライクは、%STにカウンターアタックされた!
1280 saberslash2_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのサングイン・ストライクは、%STに回避された!
1281 saberslash2_hit %TUのサングイン・ストライクにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1282 saberslash2_hit_knockdown %TUはサングイン・ストライク・アタックで%TTを地面に叩きつけた。
1283 saberslash2_miss %TUのサングイン・ストライクは%TTに命中しなかった!
1284 saberthrow1_block %TUは%PUのライトセーバーを飛ばし、%TTに%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STにブロックされた!
1285 saberthrow1_counter %TUは%PUのライトセーバーを飛ばし、%TTに%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STにカウンターアタックされた!
1286 saberthrow1_evade %TUは%PUのライトセーバーを飛ばし、%TTに%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STに回避された!
1287 saberthrow1_hit %TUは%TTに%PUのライトセーバーを飛ばし、%DIポイントのダメージを与えた!
1288 saberthrow1_miss %TUは%TTに%PUのライトセーバーを飛ばしたが、命中しなかった。
1289 saberthrow2_block %TUは%PUのライトセーバーを放ち、%TTに%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STにブロックされた!
1290 saberthrow2_counter %TUは%PUのライトセーバーを放ち、%TTに%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STにカウンターアタックされた!
1291 saberthrow2_evade %TUは%PUのライトセーバーを放ち、%TTに%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STに回避された!
1292 saberthrow2_hit %TUは%TTに%PUのライトセーバーを放ち、%DIポイントのダメージを与えた!
1293 saberthrow2_hit_knockdown %TUはライトセーバー・スローで%TTをノックダウンした!
1294 saberthrow2_miss %TUは%TTに%PUのライトセーバーを放ったが、命中しなかった。
1295 saberthrow3_block %TUは%PUのライトセーバーを放ち、%TTに%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STにブロックされた!
1296 saberthrow3_counter %TUは%PUのライトセーバーを放ち、%TTに%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STにカウンターアタックされた!
1297 saberthrow3_evade %TUは%PUのライトセーバーを放ち、%TTに%DIポイントのダメージを与えようとしたが、%STに回避された!
1298 saberthrow3_hit %TUは%TTに%PUのライトセーバーを放ち、%DIポイントのダメージを与えた!
1299 saberthrow3_hit_knockdown %TUはライトセーバー・スローで%TTをノックダウンした!
1300 saberthrow3_miss %TUは%TTに%PUのライトセーバーを放ったが、命中しなかった。
1301 saimai_block %TUの%TTに対する%DIポイントのサイ・マーイは、%STにブロックされた!
1302 saimai_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのサイ・マーイは、%STにカウンターアタックされた!
1303 saimai_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのサイ・マーイは、%STに回避された!
1304 saimai_hit %TUのサイ・マーイにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1305 saimai_miss %TUのサイ・マーイは%TTに命中しなかった!
1306 saisun_block %TUの%TTに対する%DIポイントのサイ・サンは、%STにブロックされた!
1307 saisun_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのサイ・サンは、%STにカウンターアタックされた!
1308 saisun_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのサイ・サンは、%STに回避された!
1309 saisun_hit %TUのサイ・サンにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1310 saisun_miss %TUのサイ・サンは%TTに命中しなかった!
1311 saitok_block %TUの%TTに対する%DIポイントのサイ・トックは、%STにブロックされた!
1312 saitok_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのサイ・トックは、%STにカウンターアタックされた!
1313 saitok_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのサイ・トックは、%STに回避された!
1314 saitok_hit %TUのサイ・トックにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1315 saitok_miss %TUのサイ・トックは%TTに命中しなかった!
1316 sapblast_block %TUの%TTに対する%DIポイントのサップ・ブラストは、%STにブロックされた!
1317 sapblast_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのサップ・ブラストは、%STにカウンターアタックされた!
1318 sapblast_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのサップ・ブラストは、%STに回避された!
1319 sapblast_hit %TUのサップ・ブラストにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1320 sapblast_miss %TUのサップ・ブラストは%TTに命中しなかった!
1321 sapshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのサップ・ショットは、%STにブロックされた!
1322 sapshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのサップ・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
1323 sapshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのサップ・ショットは、%STに回避された!
1324 sapshot_hit %TUのサップ・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1325 sapshot_miss %TUのサップ・ショットは%TTに命中しなかった!
1326 scalpblow_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスカルプ・ブロウは、%STにブロックされた!
1327 scalpblow_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスカルプ・ブロウは、%STにカウンターアタックされた!
1328 scalpblow_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスカルプ・ブロウは、%STに回避された!
1329 scalpblow_hit %TUのスカルプ・ブロウにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1330 scalpblow_miss %TUのスカルプ・ブロウは%TTに命中しなかった!
1331 scalpslam_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスカルプ・スラムは、%STにブロックされた!
1332 scalpslam_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスカルプ・スラムは、%STにカウンターアタックされた!
1333 scalpslam_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスカルプ・スラムは、%STに回避された!
1334 scalpslam_hit %TUのスカルプ・スラムにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1335 scalpslam_miss %TUのスカルプ・スラムは%TTに命中しなかった!
1336 scalpstrike_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスカルプ・ストライクは、%STにブロックされた!
1337 scalpstrike_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスカルプ・ストライクは、%STにカウンターアタックされた!
1338 scalpstrike_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスカルプ・ストライクは、%STに回避された!
1339 scalpstrike_hit %TUのスカルプ・ストライクにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1340 scalpstrike_miss %TUのスカルプ・ストライクは%TTに命中しなかった!
1341 scatterblast_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスカッター・ブラストは、%STにブロックされた!
1342 scatterblast_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスカッター・ブラストは、%STにカウンターアタックされた!
1343 scatterblast_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスカッター・ブラストは、%STに回避された!
1344 scatterblast_hit %TUのスカッター・ブラストにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1345 scatterblast_miss %TUのスカッター・ブラストは%TTに命中しなかった!
1346 scattershiak_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスカッター・シアクは、%STにブロックされた!
1347 scattershiak_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスカッター・シアクは、%STにカウンターアタックされた!
1348 scattershiak_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスカッター・シアクは、%STに回避された!
1349 scattershiak_hit %TUのスカッター・シアクにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1350 scattershiak_miss %TUのスカッター・シアクは%TTに命中しなかった!
1351 scattershot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスカッター・ショットは、%STにブロックされた!
1352 scattershot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスカッター・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
1353 scattershot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスカッター・ショットは、%STに回避された!
1354 scattershot_hit %TUのスカッター・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1355 scattershot_miss %TUのスカッター・ショットは%TTに命中しなかった!
1356 scatterstab_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスカッター・スタッブは、%STにブロックされた!
1357 scatterstab_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスカッター・スタッブは、%STにカウンターアタックされた!
1358 scatterstab_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスカッター・スタッブは、%STに回避された!
1359 scatterstab_hit %TUのスカッター・スタッブにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1360 scatterstab_miss %TUのスカッター・スタッブは%TTに命中しなかった!
1361 screamingsquill_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスクリーミング・スクイルは、%STにブロックされた!
1362 screamingsquill_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスクリーミング・スクイルは、%STにカウンターアタックされた!
1363 screamingsquill_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスクリーミング・スクイルは、%STに回避された!
1364 screamingsquill_hit %TUのスクリーミング・スクイルにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1365 screamingsquill_miss %TUのスクリーミング・スクイルは%TTに命中しなかった!
1366 seethinganger %TUは激しい怒りで震えだした。
1367 semiautoattack_block %TUの%TTに対する%DIポイントのセミオート・アタックは、%STにブロックされた!
1368 semiautoattack_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのセミオート・アタックは、%STにカウンターアタックされた!
1369 semiautoattack_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのセミオート・アタックは、%STに回避された!
1370 semiautoattack_hit %TUのセミオート・アタックにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1371 semiautoattack_miss %TUのセミオート・アタックは%TTに命中しなかった!
1372 shattershot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのシャッター・ショットは、%STにブロックされた!
1373 shattershot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのシャッター・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
1374 shattershot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのシャッター・ショットは、%STに回避された!
1375 shattershot_hit %TUのシャッター・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1376 shattershot_miss %TUのシャッター・ショットは%TTに命中しなかった!
1377 shenbitbonecrusher_block %TUの%TTに対する%DIポイントのシェンビット・ボーンクラッシャーは、%STにブロックされた!
1378 shenbitbonecrusher_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのシェンビット・ボーンクラッシャーは、%STにカウンターアタックされた!
1379 shenbitbonecrusher_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのシェンビット・ボーンクラッシャーは、%STに回避された!
1380 shenbitbonecrusher_hit %TUのシェンビット・ボーンクラッシャーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1381 shenbitbonecrusher_miss %TUのシェンビット・ボーンクラッシャーは%TTに命中しなかった!
1382 sherkarrage ラーバ・ビーストが興奮状態に陥った。
1383 shield_damaged %TOのシールドが%DIのダメージを防いだ。
1384 shiim_block %TUの%TTに対する%DIポイントのシームは、%STにブロックされた!
1385 shiim_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのシームは、%STにカウンターアタックされた!
1386 shiim_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのシームは、%STに回避された!
1387 shiim_hit %TUのシームにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1388 shiim_miss %TUのシームは%TTに命中しなかった!
1389 shiimshiak_block %TUの%TTに対する%DIポイントのシーム・シアクは、%STにブロックされた!
1390 shiimshiak_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのシーム・シアクは、%STにカウンターアタックされた!
1391 shiimshiak_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのシーム・シアクは、%STに回避された!
1392 shiimshiak_hit %TUのシーム・シアクにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1393 shiimshiak_miss %TUのシーム・シアクは%TTに命中しなかった!
1394 shock_wound 疲弊しすぎて%DIのダメージを受けた。
1395 shockshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのショック・ショットは、%STにブロックされた!
1396 shockshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのショック・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
1397 shockshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのショック・ショットは、%STに回避された!
1398 shockshot_hit %TUのショック・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1399 shockshot_miss %TUのショック・ショットは%TTに命中しなかった!
1400 shoot_block %TUは%TTを撃ち%OTに命中したが、%STにブロックされた!
1401 shoot_counter %TUは%TTを撃ち%OTに命中したが、%STにカウンターアタックされた!
1402 shoot_evade %TUは%TTを撃ったが、%STに回避された!
1403 shoot_hit %TUは%TTを撃ち、%DIポイントのダメージを与えた。
1404 shoot_miss %TUは%TTを撃ったが、命中しなかった!
1405 shoot_self 自分を攻撃することはできない!
1406 sk_cave_in %TUの振るった尾が壁に当たり、洞窟が激しく揺れた。落石により%TTは%DIポイントのダメージを受けた。
1407 sk_shockwave 甲高く強烈な叫びに圧倒された。
1408 skill_up SKILL
UP!
1409 skullslash_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスカル・スラッシュは、%STにブロックされた!
1410 skullslash_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスカル・スラッシュは、%STにカウンターアタックされた!
1411 skullslash_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスカル・スラッシュは、%STに回避された!
1412 skullslash_hit %TUのスカル・スラッシュにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1413 skullslash_miss %TUのスカル・スラッシュは%TTに命中しなかった!
1414 skullstab_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスカル・スタッブは、%STにブロックされた!
1415 skullstab_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスカル・スタッブは、%STにカウンターアタックされた!
1416 skullstab_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスカル・スタッブは、%STに回避された!
1417 skullstab_hit %TUのスカル・スタッブにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1418 skullstab_miss %TUのスカル・スタッブは%TTに命中しなかった!
1419 slashspin_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスラッシュ・スピンは、%STにブロックされた!
1420 slashspin_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスラッシュ・スピンは、%STにカウンターアタックされた!
1421 slashspin_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスラッシュ・スピンは、%STに回避された!
1422 slashspin_hit %TUのスラッシュ・スピンにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1423 slashspin_miss %TUのスラッシュ・スピンは%TTに命中しなかった!
1424 sleepingkrayt_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスリーピング・クレイトは、%STにブロックされた!
1425 sleepingkrayt_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスリーピング・クレイトは、%STにカウンターアタックされた!
1426 sleepingkrayt_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスリーピング・クレイトは、%STに回避された!
1427 sleepingkrayt_hit %TUのスリーピング・クレイトにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1428 sleepingkrayt_miss %TUのスリーピング・クレイトは%TTに命中しなかった!
1429 sm_double_hit_proc %TU gains Double Hit.
1430 sm_lucky_break_proc %TU gains Lucky Break.
1431 sneak_fail %TUは発見された。
1432 sneak_fail_single スニークに失敗した!
1433 sneak_success 見つからないように移動を開始した。
1434 sneak_success_single スニークを開始。
1435 snipershot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスナイパー・ショットは、%STにブロックされた!
1436 snipershot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスナイパー・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
1437 snipershot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスナイパー・ショットは、%STに回避された!
1438 snipershot_hit %TUのスナイパー・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1439 snipershot_miss %TUのスナイパー・ショットは%TTに命中しなかった!
1440 spinningsmash_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスピニング・スマッシュは、%STにブロックされた!
1441 spinningsmash_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスピニング・スマッシュは、%STにカウンターアタックされた!
1442 spinningsmash_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスピニング・スマッシュは、%STに回避された!
1443 spinningsmash_hit %TUのスピニング・スマッシュにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1444 spinningsmash_miss %TUのスピニング・スマッシュは%TTに命中しなかった!
1445 spinslam_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスピン・スラムは、%STにブロックされた!
1446 spinslam_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスピン・スラムは、%STにカウンターアタックされた!
1447 spinslam_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスピン・スラムは、%STに回避された!
1448 spinslam_hit %TUのスピン・スラムにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1449 spinslam_miss %TUのスピン・スラムは%TTに命中しなかった!
1450 spinstrike_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスピン・ストライクは、%STにブロックされた!
1451 spinstrike_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスピン・ストライクは、%STにカウンターアタックされた!
1452 spinstrike_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスピン・ストライクは、%STに回避された!
1453 spinstrike_hit %TUのスピン・ストライクにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1454 spinstrike_miss %TUのスピン・ストライクは%TTに命中しなかった!
1455 spittingrawl_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスピッティング・ロールlは、%STにブロックされた!
1456 spittingrawl_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスピッティング・ロールlは、%STにカウンターアタックされた!
1457 spittingrawl_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスピッティング・ロールlは、%STに回避された!
1458 spittingrawl_hit %TUのスピッティング・ロールlにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1459 spittingrawl_miss %TUのスピッティング・ロールlは%TTに命中しなかった!
1460 sprayshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスプレイ・ショットは、%STにブロックされた!
1461 sprayshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスプレイ・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
1462 sprayshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスプレイ・ショットは、%STに回避された!
1463 sprayshot_hit %TUのスプレイ・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1464 sprayshot_miss %TUのスプレイ・ショットは%TTに命中しなかった!
1465 squad_leader_no_group グループ内でなければ使用できない。
1466 squad_leader_no_skill スキルが足りない。
1467 squad_leader_not_leader グループ・リーダーでなければ使用できない。
1468 stand %TUは立ち上がった。
1469 startle_block %TUは%TTの不意をつこうと%OTに射撃したが、%STにブロックされた!
1470 startle_counter %TUは%TTの不意をつこうと%OTに射撃したが、%STにカウンターアタックされた!
1471 startle_evade %TUは%TTの不意をつこうと%OTに射撃したが、%STに回避された!
1472 startle_hit %TUは%TTを射撃し、%OTの不意をつき%DIポイントのダメージを与えた。
1473 startle_hit_kneel %TUは%TTを撃った。%OTは動揺して膝立ちの姿勢がくずれた。
1474 startle_hit_prone %TUが%TTを撃つと%OTは動揺して仰臥姿勢をくずした。
1475 startle_miss %TUは%TTを威嚇しようと%OTに射撃したが、効果がなかった!
1476 startleshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスタートル・ショットは、%STにブロックされた!
1477 startleshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスタートル・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
1478 startleshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスタートル・ショットは、%STに回避された!
1479 startleshot_hit %TUのスタートル・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1480 startleshot_miss %TUのスタートル・ショットは%TTに命中しなかった!
1481 steadyaim_buff スカッド・リーダーから目標を定めるように指示された。
1482 steelhands_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスチール・ハンズは、%STにブロックされた!
1483 steelhands_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスチール・ハンズは、%STにカウンターアタックされた!
1484 steelhands_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスチール・ハンズは、%STに回避された!
1485 steelhands_hit %TUのスチール・ハンズにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1486 steelhands_miss %TUのスチール・ハンズは%TTに命中しなかった!
1487 stoppingshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのストッピング・ショットは、%STにブロックされた!
1488 stoppingshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのストッピング・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
1489 stoppingshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのストッピング・ショットは、%STに回避された!
1490 stoppingshot_hit %TUのストッピング・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1491 stoppingshot_miss %TUのストッピング・ショットは%TTに命中しなかった!
1492 stormlord_special %TUが空から呼び出した稲妻に打たれ、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1493 strafe_block %TUは%TTの付近を掃射して%OTを追い立てようとしたが、%STにブロックされた!
1494 strafe_counter %TUは%TTの付近を掃射して%OTを追い立てようとしたが、%STにカウンターアタックされた!
1495 strafe_evade %TUは%TTの付近を掃射して%OTを追い立てようとしたが、%STに回避された!
1496 strafe_hit %TUは%TTの周囲を掃射して%OTを追い立て、%OTに%DIポイントのダメージを与えた!
1497 strafe_miss %TUは%TTの付近を掃射して%OTを追い立てようとしたが、全く効果がなかった。
1498 strafeshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのストレイフ・ショットは、%STにブロックされた!
1499 strafeshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのストレイフ・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
1500 strafeshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのストレイフ・ショットは、%STに回避された!
1501 strafeshot_hit %TUのストレイフ・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1502 strafeshot_miss %TUのストレイフ・ショットは%TTに命中しなかった!
1503 stun_attack +スタン+
1504 sup_fire_block %TUの%TTに対するアーク・オブ・サプレッシング・ファイアは、%STにブロックされた!
1505 sup_fire_counter %TUの%TTに対するアーク・オブ・サプレッシング・ファイアは、%STにカウンターアタックされた!
1506 sup_fire_evade %TUの%TTに対するアーク・オブ・サプレッシング・ファイアは、%STに回避された!
1507 sup_fire_hit %TUのアーク・オブ・サプレッシング・ファイアにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1508 sup_fire_hit_kneel %TUはan アーク・オブ・サプレッシング・ファイアを%TTに向けて撃ち%OTを仰臥姿勢にさせた。
1509 sup_fire_hit_standing %TUがan アーク・オブ・サプレッシング・ファイアを%TTに向けて撃つと%STはkneelsして避けた。
1510 sup_fire_miss %TUの%TTに対するアーク・オブ・サプレッシング・ファイアは、%STに全く効果がなかった!
1511 suppressionfire_block %TUの%TTに対する%DIポイントのサプレッション・ファイアは、%STにブロックされた!
1512 suppressionfire_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのサプレッション・ファイアは、%STにカウンターアタックされた!
1513 suppressionfire_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのサプレッション・ファイアは、%STに回避された!
1514 suppressionfire_hit %TUの%TTに対するサプレッション・ファイアは、%STにブロックされた!
1515 suppressionfire_miss %TUのサプレッション・ファイアは%TTに命中しなかった!
1516 surprise_block %TUは%TTを不意打ちしたが、%STにブロックされた!
1517 surprise_counter %TUは%TTを不意打ちしたが、%STにカウンターアタックされた!
1518 surprise_evade %TUは%TTを不意打ちしたが、%STに回避された!
1519 surprise_hit %TUは%TTを不意打ちした!%OTを驚かせ、%DIポイントのダメージを与えた!
1520 surprise_miss %TUは%TTを不意打ちしようとしたが、失敗した。
1521 surpriseshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのサプライズ・ショットは、%STにブロックされた!
1522 surpriseshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのサプライズ・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
1523 surpriseshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのサプライズ・ショットは、%STに回避された!
1524 surpriseshot_hit %TUのサプライズ・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1525 surpriseshot_miss %TUのサプライズ・ショットは%TTに命中しなかった!
1526 sweep_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスイープは、%STにブロックされた!
1527 sweep_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスイープは、%STにカウンターアタックされた!
1528 sweep_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスイープは、%STに回避された!
1529 sweep_hit %TUのスイープにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1530 sweep_miss %TUのスイープは%TTに命中しなかった!
1531 sword1_blind_block %TUの%TTに対するドローイング・ダークネスは、%STにブロックされた!
1532 sword1_blind_counter %TUの%TTに対するドローイング・ダークネスは、%STにカウンターアタックされた!
1533 sword1_blind_evade %TUの%TTに対するドローイング・ダークネスは、%STに回避された!
1534 sword1_blind_hit %TTは%TUのドローイング・ダークネスを受けた。%OTはブラインドになった!
1535 sword1_blind_miss %TUのドローイング・ダークネスは%TTに命中しなかった!
1536 sword1_dam1_block %TUの%TTに対するレイジング・リバーは、%STにブロックされた!
1537 sword1_dam1_counter %TUの%TTに対するレイジング・リバーは、%STにカウンターアタックされた!
1538 sword1_dam1_evade %TUの%TTに対するレイジング・リバーは、%STに回避された!
1539 sword1_dam1_hit %TUのレイジング・リバーにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1540 sword1_dam1_miss %TUのレイジング・リバーは%TTに命中しなかった!
1541 sword1_dam2_block %TUの%TTに対するバーニング・ラーバは、%STにブロックされた!
1542 sword1_dam2_counter %TUの%TTに対するバーニング・ラーバは、%STにカウンターアタックされた!
1543 sword1_dam2_evade %TUの%TTに対するバーニング・ラーバは、%STに回避された!
1544 sword1_dam2_hit %TUのバーニング・ラーバにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1545 sword1_dam2_miss %TUのバーニング・ラーバは%TTに命中しなかった!
1546 sword1_dizzy_block %TUの%TTに対するエクリプスは、%STにブロックされた!
1547 sword1_dizzy_counter %TUの%TTに対するエクリプスは、%STにカウンターアタックされた!
1548 sword1_dizzy_evade %TUの%TTに対するエクリプスは、%STに回避された!
1549 sword1_dizzy_hit %TTは%TUからエクリプスを受けた。%OTはディジーになった!
1550 sword1_dizzy_miss %TUのエクリプスは%TTに命中しなかった!
1551 sword1_head_block %TUの%TTに対するトータル・エクリプスは、%STにブロックされた!
1552 sword1_head_counter %TUの%TTに対するトータル・エクリプスは、%STにカウンターアタックされた!
1553 sword1_head_evade %TUの%TTに対するトータル・エクリプスは、%STに回避された!
1554 sword1_head_hit %TTは%TUのトータル・エクリプスを%OTは頭に受け、%DIポイントのダメージを受けた!
1555 sword1_head_miss %TUのトータル・エクリプスは%TTに命中しなかった!
1556 sword1_knockdown_block %TUの%TTに対するクランブリング・マウンテンは、%STにブロックされた!
1557 sword1_knockdown_counter %TUの%TTに対するクランブリング・マウンテンは、%STにカウンターアタックされた!
1558 sword1_knockdown_evade %TUの%TTに対するクランブリング・マウンテンは、%STに回避された!
1559 sword1_knockdown_hit %TUのクランブリング・マウンテンにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1560 sword1_knockdown_hit_knockdown %TUはクランブリング・マウンテン・アタックで%TTをノックダウンした!
1561 sword1_knockdown_miss %TUのクランブリング・マウンテンは%TTに命中しなかった!
1562 sword1_limbs_block %TUの%TTに対するツイスティング・ブランチは、%STにブロックされた!
1563 sword1_limbs_counter %TUの%TTに対するツイスティング・ブランチは、%STにカウンターアタックされた!
1564 sword1_limbs_evade %TUの%TTに対するツイスティング・ブランチは、%STに回避された!
1565 sword1_limbs_hit %TUのツイスティング・ブランチにより、%TUは手足に%DIポイントのダメージを受けた!
1566 sword1_limbs_miss %TUのツイスティング・ブランチは%TTに命中しなかった!
1567 sword1_stun_block %TUの%TTに対するフラッシュ・フラッドは、%STにブロックされた!
1568 sword1_stun_counter %TUの%TTに対するフラッシュ・フラッドは、%STにカウンターアタックされた!
1569 sword1_stun_evade %TUの%TTに対するフラッシュ・フラッドは、%STに回避された!
1570 sword1_stun_hit %TTは%TUのフラッシュ・フラッドを受けた。%OTはスタンした!
1571 sword1_stun_miss %TUのフラッシュ・フラッドは%TTに命中しなかった!
1572 sword1_sweep_block %TUの%TTに対するシフティング・サンドは、%STにブロックされた!
1573 sword1_sweep_counter %TUの%TTに対するシフティング・サンドは、%STにカウンターアタックされた!
1574 sword1_sweep_evade %TUの%TTに対するシフティング・サンドは、%STに回避された!
1575 sword1_sweep_hit %TUのシフティング・サンドにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1576 sword1_sweep_hit_kneel %TUのシフティング・サンド・アタックは%TTに当たり%PTの膝立ち姿勢をくずした!
1577 sword1_sweep_hit_standing %TUのシフティング・サンド・アタックは%TTに当たり%PTを転倒させた!
1578 sword1_sweep_miss %TUのシフティング・サンドは%TTに命中しなかった!
1579 sword1_torso_block %TUの%TTに対するスタビング・ライトは、%STにブロックされた!
1580 sword1_torso_counter %TUの%TTに対するスタビング・ライトは、%STにカウンターアタックされた!
1581 sword1_torso_evade %TUの%TTに対するスタビング・ライトは、%STに回避された!
1582 sword1_torso_hit %TTは%TUのスタビング・ライトにより、%OTの胸部に%DIポイントのダメージを受けた!
1583 sword1_torso_miss %TUのスタビング・ライトは%TTに命中しなかった!
1584 sword2_blind_block %TUの%TTに対するクラウン・アタックは、%STにブロックされた!
1585 sword2_blind_counter %TUの%TTに対するクラウン・アタックは、%STにカウンターアタックされた!
1586 sword2_blind_evade %TUの%TTに対するクラウン・アタックは、%STに回避された!
1587 sword2_blind_hit %TTは%TUからクラウン・アタックを受けた。%OTはブラインドなった!
1588 sword2_blind_miss %TUのクラウン・アタックは%TTに命中しなかった!
1589 sword2_dam1_block %TUの%TTに対するファーザー・ストライクは、%STにブロックされた!
1590 sword2_dam1_counter %TUの%TTに対するファーザー・ストライクは、%STにカウンターアタックされた!
1591 sword2_dam1_evade %TUの%TTに対するファーザー・ストライクは、%STに回避された!
1592 sword2_dam1_hit %TUのファーザー・ストライクにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1593 sword2_dam1_miss %TUのファーザー・ストライクは%TTに命中しなかった!
1594 sword2_dam2_block %TUの%TTに対するデスブロウは、%STにブロックされた!
1595 sword2_dam2_counter %TUの%TTに対するデスブロウは、%STにカウンターアタックされた!
1596 sword2_dam2_evade %TUの%TTに対するデスブロウは、%STに回避された!
1597 sword2_dam2_hit %TUのデスブロウにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1598 sword2_dam2_miss %TUのデスブロウは%TTに命中しなかった!
1599 sword2_dizzy_block %TUの%TTに対するスカル・ブロウは、%STにブロックされた!
1600 sword2_dizzy_counter %TUの%TTに対するスカル・ブロウは、%STにカウンターアタックされた!
1601 sword2_dizzy_evade %TUの%TTに対するスカル・ブロウは、%STに回避された!
1602 sword2_dizzy_hit %TTは%TUからスカル・ブロウを受けた。%OTはディジーになった!
1603 sword2_dizzy_miss %TUのスカル・ブロウは%TTに命中しなかった!
1604 sword2_head_block %TUの%TTに対するスカルプ・ブロウは、%STにブロックされた!
1605 sword2_head_counter %TUの%TTに対するスカルプ・ブロウは、%STにカウンターアタックされた!
1606 sword2_head_evade %TUの%TTに対するスカルプ・ブロウは、%STに回避された!
1607 sword2_head_hit %TTは%TUのスカルプ・ブロウにより、%OTの頭に%DIポイントのダメージを受けた!
1608 sword2_head_miss %TUのスカルプ・ブロウは%TTに命中しなかった!
1609 sword2_knockdown_block %TUの%TTに対するスウィーピング・ブロウは、%STにブロックされた!
1610 sword2_knockdown_counter %TUの%TTに対するスウィーピング・ブロウは、%STにカウンターアタックされた!
1611 sword2_knockdown_evade %TUの%TTに対するスウィーピング・ブロウは、%STに回避された!
1612 sword2_knockdown_hit %TUのスウィーピング・ブロウにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1613 sword2_knockdown_hit_knockdown %TUはスウィーピング・ブロウ・アタックで%TTをノックダウンした!
1614 sword2_knockdown_miss %TUのスウィーピング・ブロウは%TTに命中しなかった!
1615 sword2_limbs_block %TUの%TTに対するハンギング・スウィングは、%STにブロックされた!
1616 sword2_limbs_counter %TUの%TTに対するハンギング・スウィングは、%STにカウンターアタックされた!
1617 sword2_limbs_evade %TUの%TTに対するハンギング・スウィングは、%STに回避された!
1618 sword2_limbs_hit %TUのハンギング・スウィングにより、%TUは手足に%DIポイントのダメージを受けた!
1619 sword2_limbs_miss %TUのハンギング・スウィングは%TTに命中しなかった!
1620 sword2_stun_block %TUの%TTに対するハンマー・ブロウは、%STにブロックされた!
1621 sword2_stun_counter %TUの%TTに対するハンマー・ブロウは、%STにカウンターアタックされた!
1622 sword2_stun_evade %TUの%TTに対するハンマー・ブロウは、%STに回避された!
1623 sword2_stun_hit %TTは%TUのハンマー・ブロウを受けた。%OTはスタンした!
1624 sword2_stun_miss %TUのハンマー・ブロウは%TTに命中しなかった!
1625 sword2_sweep_block %TUの%TTに対するドミネーションlandsは、%STにブロックされた!
1626 sword2_sweep_counter %TUの%TTに対するドミネーション・ランズは、%STにカウンターアタックされた!
1627 sword2_sweep_evade %TUの%TTに対するドミネーションは、%STに回避された!
1628 sword2_sweep_hit %TUのドミネーションにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1629 sword2_sweep_hit_kneel %TUのドミネーション・アタックは%TTに当たり%PTの膝立ち姿勢をくずした!
1630 sword2_sweep_hit_standing %TUのドミネーション・アタックは%TTに当たり%PTを転倒させた!
1631 sword2_sweep_miss %TUのドミネーションは%TTに命中しなかった!
1632 sword2_torso_block %TUの%TTに対するボディ・ストライクは、%STにブロックされた!
1633 sword2_torso_counter %TUの%TTに対するボディ・ストライクは、%STにカウンターアタックされた!
1634 sword2_torso_evade %TUの%TTに対するボディ・ストライクは、%STに回避された!
1635 sword2_torso_hit %TTは%TUのボディ・ストライクにより、%OTの胸部に%DIポイントのダメージを受けた!
1636 sword2_torso_miss %TUのボディ・ストライクは%TTに命中しなかった!
1637 symbiot_drain %TUに生命力を吸い取られ、%DIのダメージを受けた。
1638 target_invalid_single そのターゲットは攻撃できない!
1639 target_lost コンバット・ターゲットを見失った。
1640 target_pvp_single そのプレイヤーは攻撃できない!
1641 target_self_single 自分を攻撃することはできない!
1642 taunt_fail %TUのタウントは効果がなかった。
1643 taunt_fail_single タウントに失敗した。
1644 taunt_success %TUは敵をタウントした!
1645 taunt_success_single 敵の注意をひきつけた!
1646 terriblestrike_block %TUの%TTに対する%DIポイントのテリブル・ストライクは、%STにブロックされた!
1647 terriblestrike_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのテリブル・ストライクは、%STにカウンターアタックされた!
1648 terriblestrike_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのテリブル・ストライクは、%STに回避された!
1649 terriblestrike_hit %TUのテリブル・ストライクにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1650 terriblestrike_miss %TUのテリブル・ストライクは%TTに命中しなかった!
1651 threatenshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのスレーテン・ショットは、%STにブロックされた!
1652 threatenshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのスレーテン・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
1653 threatenshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのスレーテン・ショットは、%STに回避された!
1654 threatenshot_hit %TUのスレーテン・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1655 threatenshot_miss %TUのスレーテン・ショットは%TTに命中しなかった!
1656 throw_bug_bomb_block %TUが%TTに投げた%DIポイントのバグ・ボム・グレネードは、%STにブロックされた!
1657 throw_bug_bomb_counter %TUは%TTに%DIポイントのバグ・ボム・グレネードを投げたが、%STにカウンターアタックされた!
1658 throw_bug_bomb_evade %TUが%TTに投げた%DIポイントのバグ・ボム・グレネードは、%STに回避された!
1659 throw_bug_bomb_hit %TUのバグ・ボム・グレネードにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1660 throw_bug_bomb_miss %TUのバグ・ボム・グレネードは%TTに命中しなかった!
1661 throw_cryoban_block %TUが%TTに投げた%DIポイントのクライオバン・グレネードは、%STにブロックされた!
1662 throw_cryoban_counter %TUは%TTに%DIポイントのクライオバン・グレネードを投げたが、%STにカウンターアタックされた!
1663 throw_cryoban_evade %TUが%TTに投げた%DIポイントのクライオバン・グレネードは、%STに回避された!
1664 throw_cryoban_hit %TUのクライオバン・グレネードにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1665 throw_cryoban_miss %TUのクライオバン・グレネードは%TTに命中しなかった!
1666 throw_fragmentation_block %TUが%TTに投げた%DIポイントのフラグメンテーション・グレネードは、%STにブロックされた!
1667 throw_fragmentation_counter %TUは%TTに%DIポイントのフラグメンテーション・グレネードを投げたが、%STにカウンターアタックされた!
1668 throw_fragmentation_evade %TUが%TTに投げた%DIポイントのフラグメンテーション・グレネードは、%STに回避された!
1669 throw_fragmentation_hit %TUのフラグメンテーション・グレネードにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1670 throw_fragmentation_miss %TUのフラグメンテーション・グレネードは%TTに命中しなかった!
1671 throw_glop_block %TUが%TTに投げた%DIポイントのプロトン・グレネードは、%STにブロックされた!
1672 throw_glop_counter %TUは%TTに%DIポイントのグロップ・グレネードを投げたが、%STにカウンターアタックされた!
1673 throw_glop_evade %TUが%TTに投げた%DIポイントのグロップ・グレネードは、%STに回避された!
1674 throw_glop_hit %TUのグロップ・グレネードにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1675 throw_glop_miss %TUのグロップ・グレネードは%TTに命中しなかった!
1676 throw_imperial_detonator_block %TUが%TTに投げた%DIポイントのインペリアル・デトネーターは、%STにブロックされた!
1677 throw_imperial_detonator_counter %TUは%TTに%DIポイントのインペリアル・デトネーターを投げたが、%STにカウンターアタックされた!
1678 throw_imperial_detonator_evade %TUが%TTに投げた%DIポイントのインペリアル・デトネーターは、%STに回避された!
1679 throw_imperial_detonator_hit %TUのインペリアル・デトネーターにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1680 throw_imperial_detonator_miss %TUのインペリアル・デトネーターは%TTに命中しなかった!
1681 throw_proton_block %TUが%TTに投げた%DIポイントのプロトン・グレネードは、%STにブロックされた!
1682 throw_proton_counter %TUは%TTに%DIポイントのプロトン・グレネードを投げたが、%STにカウンターアタックされた!
1683 throw_proton_evade %TUが%TTに投げた%DIポイントのプロトン・グレネードは、%STに回避された!
1684 throw_proton_hit %TUのプロトン・グレネードにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1685 throw_proton_miss %TUのプロトン・グレネードは%TTに命中しなかった!
1686 throw_thermal_detonator_block %TUが%TTに投げた%DIポイントのサーマル・デトネーターは、%STにブロックされた!
1687 throw_thermal_detonator_counter %TUは%TTに%DIポイントのサーマル・デトネーターを投げたが、%STにカウンターアタックされた!
1688 throw_thermal_detonator_evade %TUが%TTに投げた%DIポイントのサーマル・デトネーターは、%STに回避された!
1689 throw_thermal_detonator_hit %TUのサーマル・デトネーターにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1690 throw_thermal_detonator_miss %TUのサーマル・デトネーターは%TTに命中しなかった!
1691 tornado_block %TUの%TTに対する%DIポイントのトルネードは、%STにブロックされた!
1692 tornado_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのトルネードは、%STにカウンターアタックされた!
1693 tornado_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのトルネードは、%STに回避された!
1694 tornado_hit %TUのトルネードにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1695 tornado_miss %TUのトルネードは%TTに命中しなかった!
1696 torsoshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのトルソ・ショットは、%STにブロックされた!
1697 torsoshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのトルソ・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
1698 torsoshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのトルソ・ショットは、%STに回避された!
1699 torsoshot_hit %TUのトルソ・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1700 torsoshot_miss %TUのトルソ・ショットは%TTに命中しなかった!
1701 trap_action_check_single 所有しているトラップから離れているためこのアクションを完了できない。
1702 trap_activate_single トラップをアクティベートした。
1703 trap_already_active_single トラップはすでにアクティベートされている。
1704 trap_already_deactive_single トラップはすでにディアクティベートされている。
1705 trap_already_disguised_single トラップはすでにディスガイズされている。
1706 trap_already_revealed_single トラップはすでに発見されている。
1707 trap_deactivate_single トラップをディアクティベートした。
1708 trap_destroy_all_single トラップをすべて破壊した。
1709 trap_destroy_attempt_single トラップを破壊しようとしている。
1710 trap_destroy_single トラップを破壊した。
1711 trap_disguise_single トラップをディスガイズした。
1712 trap_layer_failure_single 所有するトラップの範囲内にトラップを作成することはできない。
1713 trap_moved_failure_single トラップアクションを中断した。
1714 trap_own_none_single トラップを所有していない。
1715 trap_reveal_single トラップを発見した。
1716 trap_start_destroy_all_single 所有するすべてのトラップを破壊している…
1717 tum_kneel %TUは姿勢をくずし膝立ちになった。
1718 tum_prone %TUは体勢をくずして伏せた。
1719 tum_standing %TUはキップアップした。
1720 unarmed_blind2_block %TUの%TTに対するフォアデリ・デス・ディーラーは、%STにブロックされた!
1721 unarmed_blind2_counter %TUの%TTに対するフォアデリ・デス・ディーラーは、%STにカウンターアタックされた!
1722 unarmed_blind2_evade %TUの%TTに対するフォアデリ・デス・ディーラーは、%STに回避された!
1723 unarmed_blind2_hit %TTは%TUのデス・ディーラーを受けた。%OTはブラインドになり、%DIポイントのダメージを受けた!
1724 unarmed_blind2_miss %TUのフォアデリ・デス・ディーラーは%TTに命中しなかった!
1725 unarmed_blind_block %TUの%TTに対するアリクス・スラッシュは、%STにブロックされた!
1726 unarmed_blind_counter %TUの%TTに対するアリクス・スラッシュは、%STにカウンターアタックされた!
1727 unarmed_blind_evade %TUの%TTに対するアリクス・スラッシュは、%STに回避された!
1728 unarmed_blind_hit %TTは%TUのアリクス・スラッシュを受けた。%OTはブラインドになった!
1729 unarmed_blind_miss %TUのアリクス・スラッシュは%TTに命中しなかった!
1730 unarmed_dam1_block %TUの%TTに対するナシタ・ストライクは、%STにブロックされた!
1731 unarmed_dam1_counter %TUの%TTに対するナシタ・ストライクは、%STにカウンターアタックされた!
1732 unarmed_dam1_evade %TUの%TTに対するナシタ・ストライクは、%STに回避された!
1733 unarmed_dam1_hit %TUのナシタ・ストライクにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1734 unarmed_dam1_miss %TUのナシタ・ストライクは%TTに命中しなかった!
1735 unarmed_dam2_block %TUの%TTに対するナシタ・ラッシュは、%STにブロックされた!
1736 unarmed_dam2_counter %TUの%TTに対するナシタ・ラッシュは、%STにカウンターアタックされた!
1737 unarmed_dam2_evade %TUの%TTに対するナシタ・ラッシュは、%STに回避された!
1738 unarmed_dam2_hit %TUのナシタ・ラッシュにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1739 unarmed_dam2_miss %TUのナシタ・ラッシュは%TTに命中しなかった!
1740 unarmed_dizzy2_block %TUの%TTに対するデス・ウィーブは、%STにブロックされた!
1741 unarmed_dizzy2_counter %TUの%TTに対するデス・ウィーブは、%STにカウンターアタックされた!
1742 unarmed_dizzy2_evade %TUの%TTに対するデス・ウィーブは、%STに回避された!
1743 unarmed_dizzy2_hit %TTは%TUからデス・ウィーブを受けた。%OTはディジーになり、%DIポイントのダメージを受けた!
1744 unarmed_dizzy2_miss %TUのデス・ウィーブは%TTに命中しなかった!
1745 unarmed_dizzy_block %TUの%TTに対するストーキング・サイランは、%STにブロックされた!
1746 unarmed_dizzy_counter %TUの%TTに対するストーキング・サイランは、%STにカウンターアタックされた!
1747 unarmed_dizzy_evade %TUの%TTに対するストーキング・サイランは、%STに回避された!
1748 unarmed_dizzy_hit %TTは%TUからストーキング・サイランを受けた。%OTはディジーになった!
1749 unarmed_dizzy_miss %TUのストーキング・サイランは%TTに命中しなかった!
1750 unarmed_head_block %TUの%TTに対するネクスー・グリンは、%STにブロックされた!
1751 unarmed_head_counter %TUの%TTに対するネクスー・グリンは、%STにカウンターアタックされた!
1752 unarmed_head_evade %TUの%TTに対するネクスー・グリンは、%STに回避された!
1753 unarmed_head_hit %TUのネクスー・グリンにより、%TTは%OTの頭に%DIポイントのダメージを受けた!
1754 unarmed_head_miss %TUのネクスー・グリンは%TTに命中しなかった!
1755 unarmed_knockdown_block %TUの%TTに対するダンシング・ドラゴンスネークは、%STにブロックされた!
1756 unarmed_knockdown_counter %TUの%TTに対するダンシング・ドラゴンスネークは、%STにカウンターアタックされた!
1757 unarmed_knockdown_evade %TUの%TTに対するダンシング・ドラゴンスネークは、%STに回避された!
1758 unarmed_knockdown_hit %TUのダンシング・ドラゴンスネークにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1759 unarmed_knockdown_hit_knockdown %TUはダンシング・ドラゴンスネーク・アタックで%TTをノックダウンした!
1760 unarmed_knockdown_miss %TUのダンシング・ドラゴンスネークは%TTに命中しなかった!
1761 unarmed_limbs_block %TUの%TTに対するシェンビット・ボーンクラッシャーは、%STにブロックされた!
1762 unarmed_limbs_counter %TUの%TTに対するシェンビット・ボーンクラッシャーは、%STにカウンターアタックされた!
1763 unarmed_limbs_evade %TUの%TTに対するシェンビット・ボーンクラッシャーは、%STに回避された!
1764 unarmed_limbs_hit %TUのシェンビット・ボーンクラッシャーにより、%TUは手足に%DIポイントのダメージを受けた!
1765 unarmed_limbs_miss %TUのシェンビット・ボーンクラッシャーは%TTに命中しなかった!
1766 unarmed_stun2_block %TUの%TTに対するモーティクロは、%STにブロックされた!
1767 unarmed_stun2_counter %TUの%TTに対するモーティクロは、%STにカウンターアタックされた!
1768 unarmed_stun2_evade %TUの%TTに対するモーティクロは、%STに回避された!
1769 unarmed_stun2_hit %TUの%TTに対するモーティクロは%OTをスタンさせ、%DIポイントのダメージを与えた!
1770 unarmed_stun2_miss %TUのモーティクロは%TTに命中しなかった!
1771 unarmed_stun_block %TUの%TTに対するガンダーク・フューリーは、%STにブロックされた!
1772 unarmed_stun_counter %TUの%TTに対するガンダーク・フューリーは、%STにカウンターアタックされた!
1773 unarmed_stun_evade %TUの%TTに対するガンダーク・フューリーは、%STに回避された!
1774 unarmed_stun_hit %TUは%TTにガンダーク・フューリーを使い、%OTをスタンさせた!
1775 unarmed_stun_miss %TUのガンダーク・フューリーは%TTに命中しなかった!
1776 unarmed_sweep_block %TUの%TTに対するバローイング・ドロックは、%STにブロックされた!
1777 unarmed_sweep_counter %TUの%TTに対するバローイング・ドロックは、%STにカウンターアタックされた!
1778 unarmed_sweep_evade %TUの%TTに対するバローイング・ドロックは、%STに回避された!
1779 unarmed_sweep_hit %TUのバローイング・ドロックにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1780 unarmed_sweep_hit_kneel %TUのバローイング・ドロック・アタックは%TTに当たり%PTの膝立ち姿勢をくずした!
1781 unarmed_sweep_hit_standing %TUのバローイング・ドロック・アタックは%TTに当たり%PTを転倒させた!
1782 unarmed_sweep_miss %TUのバローイング・ドロックは%TTに命中しなかった!
1783 unarmed_torso_block %TUの%TTに対するランコア・ライジングは、%STにブロックされた!
1784 unarmed_torso_counter %TUの%TTに対するランコア・ライジングは、%STにカウンターアタックされた!
1785 unarmed_torso_evade %TUの%TTに対するランコア・ライジングは、%STに回避された!
1786 unarmed_torso_hit %TUのランコア・ライジングにより、%TTは%OTの胸に%DIポイントのダメージを受けた!
1787 unarmed_torso_miss %TUのランコア・ライジングは%TTに命中しなかった!
1788 underhandshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのアンダーハンド・ショットは、%STにブロックされた!
1789 underhandshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのアンダーハンド・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
1790 underhandshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのアンダーハンド・ショットは、%STに回避された!
1791 underhandshot_hit %TUのアンダーハンド・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1792 underhandshot_miss %TUのアンダーハンド・ショットは%TTに命中しなかった!
1793 vehicle_slow_lightning ビークルが高電圧攻撃を受けた。一時的に速度が落ちる。
1794 viciousstrike_block %TUの%TTに対する%DIポイントのヴィシャス・ストライクは、%STにブロックされた!
1795 viciousstrike_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのヴィシャス・ストライクは、%STにカウンターアタックされた!
1796 viciousstrike_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのヴィシャス・ストライクは、%STに回避された!
1797 viciousstrike_hit %TUのヴィシャス・ストライクにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1798 viciousstrike_miss %TUのヴィシャス・ストライクは%TTに命中しなかった!
1799 violentstrike_block %TUの%TTに対する%DIポイントのヴィシャス・ストライクは、%STにブロックされた!
1800 violentstrike_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのヴィシャス・ストライクは、%STにカウンターアタックされた!
1801 violentstrike_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのヴィシャス・ストライクは、%STに回避された!
1802 violentstrike_hit %TUのヴィシャス・ストライクにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1803 violentstrike_miss %TUのヴィシャス・ストライクは%TTに命中しなかった!
1804 vol %TUのヴィシャス・ストライクは%TTに命中しなかった!
1805 volley_block %TUの%TTに対するボレー・オブ・ファイアは、%STにブロックされた!
1806 volley_counter %TUの%TTに対するボレー・オブ・ファイアは、%STにカウンターアタックされた!
1807 volley_evade %TUの%TTに対するボレー・オブ・ファイアは、%STに回避された!
1808 volley_fail_single グループのボレー・ファイアは失敗した!
1809 volley_hit %TUのボレー・オブ・ファイアにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1810 volley_miss %TUのボレー・オブ・ファイアは%TTに命中しなかった!
1811 volley_not_enough_members ペイント・ターゲットを使用するには、あと2人グループ・メンバーが必要です!
1812 volley_not_in_group ペイント・ターゲットを使用するには、グループを組んでいる必要があります!
1813 volley_not_leader ペイント・ターゲットを使用するには、グループのリーダーである必要があります!
1814 volley_order_issued スカッド・リーダーが攻撃ターゲットを指示した!
1815 volley_order_self 攻撃ターゲットを指示した!
1816 volley_success_single ボレー・ファイアを命じた!
1817 volley_too_soon まだペイント・ターゲットを再使用できません。
1818 warcry_hit %TUのフェロシャス・ウォークライが%TTを驚かせた。
1819 warcry_miss %TUのフェロシャス・ウォークライは%TTに効果がなかった!
1820 warcry_out_of_range %TUは獰猛なウォークライをあげたが%TTに効果はなかった。%STはレンジ外にいる。
1821 warningshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのワーニング・ショットは、%STにブロックされた!
1822 warningshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのワーニング・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
1823 warningshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのワーニング・ショットは、%STに回避された!
1824 warningshot_hit %TUのワーニング・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1825 warningshot_miss %TUのワーニング・ショットは%TTに命中しなかった!
1826 whirlingsmash_block %TUの%TTに対する%DIポイントのホイーリング・スマッシュは、%STにブロックされた!
1827 whirlingsmash_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのホイーリング・スマッシュは、%STにカウンターアタックされた!
1828 whirlingsmash_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのホイーリング・スマッシュは、%STに回避された!
1829 whirlingsmash_hit %TUのホイーリング・スマッシュにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1830 whirlingsmash_miss %TUのホイーリング・スマッシュは%TTに命中しなかった!
1831 whirlwind_block %TUの%TTに対する%DIポイントのホイールウィンドは、%STにブロックされた!
1832 whirlwind_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのホイールウィンドは、%STにカウンターアタックされた!
1833 whirlwind_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのホイールウィンドは、%STに回避された!
1834 whirlwind_hit %TUのホイールウィンドにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1835 whirlwind_miss %TUのホイールウィンドは%TTに命中しなかった!
1836 widesweep_block %TUの%TTに対する%DIポイントのワイド・スイープは、%STにブロックされた!
1837 widesweep_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのワイド・スイープは、%STにカウンターアタックされた!
1838 widesweep_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのワイド・スイープは、%STに回避された!
1839 widesweep_hit %TUのワイド・スイープにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1840 widesweep_miss %TUのワイド・スイープは%TTに命中しなかった!
1841 widewildshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのワイド・ワイルド・ショットは、%STにブロックされた!
1842 widewildshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのワイド・ワイルド・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
1843 widewildshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのワイド・ワイルド・ショットは、%STに回避された!
1844 widewildshot_hit %TUのワイド・ワイルド・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1845 widewildshot_miss %TUのワイド・ワイルド・ショットは%TTに命中しなかった!
1846 wild_block %TUは%TTに対し乱射したが、%STにブロックされた!
1847 wild_counter %TUは%TTに対し乱射したが、%STにカウンターアタックされた!
1848 wild_evade %TUは%TTに対し乱射したが、%STに回避された!
1849 wild_hit %TUは%TTに対し乱射し、%DIポイントのダメージを与えた。
1850 wild_miss %TUは%TTに対し乱射したが、命中しなかった。
1851 wildshot_block %TUの%TTに対する%DIポイントのワイルド・ショットは、%STにブロックされた!
1852 wildshot_counter %TUの%TTに対する%DIポイントのワイルド・ショットは、%STにカウンターアタックされた!
1853 wildshot_evade %TUの%TTに対する%DIポイントのワイルド・ショットは、%STに回避された!
1854 wildshot_hit %TUのワイルド・ショットにより、%TTは%DIポイントのダメージを受けた!
1855 wildshot_miss %TUのワイルド・ショットは%TTに命中しなかった!
1856 wookiee_roar_out_of_range ターゲットが遠すぎてうなり声が効果を発揮しない。
1857 wound_action アクション
1858 wound_constitution コンスト
1859 wound_focus フォーカス
1860 wound_health ヘルス
1861 wound_mind マインド
1862 wound_msg %TOに%DIポイントのウーンズを受けた!
1863 wound_quickness クイックネス
1864 wound_stamina スタミナ
1865 wound_strength ストレングス
1866 wound_willpower ウィル
1867 wounded %DIポイントのウーンズを受けた。
1868 entering_combat_fly +Combat+